February 22, 2007

遷移公告

敬告大家，不好意思，這個部落格現在遷移到原本樂多的空間去，未來將不會在這裡
進行任何更新，麻煩請您現在動動您的滑鼠點選新址http://blog.roodo.com/cathia
感謝您、甘溫！ :-)

新的部落格換湯不換藥，還是老模樣噢！歡迎有空來晃一晃、留留言。

Posted by cathia at 天空部落 │16:31:28 │ 回應(0) │ 引用(0) │　新聞、其他

May 14, 2006

你點名所以我點名

被點名人士除了要回答別人的問題，還要在最後出多一條問題。
再加八個朋友，順道去他們的Diary留言，告訴他們被點名了

【累積的問題】
十件想做的事(短期∕長期均可)
1. 旅行、旅行、旅行
2. 耐心的讀小說、讀想看的書
3. 聽完積欠未聽的CD
4. 看完圖書館裡想看、必須看、考慮看的電影
5. 學習日文與廣東話
6. 認識新朋友
7. 爬山、運動
8. 做作品
9. 玩
10.養一隻名叫夏天的狗


...繼續閱讀

Posted by cathia at 天空部落 │00:36:29 │ 回應(1) │ 引用(0) │　新聞、其他

August 24, 2005

看照片 西方人瞻前 亞洲人顧後


亞洲人和北美人的世界觀的確不同。根據密西根大學的研究，具有歐洲背景的北美
學生看到照片會比較注意前景，中國學生則花較多時間研究背景，而且觀察重點是
全景。

由漢娜—菲葉‧蔡和尼斯貝特主持的研究小組，研究廿五名歐裔美國人及廿七名土
生土長的中國人，記錄他們看照片時眼睛活動的情形，以了解他們看什麼地方，在
特定地區停留多久。尼斯貝特說，兩者的確不同，西方人比較注意物體，亞洲人比
較重視整體環境。

他認為這種差異源於文化。他說：「亞洲人的社會比較複雜，他們比我們關心別人，
我們強調個人主義。我們可以獨斷獨行，他們不行。」他說，中國文化重視和諧，
西方則強調完成事情，較不管別人。

他說，這種差異源於數千年前的生態與經濟。古代中國農民發展出灌溉農業制度，
農民必須分享水源，不能欺騙，種稻尤其如此。另一方面，西方在古希臘時代是小
農個別經營，種植葡萄和橄欖，很像小商人。因此，東西方觀念的差異至少可以追
溯到兩千年以前。

例如，亞里斯多德觀察物體，石頭會沉入水中是因為它有重量，木頭會浮是因為它
有浮的特性，他不提水。中國人則認為所有動作都和發生的環境有關，所以中國人
比西方先了解潮汐和磁性。

尼斯貝特用實驗說明這點，他請日本和美國人看水底景觀照片，說出自己的感受。
結果美國人先看最亮或移動最快的東西，像游來游去的魚；日本人卻說看到河流，
水的顏色是綠的，水底有石頭，然後才提到魚。日本人提供的背景資料比美國人多
百分之六十，對背景與前景關係的說明更是兩倍之多。

研究小組最近的實驗是比較中國人和美國人看照片時眼晴活動的差異，他們發現，
美國人先看前面的東西，看的時間也比較久。中國人的眼睛活動較多，看背景時動
得特別厲害，而且會在主要物體和背景之間來回轉。

尼斯貝特說：「美國人觀察東西，根據觀察的東西解釋其行為；中國人比較關心環
境。」他說，他們發現在北美長大的亞洲人，看照片的反應介於土生土長的亞洲人
和歐裔美國人之間，有些人更像美國人，這也可以佐證亞洲人和北美人的世界觀不
同是源於文化差異。


Posted by cathia at 天空部落 │19:00:33 │ 回應(0) │ 引用(0) │　新聞、其他
回頁首▲