神農部落

越南農業暨農村發展部表示，2009年11月份越南農林水產出口金額約計13億美元；累計1至11月出口總額約達140億美元，較去年同期衰退6.94％，其中農產品出口總額佔71.7億美元，較去年同期衰減7.9％，林業產品及水產品之出口總額分別為24.5億美元及39.4億美元，亦較去年同期下滑10.8％及6.28％。預估今年度農林水產出口總金額可達152億美元。

在出口產品方面，稻米仍為越南農林水產業最主要之出口產品，出口量約達530萬公噸，較去年同期成長32％，惟因國際稻米價格下跌之故，每公噸稻米平均價格僅447美元，較去年價格衰減30％，遭致越南稻米出口金額亦下滑7％。

越南咖啡出口數量逾100萬公噸，成長19％，出口金額亦成長15％，為全世界第二大出口國，而比利時為越南咖啡最大進口國。此外，今年1～11月份越南茶葉出口數量為12.1萬公噸，較去年同期成長16.2％，出口金額為1.59億美元，亦成長24.4％。

資料來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.12.3

多明尼加2009年1至9月農牧業成長14.6％，較2008年同期負成長8.0％為佳，主因係食米成長2.5％、傳統出口作物成長7.5％、其他農作物成長38.6％及牧林漁業成長4.0％，主因為多國政府自2008年開始，透過農業部(SEA)、農業銀行及多國農林牧研究所(IDIAF)推動產業發展活動，包括加強農牧衛生系統、增加溫室蔬菜產量、提供農用種子、取得貸款及降低貸款利率，農牧業生產者取得貸款金額共達49億6,630萬貝索。

資料來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.12.3

印尼原被預測於2010年將成為全球棕櫚油最大生產國，但印尼科研國務部表示，2008年印尼棕櫚油生產量為1,920萬公噸，馬來西亞棕櫚油生產量為1,780萬公噸，比預期還要早兩年達到全球棕櫚油最大生產國之目標。

雖然全球棕櫚油價格起伏不定，但印尼2008年棕櫚油出口量增至1,250萬公噸，油棕耕地面積達812萬7,000公頃，油棕植物之生產力每公頃達370萬公噸。

棕櫚原油生產提高對印尼國內經濟有正面影響，油棕工業總值佔國內生產總值之4.5％，棕櫚原油出口所獲得外匯收入達35億美元。

消息來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

為推動及提高印尼國內加工工業的成長，印尼政府計劃於2012年起限制乾海藻出口。印尼目前加工海藻出口僅佔全部海藻出口之15％，其餘85％出口的海藻都是原始海藻產品。

為發展印尼國內海藻加工業，印尼海洋暨漁業部已研議以下三項措施：
一、乾海藻出口商必須成為已註冊之出口商，並在國內擁有加工廠。
二、政府限制乾海藻出口。
三、授於合作社得以出口海藻之權利，以縮小自種植至生產商成本與售價間之差額。

目前全球約50％之乾海藻係由印尼供應，為降低僅以原始海藻出口比例，印尼海藻委員會表示，印尼政府應輔導上游至下游廠商，致力發展加工品，以創造有利之附加價值。

消息來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

墨西哥Veracruz州長Fidel Herrera Beltran在和中國一拖集團公司YTO成員在Cancun市會議後宣稱，Veracruz將可能成為一拖集團公司2010年在墨西哥設立農耕機等（拖拉機、壓路機及挖掘機等）貿易及組裝廠之中心。

該集團總經理Song Hai-Hao及集團墨西哥公司董事長Marco Antonio Orozco表示，中國一拖集團公司對在Veracruz設立公司具高度興趣，設立貿易及組裝廠中心計畫正在評估階段並和墨國權責單位討論及瞭解相關條件及建議，但確認在設立貿易中心和組裝廠二計畫中至少會落實一個計畫，渠等並表示，Veracruz近幾年來發展迅速並具潛力，該公司明年將訪問該州並決定投資事宜。

在Cancun會議時，Veracruz州政府已允許一拖集團公司在當地設經銷據點信件交給該公司，該公司宣稱明年將在當地從事道路建設計畫，金額約17億7900萬美元。YTO公司成立於1955年，1958年開始生產第一輛拖拉機，目前為農耕重機械及建築機之生產廠商，在全球超過100個國家或地區設有經銷據點。

 
消息來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

宏都拉斯稻米生產雖然受到氣候乾旱之影響，但其產量持續增加，預估今年產量將達80萬袋左右，對維持宏國穀物市場供給穩定起了一定的作用。宏國稻米生產目前受到每袋保證收購價格20美元之保護，故在產銷方面較容易達到發展與平衡。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.7

美國農業部表示，全美接受糧食券援助的人數8月份首次突破3600萬，平均每8人就有1人領取此一救濟。領糧食券的總人數更連續8個月刷新歷史記錄。

路透社報導，全美共有3649.2萬民眾領取糧食券，也稱營養補充協助計劃。7月份在冊人數為3585.1萬。

受經濟衰退影響，這項幫助貧困人士購買食品的計劃在2009年間已激增了470.7萬人，從5月份至8月份，參加人數增加了200萬。

最新數據顯示，8月份每名領取糧食券者平均享受132.99元（美元）補助，相比之下2008年8月為101.31（美元）元。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.7

河南省設施蔬菜生產近年來獲得較快發展，截至2008年底，全省設施蔬菜生產面積達588萬畝，佔全省蔬菜種植面積的23％；設施蔬菜總產量達2000萬噸，佔全省蔬菜總產量的31％。

河南的設施蔬菜生產是利用人工建造的溫室、大棚等設施進行蔬菜生產，相比傳統的露天種植，設施蔬菜打破了傳統蔬菜種植的季節性，實現了蔬菜的反季節上市，進一步滿足了多元化、多層次消費的需求。近年來，隨著人們生活水平的提高，市場對設施蔬菜的需求日益增多。

河南省農業廳表示，每畝露地蔬菜收益一般在1000元到2000元人民幣，比一般大田作物多5到8倍；每畝設施蔬菜效益一般可達5000元到1萬元，高的可達3萬元以上，是一般大田作物的15到20倍。2008年，全省蔬菜純收入約540億元，對全省農民人均純收入的貢獻額約為670元，占當年全省農民人均純收入4454.2元的15％，蔬菜產業已成為農民增收的支柱產業。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.10.20

根據阿根廷農牧協會（Sociedad Rural Argnetina, SRA）經濟研究所報告指出，阿根廷農業生產者在今（2009-2010）年期對於4大農作物（黃豆，玉米，小麥及向日葵）生產之直接投資支出，較上一年期減少32.6％。今年期支出僅達48億7,800萬美元，較上年期72億4,400萬美元，減少約23億美元。

其中對於投入支出最多的黃豆，2009-2010年期投入達32億7,600萬美元，較前年期減少16％；小麥生產之投入，今年期為6億1,500萬美元，減少64％；玉米生產投入6億8,800萬美元，減少42％；向日葵之投資支出為2億9,800萬美元，減少44％。這些支出係指種植用之種子、農業化學品、肥料及勞工等投入。

此次9年來首見投資之減少，主要原因包括：減少玉米及小麥之生產、生產者由於遭逢百年嚴重乾旱減少資本支出，以及政府對於此一產業政策之不確定所致。報告中亦指出，黃豆已成為主要生產之農作物，不僅對該作物生產投入支出最多，占所有投入支出之67.16％，亦為唯一種植面積增加者，達1,860萬公頃，成長7％，相對於小麥種植面積減少33％，玉米減少24％及向日葵減少15％。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.10.20

僅剩不到2個月即將要開始小麥收成，惟阿根廷恐將出現32年來最差之產出狀況。根據布宜諾市穀物交易所10月14日之估計，今（2009-2100）年期之小麥收成應只有750萬公噸，為1977-1978年期（收成530萬公噸）以來最差之情況。上（2008-2009）年期收成為870萬公噸。

收成不佳加上種植面積減少，根據登記資料顯示，小麥種植面積為111年來最低紀錄。預期2010年小麥出口恐僅有150萬公噸，出口收入將僅達3億1,500萬美元，遠遠低於兩年前（2007-2008年期），產出達1,630公噸，出口940萬公噸，出口收入高達35億美元，相差將近10倍。

報告師指出，阿根廷小麥出口的銳減，將失去在國際市場主要供應者之角色，例如巴西即已轉向加拿大及法國購買小麥取代阿根廷。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.10.20

在經濟不景氣的年代，農民慎重考慮他們的農作選項。對小麥農民而言，這表示要決定自行留種子或買新的種子。留種可減低成本，但將來卻有產量降低的風險。留種當然要考慮種子的活力。田間操作與運貯過程可能損害種子。建議在收穫後及種植前測試所留種子是否能發芽。

然而農民還需確定留種是否合法。美國植物品種保護法准許農民種植自行留種的種子。然而，這只限於最初有合法購買種子的情況下。美國農民必須確定他購買的是上面附有藍色標籤的驗證種子。這標籤可以在袋子、發票或批發證明單上找到，來證明此買賣行為是合法的。如果農民沒買到附有藍色標籤的種子，這種買賣行為可能是違法的。

種子公司開始伸張他們的權利，打擊販賣不法種子的零售商。他們也會揪出購買不法種子的買主，要求他們銷毀種植不法種子的農作物。農民必須牢記種子公司為研發抵抗新的蟲害與疾病與改善作物性狀，投入大量時間與金錢在經過驗證的種子上。

不過農民若是種植專利保護的品種，像是Clearfield小麥，則美國農民自行留種的行為就會違法。部份專利種子的契約上，特別註明農民不能留種。請明白契約條款，以避免觸法。

消息來源：植物種苗電子報第0106期2009-07-25第三版

新聞發佈：神農廣播電台2009.8.4

日本靜岡縣磐田市彌藤太島農業的鈴木信好與長子鈴木章弘，父子倆育出的番茄品種「夢」，從採種、播種，到定植、採收、出貨等都是由父子兩人合作完成。該品種甜度高，良好口感，目前以餐廳或旅館為主要出貨對象，超市或是蔬果商店目前幾乎沒有鋪貨。

一般水果番茄若是冬季到隔年5間生產，糖度會在8度以上；若是夏季生產糖度就是7度以上。相較之下，鈴木家的番茄糖度高達10至12度。此外，番茄外殼堅實不軟爛，果囊也不容易掉落，所以容易進行料理。

鈴木信好大約是十年前發現突變的甜番茄，取下該變異種子播種，並與外國的番茄品種交配，育成靜岡縣的「夢」。之後開始栽培。每年進行的交配就由章弘先生主導，重複進行，期待培育出良好的新品種。

消息來源：植物種苗電子報第0106期2009-07-25第一版

新聞發佈：神農廣播電台2009.8.4

根據阿根廷農牧食品品質暨衛生檢驗局（SENASA）資料指出，2009年1至6月阿國雞肉出口量達8萬6,862公噸，較2008年同期成長1.1％；惟出口金額則減少13.6％，僅達1億840萬美元。

阿根廷為全球第5大雞肉出口國，主要出口為生鮮雞肉，2009年1至6月生鮮雞肉出口達5萬8,506公噸，金額為7,380萬美元，較2008年同期之數量及金額分別降幅0.7％及18％。阿根廷生鮮雞肉主要出口市場為智利（1,870萬美元）、南非（940萬美元）、英國（730萬美元）及荷蘭（420萬美元）等國。

在副產品（爪、翅膀及肉塊）出口方面，2009年1至6月出口2萬6,525公噸之副產品，金額達2,780萬美元，較2008年同期之數量及金額分別成長5.7％及減少5％。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.8.2

印尼貿易部長馮慧蘭於6月23日表示，印尼生棕櫚油（CPO）產量日漸提高，已成為世界最大出口國，近5年來平均年產量高達1,930萬噸，2006年，印尼CPO在國際市場的占有率為29.29％，到了2008年提昇至44.8％，該農產品在2008年非油氣出口表現上扮演了要角。CPO及其衍生產品出口達1,429萬噸，金額達123億7,000萬美元，占全國非油氣出口總額的11.47％。政府希望在具組織性CPO具體市場上的定價，將成為國際市場上的標價，雖然首日的價格欠理想，但今後印尼將成為標價的依據。目前是根據鹿特丹和吉隆坡的標價。不必所有市場參與其中，只要10％已足於制定標價了。此事將使CPO以原材料形式的出口更加透明。

另印尼國企國務部長Sofian指出，印尼上年CPO產量達1,990萬噸，2009年料將升至2,240萬噸，以致成為世界最大CPO生產國，因此印尼應當擁有具組織性CPO具體市場。為此，政府設法與雅加達期貨證交所合作成立該具體市場，以期擁有透明的標價外，也能成為國際CPO具體市場的標價依據。印尼CPO生產商產品成份，主要是民間農園產品佔34％、私營農園佔52％，以及餘下14％是努山打拉農園公司和拉查瓦里努山打拉公司產品。目前只有努山打拉農園公司和拉查瓦里努山打拉公司在雅加達期貨證交所的CPO具體市場登記。渠希望大企業界能響應這兩家國營企業的倡議，以致印尼成為國際CPO具體市場標價依據之一能在短期內落實。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.25

隨著英國人放棄昂貴的咖啡並轉而購買對健康有益的綠茶及草本茶，茶的銷售量在數十年下降之後開始出現上升。英國茶葉委員會的主席William Gorman表示，茶銷售量下降的趨勢已經停止，茶的市場預計在本年成長3％，特定茶的銷售量可能會上升約25％。英國及全球對茶的需求上升是本年度茶零售價格提高15％至20％的主要因素。

Tetley的執行長Peter Unsworth表示，全球對茶的需求提高主要是來自於亞洲，Unsworth認為，由於茶的價格相對於其他飲料仍屬低廉，他並不擔憂茶的價格提高是永久性的狀態。綠茶及草本茶的需求提高鼓勵了紅茶的製造商，市佔全球紅茶12％的Unliver在去年擴大了PG tips的綠茶口味，並在Lipton品牌下也擴大了水果及草本茶產品。

每年銷售額約200萬英鎊的獨立集團Dr Stuart`s表示，目前Tesco在700家商店中已儲存4項草本茶類產品，並且考慮在旗下Tesco Express店中銷售。Tesco表示，整體茶的銷售量比去年同期上升3％，而其中綠茶成長最為快速。位於Fortnum & Mason的茶商Darren Williams表示，雖然零售綠茶及白茶佔整體銷售不到5％，但其銷售量比去年高出約2倍，整體而言，茶銷售量比去年高出20％。

消息來源： 經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.18

西班牙農業部長最近提出了「2008年有機農業報告書」，表示西班牙擁有超過一百三十萬公頃的有機耕地，領先於歐洲其他國家，與去年比較增加了約三分之一。

農業部長並強調，生產者、加工廠商和銷售者的數量也增加了16％，目前共有23,473家，其中多數為生產者，數量高達21,300。而有機畜產品則顯著的上升了25％，總共有3,813個有機牧場。

 
消息來源：有機產業發展中心

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.14

根據紐西蘭房地產協會之統計，受到經濟景氣衰退之影響，使紐西蘭農場交易數量大減，今年第2季紐國農場交易數量僅有285件，大幅低於去年同季之711件交易量。紐國RaboBank之調查亦顯示，有高達49％農民預期未來12個月之景氣將趨於惡化，僅有12％農民預期景氣將會好轉。另調查中亦顯示，紐國農民目前正尋求降低負債比率，以期度過此一經濟艱困時期。

目前紐國農民對景氣之預期，除受紐元匯率升值之衝擊外，亦受到主要商品價格走勢疲軟之影響。紐國房地產協會表示，紐國乳品收購價格向為農場價格之最佳指標，在Fonterra於2009年6月調降每公斤固態乳態物之收購價到4.5紐元，並與2007年的4.46紐元收購價相當之際，紐國農場之交易中位價格亦回跌到115萬紐元，與2007年的125萬紐元相去不遠。

受到農場價格下跌之影響，亦減緩農民自傳統農業區，如Waikato及Taranaki地區移往南部農地價格較低地區之發展趨勢。另在乳品價格相對穩定下，使得酪農農場之交易相對較為活躍，上一季中酪農農場仍有55件成交量。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.14

印尼林業部官員表示，印尼林業相關產業不斷進行新的投資，2009年前5個月裡新的投資達1.2兆盾（約合1.16億美元），部分係因政府監管制度的改革。此數字高於2008年全年所有11家公司共8,610億盾（約8,610萬美元）之投資總額。

印尼林業部生產發展總署長Hadi Daryanto表示，今年1月至5月，有14家公司已申請並獲得許可，以發展新的林業領域，總值8,516億盾（約8,516萬美元），其中4家公司將投資高達3,660億盾（約3,660萬美元），以擴大工業產能。渠等將生產鋸成木材、膠合板、單板及木屑等，投資地點分布於蘇門答臘、爪哇、加里曼丹、蘇拉威西和巴布亞等地。這些新的投資將僱用了大約65,000名工人。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.14

印尼海洋暨漁業部對外貿易總署長Saut P. Hutagalung表示，印尼國內漁產品供應不穩定，2009年印尼漁產品出口28億美元的目標恐難以達成。

印尼漁產品加工業常因蝦農供蝦不足影響生產及出口，Hutagalung署長籲請印尼養蝦組織（Shirmp Club Indonesia）及印尼冷凍業同業公會（Assosiasi Pengusaha Cold Storage Indonesia）之會員間相互協調，讓收成暨加工時段能配合的更好，提高產能以提升出口。

據資料顯示，印尼每年冷凍蝦產品出口市場需求約為6,000至7,000公噸，惟印尼僅能供應4,000公噸，讓很好的出口商機白白流失，實在太可惜。印尼近日盾幣升值，國內市場需求增加，加上鄰近冷凍蝦出口國亦進入收成季節，讓印尼冷凍蝦出口雪上加霜。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.14

歐洲種子協會（European Seed Association,ESA）將在地方上設立一個專案小組，準備採取必要措施來防止販賣未經驗證種子，以減少未經驗證種子所產生出來的問題。歐洲種苗界一致反對進口未經驗證種子，他們稱之為「鳥種子birds' seed」，ESA和在比利時的COPA種子組織將合力防止此問題。

在此行動的背後推手是丹麥公司DLF-TRIFOLIUM的經理和ESA種子部門首長Torben Lunde，他表示將盡可能防止採種者生產未驗證種子。藉由購買和檢測來源不明的產品，試著找出哪些是不法種子。專門小組的主席，丹麥種子協會秘書長Nils Elmegaard表示有非常多關於未經驗證種子的傳聞與推測，且也有各地通報，不法業者持續私下活動。當一但出現未驗證種子，歐洲種子銷售狀況就大受打擊。

近年來，自美國進口至歐洲的牧草種子數量明顯增加。估計在2008年自美國進口至歐洲的牧草種子，不論有無經驗證，其總量約採自3萬公頃。草種專家指出美國市場的牧草種子價格低，因此只要當作出口種子販賣，可能含部分未經驗證種子。Torben Lunde表示我們親眼看到不法種子自美國進口至南歐。這些未經驗證種子突然都變成驗證種子，不過卻不知道是如何做到的。

沒有人知道多少未驗證種子進口至歐洲。專案小組將盡可能加以釐清。根據牧草種子產業指出，未經驗證種子在某些地區的價格只有驗證種子的一半。這是因為大量的未經驗證的種子仍在出售；這些種子來自各地，並沒有經管制其品質與來源。這些未經驗證種子並不需育種成本，如果驗證種子的價格因此跌若谷底，將大大衝擊牧草種子產業。農民誤信自己買到的種子是有高發芽率的合法種子，事實上，這些農民買的種子只是廢物，只能提供的產量遠低於他的預期。

進口未經驗證種子早已不是新聞了，因此草種業早已呼籲採取有力行動來對抗不法種子。最後一次是5年前，有人想不透為何歐洲平均產量為1500公斤/1公頃，義大利卻可達到4000公斤/1公頃。5年前的事件，牧草種子產業讓義大利政府當局正視這個問題。自此之後，ESA也曾試著請歐盟委員會為此事出點力。不過歐盟委員會並不想處理這個問題，宣稱這是各國的議題。

消息來源：植物種苗電子報第0105期第三版   

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.11