September 30, 2006

Just call me "Thumper"

thumper.jpg
以前看英文的兔子文章時,只要有舉例說明故事內容,
通常被用來舉例的兔子就叫做"Thumper"。

剛開始看時也沒想太多,只覺得應該是哪隻愛踱腳的兔子
才會被取這個名字吧。



一直到最近,看了小鹿斑比以後才知道,原來Thumper是Bambi
的好朋友。(而且,他真的是因為很愛踱腳,才被取名為Thumper的XDD)

Thumper: I'm thumping. That's why they call me Thumper!
(神氣.抬頭挺胸貌)


在影片中,每當一聽到Thumper說話時,我都會笑得亂七八糟。
覺得小朋友配音配得好可愛、好傳神,把Thumper調皮搗蛋、
或是被媽媽抓到偷幹了什麼壞事時的神情”說”得好好聽喔。
(我最喜歡他教斑比~吃苜蓿要吃花不要吃草,剛說完就被媽媽抓包時
的表情....................)


不知道為什麼,總覺得看中文字幕沒有辦法體會原文裡的笑點。

大概是因為Thumper或是兔媽媽的台詞譯文,讓我覺得看起來好〔成熟〕,
尤其媽媽的部份用中文來看,總覺得比較像台灣龍捲風之類的...(殺氣騰騰)


總之,Thumper超可愛的啦~~~

June 10, 2006

呼叫阿布

PIC_0002.JPG
呼叫Washuke。

兔子磁鐵貼已經做好,請趕快跟我聯絡喔。



May 19, 2006

新的兔子磁鐵貼

0041.JPG
這是兔寶爸最近新作的兔子造型磁鐵貼(4.5cm x 3.0cm)
目前住在我家冰箱上





下一批力作應該就是阿布了..........
挑戰鼻頭一點白的黑兔布XD


May 1, 2006

歐巴桑賭徒精神

當家庭主婦越久,在生活中感到的樂趣就越來越不一樣。
雖然我還是愛看書,但是上次去花蓮,在湯姆龍殺時間等火車時,
我深深感到體內流著歐巴桑賭徒精神──看到推代幣下海換彩票
的機台會覺得好玩(看到代幣掉下來會興奮?),就像在家會打的
俄羅斯方塊遊戲一樣。而且會玩到上癮,摸沒幾下,我快速耗掉
手上一百元換來的代幣,但是也摸出竅門。

接下來再換的兩百元代幣,在歐巴桑賭徒強大精神力支持下,
已經快睡著的身體下,還能打出了兩百多張的彩票,然後換到
可愛的手機吊飾U///U






April 27, 2006

花蓮行(1)


(2006.04.26 福園)

出門時,台北的天氣還下著細雨,到了花蓮也還是陰雨的狀態,
完全不像氣象預報說會出太陽的晴天Orz。




...繼續閱讀

June 29, 2005

Games

http://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/tea.htm

http://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/bear.htm

http://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/home.htm

http://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/pig.htm

http://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/tea.htm

這是幾款有可愛動物的遊戲^^

兔子 小豬 熊 肥鼠都上場囉:)

June 11, 2005

大膽情節

考試沒了以後,整個張力瞬間鬆開後,好像整個人被架空、
今天晚上,我反倒不知道要做啥才好?

鈕開電視機一看,新奇怪異的情節(對我來說)一下子隨著
情慾漲滿畫面。(喔,真是不該讓我這種單身的人看到的)

...繼續閱讀

May 30, 2005

天竺鼠之歌 .復活節兔子RAP

http://www.albinoblacksheep.com/flash/guineapig.php

短短介紹 天竺鼠該吃什麼、該怎麼去愛他的音效檔
請開喇吧喲

http://i.flowgo.com/greetings/rapeasterbunny/rapeasterbunny.swf

這個則是復活節兔子rap