天使帝国~~~~天使居住的家园

http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2323

修改了 一些东西

添加了些翻译`

感谢 Fj5

修正不多`忘原谅

让大家久等了，虽然 没有什么大面积的更新~

从本版本起 加入 tset.txt 文档 如果你在使用MIM时 发现

有没有翻译的 地方请在test 文件中找到复制“[******]”双

引号中的内容（不包含双引号）到langpack_chineset.txt中，并

另起一行 输入你要的翻译对于自己翻译的朋友 我希望你们

能把你们翻译过的 语言包发送给我，我能及时 添加到我的

语言包中共大家使用

我的邮箱是 stxws@msn.com

http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2323

今天我成绩又创新低了，时间也越来越少了。

以后基本上都是修正词汇，可能在元旦的时候，

有比较大的更新。此版本的中文语言包与上一版的不同处包括：
* 更新clist nicer +

http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2323

请大家把使用中发现的 翻译不合理的地方 及时向我报告~谢谢合作

此版本的中文语言包与上一版的不同处包括：
* 更新ieview         1.0.3.8
      mimqq-20051104 0.1.0.15
      modern         0.3.1, build 226
      updater

希望大家把错误的地方向我汇报阿~这样我才能及时修正~谢谢~

http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2323

适用于 Miranda IM 0.4/0.4.0.1/0.4.3  (1/10/2005)

首先感谢您下载这个版本的 Miranda 中文语言包，希望您对此语言包的翻译感到满意。

1. 对比上一版更新项目
=====================
此版本的中文语言包与上一版的不同处包括：
* 更新所有插件版本
* 加入 mimqq-libeva-20050925 插件
* 加入 MergeContacts 插件
* 加入 IcoLib 插件
* 加入 AvatarService 插件
* 加入 Console 插件
* 加入 openFolder-Translation
* 加入 modernb 插件
* 还有些因未能完全翻译而没有全部列出
* 修正词汇

2. 中文语言包内容
===============
此语言包除主程序的翻译外，亦同时包含以下常用插件的翻译：

(官方中包含的插件)
----------------------------------------
Chat (Unicode) (0.2.1.1)
Classic contact list (0.4.0.0)
Miranda database driver (0.4.0.0)
Send/Receive Messages (Unicode) (2.1.0.0)
AIM 协议 (1.0.9.6)
ICQ Oscar v8 / Joe (0.3.5.0)
IRC Protocol (0.5.1.1)
Jabber Protocol (0.4.0.1)
MSN 协议 (0.4.0.1)
Yahoo 协议 (0.3.0.5)
Change User Details (0.3.2.0)
Nicer contact list (0.3.4.11)
说明 (0.1.2.2)
Import contacts and messages (0.9.2.2)
MultiWindow Contact List (0.3.4.6)
NATted (0.5.0.0)
文件总管传送文件插件 (1.0.6.6)
tabSRMsgW (MINGW32 - unicode) (0.9.9.95)
Gadu-Gadu Protocol (0.0.2.9)
AIM TOC2 Plugin (1.4.1.7)

(第三方插件)
----------------------------------------
闹钟 (0.2.1.3)
自动重新连线插件 (0.3.5.8)
aur (0.0.0.9)
avatarservice (0.0.0.0)
Behind The Edge (0.0.0.2)
BossKey (0.2.8.2)
Nicer Contact List+ (0.5.1.9)
控制台 (0.0.1.9)
Contacts Status Notification (0.1.2.2)
Database Editor++ (3.1.0.0)
Floating contacts (1.0.0.3)
FontService (0.0.2.3)
GB to Big5 Converter (0.0.3.1)
GMail 通知插件 (0.2.1.0)
History Linklist (0.1.0.4)
历史显示器插件 (1.4.0.0)
历史检查器 (0.1.3.0)
IEView (1.0.3.8)
生日通知插件 (0.0.0.4)
联系人管理插件 (0.0.1.0)
联系人合并插件 (0.2.5.0)
中继联系人 (0.9.12.4)
MimQQ-libeva (0.1.0.6)
Modern Contact List Layered (0.0.0.0)
Miranda 设定档安全性插件 (0.1.0.2)
联系人工具列提示插件 (0.0.1.4)
NickChangeNotify (0.0.2.7)
NewEventNotify (0.0.4.0)
New ^Sticky Notes & Reminders^ (0.0.4.5)
NewStatusNotify (1.1.2.0)
Non-IM Contact (0.5.0.1)
Open Miranda Folder (1.0.4.0)
选项字型插件 (0.0.0.2)
Path (1.0.0.2)
PopUp Interoperability (2.0.3.8)
RSS 新闻插件 (0.0.3.8)
Scriver (2.2.2.10)
Send ScreenShot (0.2.0.5)
Skype protocol (0.0.0.18)
Smart Auto Away - Debug (0.0.0.0)
SmileyAdd (0.1.7.5)
SMS (0.2.4.8)
信息过滤 (0.3.3.0)
启动状态插件 (0.0.2.0)
tabSRMsgW (unicode) (0.0.8.0)
TopToolbar (0.7.0.0)
TweakMiranda (1.0.0.1)
键入通知 (0.0.1.6)
更新程序 (0.0.0.1)
src (0.1.0.7)
版本信息 (1.0.1.11)
WannaBe OSD (0.2.0.5)
Wassup (0.3.1.4)
天气协议 (0.3.5.8)
窗口启动位置 (0.0.0.2)
世界时间 (0.2.6.2)
Yet Another Mail Notifier (0.2.4.7)
联络人可见性调整插件 (ContactVisbility.dll, 0.1.0.0)
自动回复插件 (sar.dll, 0.0.1.1)
基于 PHP 的垃圾信息过滤/机器人/可编程插件 (MBot.dll, 0.0.1.9)
 Web Miranda! 0.85
 五子棋（无禁）游戏 (GoMoku.dll, 0.0.2.2)

3. 已知问题
===========
 - 天气插件
   如果想翻译天气简讯的文字，请于「M→设定→插件→天气」内按「默认」就可以，
   或第一次执行前就已经使用翻译档也可以。

 - MBot 及 Smart Auto Replier 插件
   此插件并没有给予参照用的翻译文件，有些对话框及字串也没有对应翻译功能，
   所以此插件未能完全翻译。

 - Non-IM Contact 插件
   由于联络人编辑对话框的分页文字及标题并未使用 translate() 函式，所以暂时无法
   翻译

4. 安装程序
===========
若要安装此语言包，您可以透过 Miranda Installer 直接安装，或将压缩档内的
langpack_chineses.txt 复制到您的 Miranda 安装目录中，然后 (重新) 启动
Miranda IM 即可。

※如果您的 Miranda IM 文件夹内已存在其他语言/版本的语言包 (langpack_*.txt)，请先
  将其他语言包重新命名或删除，否则可能不会套用这个语言包。

5. 自定义中文语言包内容
===================
若您只想在中文语言包中包含需要的字串，您可以将不使用的插件翻译删除，但有数点需要注意：
- 在这个中文语言包中，重覆出现的字串只翻译一次，即是若你删除的字串是会被其他插件所使用，
  则该插件的翻译亦会被影响。

- 自定义过的中文语言包只可作私人使用，请勿未经本人同意在其他地方发放。

- 由于繁体中文语言包目前已有人持续维护，请勿将此语言包修改成繁体中文后发布。

6. 致谢
=======
此语言包得以持续维护，实在要多得各位的支持。
翻译者现特别在此向下列人员致谢，感谢他们对翻译者及此语言包的鼓励及协助：

伴月孤影
星月君
BC A
Zanta
STARK Wong

7. 增补、错漏、联络
===================
如果您发现任何翻译有问题的字串，或想有其他插件的翻译，欢迎发电邮到 stxws@msn.com
指正，本人会尽快完成修正后更新 Miranda IM 网站上的文件。

这个文件的最新版本可在以下网站中找到：
(官方网站) http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2323
(作者主页) http://blog.yam.com/ptsa

PTSA

注：本文档参照STARK Wong的文档所写。

今天又更新了语言包，修正了一个问题（到底有没有解决我也不知道）

加了不少的翻译（好好几个插件，干吗用的我也不知道）

因为一个群友要做集成版，所以多翻译了几个插件。

我翻译插件的最原始目的是为了让自己少看见英文，本人的英文实在是很差。

下载地址

http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2323

http://www.miranda-im.org/download/details.php?action=viewfile&id=2323
刚刚弄得语言包
添加updater自动更新支持
修正一些错误
增加MIMQQ 几个单词

下一个有重大更新的 可能会在国庆节发布

9-5 日 修正一些Updater上的问题

MIM 在我周围的人 几乎没有一个是知道的，

女生 嫌麻烦

男生 玩游戏

这款软件 我觉得很不错，虽然他并没有其他单个的IM的全部功能（如传文件，视频语音等），但是他极小的系统资源占用，自定义程度相当高，也许有人会说现在内存很便宜，但是 这和节约用水不是一个道理么