September 5, 2009
美麗開學一個星期了。
漫長的一週…
*首先是制服:星期一穿制服,星期二四穿運動服,星期三五穿便服。要記得!!!
*再來是午餐餐具:我不必準備午餐了,但是自備餐具也是一件麻煩事兒。美麗不會順手洗餐盤(不知道方不方便就是了…),每天總是一個乾淨的袋子裝著餐盤餐碗和湯匙筷子去,發酸的袋子裝著油膩沾著殘渣的餐具回來。袋子算作廢了,餐具洗洗晾乾明天再帶去上學。我覺得不太方便也不衛生…
*每天上學前要量体溫。
*放學接小孩的方式很不科學:兩位男老師坐在側門(大門不開),來到的家長告知小孩班級和姓名,由老師用內線廣播孩子出來。
*家課雖不算多,可是對美麗來說還是很吃力,當然用力的人還有我…
*我比在加拿大要早一個小時起床。
*美麗連"作業"都抄不完,回家來不知從何下手…
最精彩的部份要數美麗用好笑的國語對台灣和加拿大的學校所做出的比較:
名言1:台灣的teacher gets mad easily...
罪魁禍首:自然和電腦課老師(同一人)。男性,愛罵人,愛生氣,罵人很大聲會有echo…第一堂電腦課什麼也沒教只教開機和關機(that everybody knows),加拿大的電腦課always learn something…加拿大的老師生氣只有一點點,說話不大聲不會吵到別的班上課(沒有echo),加拿大的老師看起來比較開心…
名言2:很喜歡叫人排隊。
罪魁禍首:体育老師。男性,兇,很喜歡叫人排隊,說這個學期只會教排隊…(我暈)
盤問之下,美麗只有兩個男老師,聽來都不怎麼敬業樂群…
最好(友善)的老師:中籍英文老師(另有一位外籍),可是美麗形容她的英文很爛…(我猜是指發音)。
名言3:老師說得越久,我越不懂。(難道說得快妳就懂??)
結論:美麗目前班級的人數是在加拿大的兩倍以上。在加拿大上學時間雖短,但似乎很有效率的在學習。加拿大的學童比台灣快樂許多。加拿大的教師比較樂在工作。加拿大對男女兒童所能做的事情無預設限制,台灣似乎男女有別。加拿大沒有課本,台灣的課本習作一堆~~~
今天是週末,美麗帶回來一堆家課。當然,這些作業對一般孩子來說並不難,但對中文文盲美麗來說,是要她的命(還有我的)!! 我花了兩個鐘頭的時間把國語第一課的課文解說了一遍,然後美麗很艱難的完成習作裏的第一項填空單元。我的嗓子都快啞了,當然這也包括了罵人的時間和力氣。發現我真的很有教學天份,只可惜絕對沒有教學的耐心,所以對於小學老師一般都抱予無限同情,包括美麗的壞老師在內。如果美麗肯配合的話,我倒是願意每天花點時間幫她學習中文。如果她不跟我合作,說不定得請個家教來惡補一下了。
上學真累啊! 擔心哪一天美麗會開始討厭上學了…
漫長的一週…
*首先是制服:星期一穿制服,星期二四穿運動服,星期三五穿便服。要記得!!!
*再來是午餐餐具:我不必準備午餐了,但是自備餐具也是一件麻煩事兒。美麗不會順手洗餐盤(不知道方不方便就是了…),每天總是一個乾淨的袋子裝著餐盤餐碗和湯匙筷子去,發酸的袋子裝著油膩沾著殘渣的餐具回來。袋子算作廢了,餐具洗洗晾乾明天再帶去上學。我覺得不太方便也不衛生…
*每天上學前要量体溫。
*放學接小孩的方式很不科學:兩位男老師坐在側門(大門不開),來到的家長告知小孩班級和姓名,由老師用內線廣播孩子出來。
*家課雖不算多,可是對美麗來說還是很吃力,當然用力的人還有我…
*我比在加拿大要早一個小時起床。
*美麗連"作業"都抄不完,回家來不知從何下手…
最精彩的部份要數美麗用好笑的國語對台灣和加拿大的學校所做出的比較:
名言1:台灣的teacher gets mad easily...
罪魁禍首:自然和電腦課老師(同一人)。男性,愛罵人,愛生氣,罵人很大聲會有echo…第一堂電腦課什麼也沒教只教開機和關機(that everybody knows),加拿大的電腦課always learn something…加拿大的老師生氣只有一點點,說話不大聲不會吵到別的班上課(沒有echo),加拿大的老師看起來比較開心…
名言2:很喜歡叫人排隊。
罪魁禍首:体育老師。男性,兇,很喜歡叫人排隊,說這個學期只會教排隊…(我暈)
盤問之下,美麗只有兩個男老師,聽來都不怎麼敬業樂群…
最好(友善)的老師:中籍英文老師(另有一位外籍),可是美麗形容她的英文很爛…(我猜是指發音)。
名言3:老師說得越久,我越不懂。(難道說得快妳就懂??)
結論:美麗目前班級的人數是在加拿大的兩倍以上。在加拿大上學時間雖短,但似乎很有效率的在學習。加拿大的學童比台灣快樂許多。加拿大的教師比較樂在工作。加拿大對男女兒童所能做的事情無預設限制,台灣似乎男女有別。加拿大沒有課本,台灣的課本習作一堆~~~
今天是週末,美麗帶回來一堆家課。當然,這些作業對一般孩子來說並不難,但對中文文盲美麗來說,是要她的命(還有我的)!! 我花了兩個鐘頭的時間把國語第一課的課文解說了一遍,然後美麗很艱難的完成習作裏的第一項填空單元。我的嗓子都快啞了,當然這也包括了罵人的時間和力氣。發現我真的很有教學天份,只可惜絕對沒有教學的耐心,所以對於小學老師一般都抱予無限同情,包括美麗的壞老師在內。如果美麗肯配合的話,我倒是願意每天花點時間幫她學習中文。如果她不跟我合作,說不定得請個家教來惡補一下了。
上學真累啊! 擔心哪一天美麗會開始討厭上學了…





















