中国語の教え方の手引き

1.    s+v　　
我唱
你聽
他們表演

2.    S+V+O
我唱歌兒
你聽音樂
他們表演

うしろに目的語をおいてはいけないもの。
畢業bìbì, 你是什麼時候畢業大學的? →你是什麼時候大學畢業的?
見面jiànmiàn 我見面他了。→我跟他見過面。
              我們又見了。→我們又見面了。

3.　介詞
1.    結婚: 跟他結婚。
2.    看病: 給他看病。
3.    幫忙: 幫他的忙。
4.    生氣: 生他的氣。

補語を使った構文 


程度補語　S+形容詞+得+『很』など一部の副詞　＊形容詞の強調

我累得要命,  我好得很，
我累死了，病好多了，高興極了，他急壞了。

様態補語　S+V+得（+很）+形容詞　＊vの後ろからの修飾
　　　　　S+V+O+V+得（+很）+形容詞
                    *Vの後ろからの修飾（目的語ありの場合）

這個問題解答得很快, 她花錢花得不多。他高興得跳起來了。
~得好不好？~得怎麼樣？~得明白嗎？

結果補語　S＋V＋結果補語　＊Vをした結果の表示
動詞の結果補語：　懂，完，到，見，給，成，會，開，在，著，走，住
形容詞の結果補語：好，乾淨，累，清楚，光

東西没有買完，你吃飽了嗎？　答：飽了，　没有
買到了衣服没有？　答：買到了，没有
我已經喝過了茶。我還没喝完茶。（否定）

結果補語となる語　　


一部の動詞
看懂了　吃完了　買到了　看見了　送給他了　變成了　學會了　分開了　
住在台北

ほとんどの形容詞
做好了　打掃乾淨了　走累了　聽清楚了　錢花光了　　


看懂＋不　看懂+得　看不懂　看得懂

 

聽懂＋不　　　　　　　聽懂＋得

聽不懂　　　　　　　　聽得懂

 

我聽不懂他的話。

我趕得上火車。

我看得懂中文書。

我說不好自己的意見。

 

＋「能」「可以」可能の意味を付ける加えることもできます。

你可以關上門。

你一定能找到你的手機。

 

 

觀看全文...

方向補語の派生的意味は結構大切！

 

﹣上：「目標に到達すること」、「分かれているものがくっつくこと」

              他趕上末班車了。

﹣下：「動作、行為の結果として何かが残ること」

             我記下了朋友的電話。

﹣來：「看，想，聽，說」について「ある面から推し量ること」

              看來，她要結婚了。

﹣上來：「動作や状態がだんだんに広がる，深まるなど、はっきりしてきた　　

　　　　　こと」

              2杯酒和一道菜上來了。

﹣下來：「結果に到達して留まること」「分離させること」

              那個孩子一直靜不下來。

﹣下去：「現在の動作を続けていくこと」「ある状態が続いて行くこと」

               我想一直說下去。

﹣起來：「動作や状態が実際に始まること」

　　　　想起來，她己經去美國５年了。　

 

 

 

觀看全文...

動詞の方向を表す“方向補語”をマスター　

 

単純方向補語　　　S+V(+目的語＋方向補語（「去る」や「来」）

　來／去

 

単純方向補語　S+V+ 八大方向補語 (V をした 後の方向の表示）（＋目的語）

八大方向補語

進去，出去，回去，拿去，

進來，出來，回來，拿來

 

複合方向補語　S+V+ 八大方向補語（＋目的語）＋方向補語（「去」や「来」）

 

上，下，進，出，回，過，起，開

 

 

觀看全文...

觀看全文...

                                           V著zhe﹣﹣その他の用法

1) V1著＋V2-----------V1 著がV2の方式（〜して〜する）
　笑著　說
    躺著　看書


2) V1著V1著＋v2-----------V1しているうちにいつのまにかV２になる
　她　說著說著　哭了起來。
　孩子　哭著哭著　睡著zhuó 了。



3) V著＋點兒-----------命令
　過　馬路　看著　點兒。（通りを横断するのに気をつけなさい）
　花錢　要　省著　點兒。　


4）V著＋形容詞-----------してみると〜だ（＝起來）
　　這件衣服，穿著　很舒服。
        這杯茶， 喝著很香。                                          

＊判断、存在を表すV：
　是，在．．．
＊持続し得ないV:
結果、完、消失、進、出、去、結束．．．
＊未来持続を表すV：
怕、恨、知道、像、認識、同意．．．
＊結果補語を伴うとき：
打開、做好、買到、．．．
＊前に助動詞を伴うとき：
　能說、會寫、想買、．．．

　　　　　なんと！目的語が前にもくる「把” bǎ] 構文！

「把」構文：
（S+) 把＋O+V+了　（目的語に起こった結果の強調）

把構文：
1.    我把她的雨傘弄壞了。私は彼女の傘をいじって壊してしまった。　　
2.    誰把窗戶chuāng hù打破了？まどを破れたのはだれだ。

把構文の否定：把のすぐまえに「没（有）」を置きます。
脳望動詞の場合は「不」を使います。

1.    我没有把畫掛在客廳。わたしは絵を応接間に掛けなかった。
2.    我不能把這個問題解決。私はこの問題を解決できません。

把構文の疑問文：文末に嗎？か没有？をつけるのが一般です。
1.    你把功課寫完了嗎？宿題は書きおわりましたか。
2.    你把信寄了没有？　手紙を郵送しましたか。