October 14, 2009
三八久久的約定──念婦運姊妹鄭至慧
2009-10-14 自由副刊
◎蘇芊玲
9月25日，進加護病房看她，轉告朋友們的祝福，她點頭表示知道，眼角掛著一顆淚。
9月26日，她的白血球從兩百掉到一百。
9月27日傍晚，她，走了。
曾發下豪語要活到九十九歲的她，三分之二都還不到。而在她六十年的生命中，我有幸與她認識、結交二十年。
八○年代末期，婦女新知改組為基金會，我也差不多在那之後加入。有好多年，鄭至慧要不是《新知》雜誌的主編，就是負責的董事。我的女性意識受到《婦女新知》雜誌啟蒙，加入董事會後，參與的大多是教育或文化方面的議題，與她互動密切。在博愛路的辦公室，有一個小房間是專門給雜誌出版同仁用的，好多人在那裡進進出出，激盪點子、談天說地、埋頭工作，經常煙霧繚繞，鄭至慧總在其中。
「女人房間」的幕後推手
93年左右，成立一家女書店的想法逐漸成形，我們分頭進行，我負責集資找房子申請登記，至慧負責找書挑書訓練人力，經過一年的密集籌備，女書店於1994年4月順利開張，我們進入更緊密的工作夥伴階段。
...繼續閱讀
◎蘇芊玲
9月25日，進加護病房看她，轉告朋友們的祝福，她點頭表示知道，眼角掛著一顆淚。
9月26日，她的白血球從兩百掉到一百。
9月27日傍晚，她，走了。
曾發下豪語要活到九十九歲的她，三分之二都還不到。而在她六十年的生命中，我有幸與她認識、結交二十年。
八○年代末期，婦女新知改組為基金會，我也差不多在那之後加入。有好多年，鄭至慧要不是《新知》雜誌的主編，就是負責的董事。我的女性意識受到《婦女新知》雜誌啟蒙，加入董事會後，參與的大多是教育或文化方面的議題，與她互動密切。在博愛路的辦公室，有一個小房間是專門給雜誌出版同仁用的，好多人在那裡進進出出，激盪點子、談天說地、埋頭工作，經常煙霧繚繞，鄭至慧總在其中。
「女人房間」的幕後推手
93年左右，成立一家女書店的想法逐漸成形，我們分頭進行，我負責集資找房子申請登記，至慧負責找書挑書訓練人力，經過一年的密集籌備，女書店於1994年4月順利開張，我們進入更緊密的工作夥伴階段。
...繼續閱讀
July 12, 2008
June 29, 2008
2008 CSD in Berlin
30. Christopher Street Day (CSD) in Berlin
dance, dance, no worry!
Tags: femme, gender, Berlin
...繼續閱讀
June 19, 2008
6/20 星期五，Judith Butler 在柏林
Tags: Gender, Berlin
Judith Butler 來了，星期五要去波茨坦大學哲學系演講。（海報PDF檔）
想起去年女性影展上看到她的紀錄片，沒想到可以在柏林見到她！
決定出發去波茨坦，小小遠足一下
講題：
Verwundbarkeit und Überlebensfähigkeit - Krieg und politische Affekte
October 17, 2007
【諾貝爾‧女作家】
她們的職責是寫作，在房間裡，用文字改變世界
諾貝爾女作家的狹路相逢，且讓我們看她們
如何用字詞扭轉人類的思想意念
共十四本中譯作品，10/23-11/30 與妳／你相逢
Tags: Femme, Books, World
...繼續閱讀
June 7, 2007
奧地利，女書店 Frauenzimmer in Wien
Tags: German, Europe, Feminism, Left, Book
Frauenzimmmer(女人的房間)，奧地利唯一的一家女書店，在維也納。跟台北的女書店一樣舉步艱難，卻仍奮力求生。
我於2005年11月造訪此處。當時正好有一場新書發表會要開始。住在德國的一對女同志伴侶來到這裡，分享她們多年同居的生活與社會實踐。
在收銀台旁邊的兩張巨幅照片，右為艾芙烈‧葉利尼克（Elfriede Jelinek, 1946-），左為蘇珊‧桑塔格（Susan Sontag, 1933-2004）。兩位都是左翼女性主義者，都有個猶太裔的父親。一九七○年代起，她們分別在歐洲與美國形成其輿論氣候，然後纏繞著無止盡的爭議，直到今日。
在那裡，我也買下了許多珍貴的葉利尼克的德語劇本與評論集。
前往維也納時，正是我要著手翻譯葉利尼克的《美妙時光》的時候，一抵達維也納便宿命地被帶進了書中故事的第一個場景——維也納市立公園（Wiener Stadtpark）。我進入公園時只感到暈眩，瞠目結舌地在心裡詢問上天為什麼總是給我眾多可怖的巧合。
更多 Frauenzimmmer 的照片：按此。
Frauenzimmmer(女人的房間)，奧地利唯一的一家女書店，在維也納。跟台北的女書店一樣舉步艱難，卻仍奮力求生。
我於2005年11月造訪此處。當時正好有一場新書發表會要開始。住在德國的一對女同志伴侶來到這裡，分享她們多年同居的生活與社會實踐。
在收銀台旁邊的兩張巨幅照片，右為艾芙烈‧葉利尼克（Elfriede Jelinek, 1946-），左為蘇珊‧桑塔格（Susan Sontag, 1933-2004）。兩位都是左翼女性主義者，都有個猶太裔的父親。一九七○年代起，她們分別在歐洲與美國形成其輿論氣候，然後纏繞著無止盡的爭議，直到今日。
在那裡，我也買下了許多珍貴的葉利尼克的德語劇本與評論集。
前往維也納時，正是我要著手翻譯葉利尼克的《美妙時光》的時候，一抵達維也納便宿命地被帶進了書中故事的第一個場景——維也納市立公園（Wiener Stadtpark）。我進入公園時只感到暈眩，瞠目結舌地在心裡詢問上天為什麼總是給我眾多可怖的巧合。
更多 Frauenzimmmer 的照片：按此。
May 26, 2007
印度同性戀者抗議政府歧視同性戀
中廣新聞網 - 2007年5月26日
Tags: Asia, Gender, Feminism
印度首都新德里〔同玩節〕昨天登場，數百名印度同性戀者抗議政府歧視同性戀者，希望藉節日活動爭取社會認同。〔同玩節〕將一連舉行十天，內容包括電影欣賞跟聯歡活動，主要目的是抗議印度刑法377條，這個法條認定同性戀行為屬於犯罪行為，最高可判處十年有期徒刑。
Tags: Asia, Gender, Feminism
印度首都新德里〔同玩節〕昨天登場，數百名印度同性戀者抗議政府歧視同性戀者，希望藉節日活動爭取社會認同。〔同玩節〕將一連舉行十天，內容包括電影欣賞跟聯歡活動，主要目的是抗議印度刑法377條，這個法條認定同性戀行為屬於犯罪行為，最高可判處十年有期徒刑。
May 25, 2007
印度生產愛滋病用藥 吝於供應國內患者
Tags: Asia, Gender, Feminism
中央社 2007.05.24
許多發展中國家都依賴印度生產的廉價愛滋病藥物，但據國際衛生暨醫療組織公布最新調查表示，全球三分之一的愛滋病患者居住在印度、南非和奈及利亞，而三國提供愛滋病患者醫療的比例也是全球最低，其中印度治療比例不到百分之七，奈及利亞百分之十，南非則為百分之十八。
據國際愛滋病運動人士夏瑪今天表示，這項調查是由世界衛生組織和英國「國際行動援助」（Action AidInternational）組織共同進行，旨在配合五月二十二至二十六日的全球愛滋病行動週活動，藉以加強人們對愛滋病的認識、防範和治療，並計劃在二○一○年達到愛滋病患者普遍都能得到治療的目標。
但同時兼任國際行動援助組織協調專員的夏瑪表示，這項由八大工業領袖高峰會在兩年前許下的承諾，如今只剩下三年多一點的時間，根據上述最新調查顯示，達成目標的希望很渺茫。她說：「要達成目標，至少需要增加四百萬名衛生人員，但若干國家不願在訓練和招募人員方面投資。」
...繼續閱讀
中央社 2007.05.24
許多發展中國家都依賴印度生產的廉價愛滋病藥物，但據國際衛生暨醫療組織公布最新調查表示，全球三分之一的愛滋病患者居住在印度、南非和奈及利亞，而三國提供愛滋病患者醫療的比例也是全球最低，其中印度治療比例不到百分之七，奈及利亞百分之十，南非則為百分之十八。
據國際愛滋病運動人士夏瑪今天表示，這項調查是由世界衛生組織和英國「國際行動援助」（Action AidInternational）組織共同進行，旨在配合五月二十二至二十六日的全球愛滋病行動週活動，藉以加強人們對愛滋病的認識、防範和治療，並計劃在二○一○年達到愛滋病患者普遍都能得到治療的目標。
但同時兼任國際行動援助組織協調專員的夏瑪表示，這項由八大工業領袖高峰會在兩年前許下的承諾，如今只剩下三年多一點的時間，根據上述最新調查顯示，達成目標的希望很渺茫。她說：「要達成目標，至少需要增加四百萬名衛生人員，但若干國家不願在訓練和招募人員方面投資。」
...繼續閱讀
March 27, 2007
中國第一位女革命家——秋瑾（Qiu Jin, 1875-1907）
中國第一位女革命家——秋瑾（Qiu Jin, 1875-1907）
《秋瑾女俠遺集》，秋瑾之女王燦芝編。臺灣中華書局印行。中華民國六十五年十二月於台北出版。平裝基本定價壹元正。
Tags: Feminism, Left, Move, China
中國經過幾次政治革命以後，愈講革命而社會的劣根性愈顯露，愈講共和而人民的真意思卻看不見。我懺悔了！從今以後，我們的革命工作，須掉過頭來：
要革政府的命，須先革我們社會的命；要革社會的命，須先革我個人的命。積個人而成社會，積社會而成國家，個人頭腦不清明，叫國家政治如何清明？
——《秋瑾女俠遺集》序
歷史家蕭一山謂：「秋女俠為從事革命及婦女解放運動第一人。」
要改變世界，首先要集會結社。
秋瑾在 wiki
...繼續閱讀
March 13, 2007
華語女同志電影概覽
Tags: Gender, Film, Lesbian
華語女同志電影概覽（標註＊號表示內含同志情節而非專門處理女同志議題）
|
|
1970～1979 |
1980～1989 |
1990～1999 |
2000～ |
|
台灣 |
無 |
《雙鐲》（黃玉珊，1989） |
《美麗在唱歌》（林正盛，1997） ＊《三橘之戀》（鴻鴻，1999） ＊《捉姦強姦通姦》（何平、鄧安寧、朱延平，1997） 《玉米火腿可麗餅》（吳靜怡，1997） 《2，1》（李湘茹，1999） |
《海角天涯》（陳若菲，2000） ＊《起毛球了》（吳米森，2000） ＊《私角落》（周美玲，2001） ＊《殺人計畫》（瞿友寧，2002） ＊《藍色大門》（易智言，2002） 《飛躍情海》（王毓雅，2003） 《幸福備忘錄》（陳俊志，2003） 《那年夏天的浪聲》（陳秀玉，2005） ＊《秋天的藍調》（陳秀玉，2005） ＊《青春蝴蝶孤戀花》（曹瑞原，2005） ＊《最好的時光》（侯孝賢，2005） ＊《愛麗絲的鏡子》（姚宏易，2006） 《刺青》（周美玲，2007） |
|
香港 |
《愛奴》（楚原，1972） |
《唐朝豪放女》（方令正，1984） ＊《刀馬旦》（徐克，1986） |
＊《太太的情人》（朱家宏，1992） ＊《青蛇》（徐克，1993） ＊《金枝玉葉》（陳可辛，1994） ＊《梁祝》（徐克，1994） 《自梳》（張之亮，1997） 《虎度門》（舒琪，1996） ＊《愛在娛樂圈的日子》（張敏，1998） 《迷色陷阱》（侯永財，？） ＊《心動》（張艾嘉，1999） 《女歡》（朱延平，1999） |
《遊園驚夢》（楊凡，2001） 《好郁》（游靜，2003） 《蝴蝶》（麥婉欣，2004） 《遊園地》（梁碧芝，2006） |
|
中國 |
無 |
無 |
無 |
《今年夏天》（李玉，2001） 《盒子》（英未未，2003） 《植物學家的中國女孩》（戴思杰，2006）（法國製作、發行、上映） |
|
另有華裔導演伍思薇(Alice Wu)執導《面子》（Saving Face）2005年於美國上映發行 |
||||
January 18, 2007
穿越作家心靈的幽微密室：《芳香的秘教：性別、愛欲、自傳書寫論述》
破報復刊445期 | 書評
文／Sabin
書名：芳香的秘教：性別、愛欲、自傳書寫論述
作者：周芬伶
出版：麥田
既是創作者、也從事學術研究的周芬伶，這次帶給讀者的是一處穿越作家心靈的幽微密室。《芳香的秘教：性別、愛欲、自傳書寫論述》是一本論文集，集七、八年來作者的研究成果，論文共有九篇，在開頭便以兩篇論文討論龍瑛宗的作品。龍瑛宗活躍於日據時代到戰後初期，在女性仍飽受壓抑的年代，他寫出了許多關切女性處境、討論女性問題的作品，本文論及的著作《女性描寫》即為龍瑛宗在主編《中華日報》日文版文藝欄時所發表關於女性的文章。從個人生命、時代背景到戰後初期女性生活，皆有詳盡的評述。依時序編排，緊接著以〈迷走《忠孝公園》〉一文評論陳映真。歷經國民黨統治時期，陳映真的《忠孝公園》投射五倫忠孝，充斥儒家思想忠孝仁義之道，忠孝不能兩全的情況下使得男性主人公身分認同分裂，女性則不知歸向。周芬伶點出陳映真作品中的君父世界，評其怪誕之餘更顯女性缺位與性別弔詭，試圖以女性主義與中國傳統儒學對話，並提出見證大歷史者幾乎為男性作家，而女性作家則有規避政治的現象。
...繼續閱讀
December 1, 2005
後現代女性詩意：露西‧伊瑞葛來（Luce Irigaray）《二人行》
Tags: Feminism, Book
書名：二人行（Etre Deux）
作者：露西‧伊瑞葛來（Luce Irigaray；大陸譯「呂西‧依利加雷」）；譯／朱曉潔
出版：（中國）三聯
文／周郁文
秘密的存在讓我們彼此保持了自我。對於他者，我們都是失明的，即使相隔甚遠，我們彼此與用觸覺感知對方。 你的語言與身體使你對於我是神秘的，且我們的聯繫始終包含著一個秘密。 —Lucy Irigaray
...繼續閱讀
November 27, 2005
Androgyny（安卓珍尼）
ANIMA （拉丁文）呼吸、生命、靈魂。男性內我中潛在的女性特質，與animus相反。
ANIMUS（拉丁文）心、精神。女性內我中潛在的男性特質，與anima相反。
容格（Carl Gustav Jung, 1875-1961）心理學主張的「原型概念」：阿尼瑪（Anima）原型是男人心理中的女性意向；阿尼姆斯（Animus）原型是女人心理中的男性意向。亦即，阿尼瑪（Anima）是靈體內的陰性面，而阿尼姆斯（Animus）是靈體內的陽性面，那是人類內在深層的陰陽雙重性。1890 年，佛洛伊德（Sigmund Freud, l856-1939）發現「雙性性向」（bisexuality）的心理狀態，指所有人類體質上可能同時具有男性和女性的性向。
Tags: Gender, Feminism, Femme
November 18, 2005
September 25, 2005
September 24, 2005
工廠、機器、生殖器與洗衣機──葉利尼克的文字強暴
Tags: Feminism, Left, Book
文／Sabin
書名：《女情人們》（Die Liebhaberinnen）
作者：艾芙烈‧葉利尼克（Elfriede Jelinek）著，潘勛譯
出版：商周
大抵是一條生產線，在陰性化的自然景致裡「矗立著」的一座紡織工廠。
...繼續閱讀
August 22, 2005
他的戰爭結束，她的才開始─台灣慰安婦求償運動十四年
文 / 周郁文
1945年8月15日，日軍戰敗投降，二次世界大戰結束，各國開始討論戰後賠償的問題。1991年開始，東南亞各國陸續發現「慰安婦」存在的事實，台灣在1992年由婦女救援基金會設立申訴專線，經過認證之後，確定有58名台灣慰安婦倖存。在王清峰律師的帶領下，台灣慰安婦對日求償運動於焉展開。十四年來，婦援會協助慰安婦勇敢「出櫃」，挺身而出，將這塵封一甲子的秘密與傷痛公諸於世，雖已年邁卻仍要親自與王律師到東京抗議，赴日打官司。2005年 8月15日，日本戰敗六十年後的今天，台灣慰安婦求償運動十四年來最大規模的遊行在台北的街頭誕生，僅存三十位中的八位慰安阿嬤毫不遮掩與懼怕，在一百多人遊行隊伍的最前面，持續不懈地向日本政府抗議。她們是台灣最年長的女權運動者。
...繼續閱讀
June 29, 2005
酷兒理論的新挑戰——床沿， 三溫暖與熱線
二姐Ａ：很酷兒理論太酷了。
二姐Ｂ：新酷兒理論讓我想哭。
二姐Ａ：後酷兒理論讓人很難脫褲子。
二姐Ｂ：所有世界上的「理論」都讓人很難「脫」。
─徐堰鈴《三姊妹Sister Trio》
...繼續閱讀
二姐Ｂ：新酷兒理論讓我想哭。
二姐Ａ：後酷兒理論讓人很難脫褲子。
二姐Ｂ：所有世界上的「理論」都讓人很難「脫」。
─徐堰鈴《三姊妹Sister Trio》
...繼續閱讀
June 3, 2005
華語地區第一家同志書店的哀傷……
《破週報》復刊第362期Currents
Tags: Gender, Book, Feminism
文‧攝影／周郁文
晶晶書庫開了六年，這個月才剛搬新家，身為華語地區第一家同志書店，東南亞地區的重要文化景點，如今卻要面對台灣司法界的不公對待……
六月份是同志驕傲月，每年此時，世界各地都會盛裝打扮，展開各項慶祝活動，紀念1969年發生在美國紐約，同志群起反抗壓迫的「石牆事件」；而晶晶書庫與廣大的同志社群，卻要在此時面臨台灣司法界對同志人權的壓迫宣告。就在宣判的前一天，長久支持阿哲同志運動之路的賴媽媽，也因為癌症引發肺結核病逝……。
晶晶書庫的負責人阿哲，因為販售香港合法男體寫真集而在兩年前被控妨害風化的官司，基隆地方法院終於在5月31日完成宣判，結果為：賴正哲被判有罪，拘役五十天，得易科罰金。
被查扣的《蘭桂坊》、《雄風》、《his》等雜誌皆為為弱勢族群服務的過期雜誌，其中《his》還曾在誠品書店中販售。根據刑法第235條與大法官407號 解釋，被查扣的書籍因為男體裸露形成猥褻，視為妨礙風化。這個案子突顯了台灣的慾世界充滿了雙重標準，出版法廢了之後，女體寫真都沒有問題，業者只要家封套就可以，男體寫真卻不行？為什麼？
...繼續閱讀
April 3, 2005
後現代的自體愉悅：露西‧伊瑞葛來（Luce Irigaray）《此性非一》
Tags: Feminism, Femme, Book
書名：此性非一（CE SEXE QUI N'EN EST PAS UN）
作者：露西‧伊瑞葛來（Luce Irigaray）著，李金梅譯，朱崇儀校閱
出版：桂冠
...繼續閱讀
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
