January 25, 2007
Men as Handsome as Us
61225 Wallace Huo & Yu Xiaowei: Men as Handsome as Us
Modern Music Field Vol. 353
霍建華&于小偉: 像我們這麼帥的男人
...繼續閱讀
Modern Music Field Vol. 353
霍建華&于小偉: 像我們這麼帥的男人
...繼續閱讀
November 24, 2006
Wallace Huo: A Nobel-Vagabond
Wallace Huo: A Nobel-Vagabond 霍建華 流浪的貴族
YOHO! Nov 14, 2006 (Cover)
translated by orion
About Wallace
He does not seem to belong to the show biz. Urbane and gentle, Wallace Huo is always calm and compliant before the camera, and sometimes even too shy to do a bit show-off, as all other stars do for themselves. Nevertheless, he answered every question with politeness and patience. Without urging us with a pressing attitude and a packed schedule, he sailed the interview in a pleasant and peaceful breeze towards the end.
...繼續閱讀
YOHO! Nov 14, 2006 (Cover)
translated by orion
He does not seem to belong to the show biz. Urbane and gentle, Wallace Huo is always calm and compliant before the camera, and sometimes even too shy to do a bit show-off, as all other stars do for themselves. Nevertheless, he answered every question with politeness and patience. Without urging us with a pressing attitude and a packed schedule, he sailed the interview in a pleasant and peaceful breeze towards the end.
...繼續閱讀
November 20, 2006
Wallace Huo: To Love, to be Loved
Wallace Huo: To Love, to be Loved 霍建華 愛我的和我愛的
TV Series Vol 145, Nov 01, 2006
tanslated by orion
Our conversation with Wallace Huo happened in the filming studio of Modern Lady. It was more like a mutual communication rather than an interview. Emerald on the Roof is no doubt a landmark in Wallace's career. As sweetness only arrives after a lot of hardships, Wallace was happy to share his love and sorrows in making dramas since I told him I was a big fan of Nien-Chong, his role in Emerald.
...繼續閱讀
TV Series Vol 145, Nov 01, 2006
tanslated by orion
...繼續閱讀
October 26, 2006
WALLACE HUO: THINK BIG OF ME
WALLACE HUO: THINK BIG OF ME
不要小看我 霍建華 (壹周刊專訪)
2006.10.19
translated by orion
It is a whole different story whether one has confidence or not. Unexpected success brings overnight self-confidence, flamboyant and blatant like a rustling firework, whereas confidence accumulated by hard work and self discipline is quiet, calm, and enduring.
...繼續閱讀
不要小看我 霍建華 (壹周刊專訪)
2006.10.19
translated by orion
...繼續閱讀
August 30, 2006
Wallace Huo: His Words for Love
Wallace Huo: His Words for Love
霍建華 大男人愛情宣言
September 2006 (City Lady)
Translated by orion
Although men with delicate faces are now the mainstream fashion, Wallace absolutely objected these compliments on his look. “Those who really know me appreciate me as a typical macho guy, from face to feet.” Wallace said. In fact, this Capricorn even embraced a bit chauvinism in relationship.
...繼續閱讀
霍建華 大男人愛情宣言
September 2006 (City Lady)
Translated by orion
...繼續閱讀
August 4, 2006
Wallace Huo Hard to Fall in Love
Wallace Huo Hard to Fall in Love 霍建華 很難愛上妳
FHM International Chinese edition, Feb 2003
Edited and translated by orion
“A true woman is one who had been weathered by social experience and, a bit by age.” Wallace Huo, the actor-singer in the idol drama Star, mesmerized a lot of young girls with his captivating big eyes, but his taste for women was quite a surprise for those who, judging from Wallace's fans, thought he liked the younger ones. Not only appreciating the glamour of an age-weathered woman, he also took the challenge of attracting a more mature audience. He will play the role of an elite manager in his new drama Pretty Girl, showing us what he had achieved during these days of training. “Have you watched the movie Unfaithful? Diane Lane is the real woman.” It seems that he has an excellent taste for women. For those who fall into his favorite age groups, please stand up and hat off to your new Prince Charming – Wallace Huo!
...繼續閱讀
FHM International Chinese edition, Feb 2003
Edited and translated by orion
...繼續閱讀
July 19, 2006
Wallace Huo: A Cocktail with Magic Colors
Wallace Huo: A Cocktail with Magic Colors 霍建華 魔幻雞尾酒
Modern Music Field, July, 2006
Translated by orion
He is a knight with a daring heart, reticent and remote even when we see each other in face, leaving me only in a state of dreamy melancholy. That’s my imagination before meeting Wallace Huo. However, the first thing he did to me was shake my hands, then relaxing and smiling in his seat, wait for my interview. It was more than a joy to interview Wallace. When he said that his personality changed along with the characters he played, his versatile screen images flashed in my head, and reminded me that he was much more than just Prince Melancholy. I cannot help imagining him as a cocktail with rainbow colors, a liquid with magic that can only be sipped but not swallowed. I am very sure that people can never escape the allure of this magic flavor.
...繼續閱讀
Modern Music Field, July, 2006
Translated by orion
...繼續閱讀
Wallace Allured by Shu Qi
Wallace Allured by Shu Qi 霍建華 坦承被舒淇電到
Star New, July 12, 2006
Translated by orion
Wallace Huo had developed his career in China in the recent two years, but rumors are always around about his love affairs and arrogant attitude. We had a chance to interview him when he took a brief break back to Taiwan during his busy filming schedule. Wallace talked about what he learned and how he grew by working in China. He answered every question with a sincere heart, which shattered all the negative impressions on him due to the rumors.
...繼續閱讀
Star New, July 12, 2006
Translated by orion
...繼續閱讀
July 5, 2006
Wu Shi Lang: Wallace Huo Interview
Wu Shi Lang: Wallace Huo Interview (TV SERIES, Vol 136)
武十郎探班 霍建華專訪
06/15/2006
Translated by orion
Special thanks to baobeijia and Danfia
We interviewed Wallace Huo by luck while rushing between the two filming teams of Wu Shi Lang. He didn’t have time for interview when he filmed the major scenes. When we were about to leave, we bumped into Wallace, who was going for his basketball exercise.
...繼續閱讀
武十郎探班 霍建華專訪
06/15/2006
Translated by orion
Special thanks to baobeijia and Danfia
...繼續閱讀
June 7, 2006
Soccer for Wallace Huo: World Cup Only
霍建華 足球只看世界盃 Soccer for Wallace Huo: World Cup Only
Juan Liang/Shanghai TV Weekly
Orion/English translation
Although with his exquisite handsomeness, which is said to be even prettier than that of a woman, from personality to life style, Wallace Huo is everything of a genuine man.
...繼續閱讀
Juan Liang/Shanghai TV Weekly
Orion/English translation
...繼續閱讀
April 22, 2006
Wallace Fever on the Boogie Night BCC (Part 1)
霍建華專訪 (德仔．中廣不羈夜狂熱節目)
Wallace Fever on the Boogie Night BCC
Chinese original: Shinwallace
Edited and translated by orion
Feb, 2005
T: Welcome to Boogie Night. I am A-Te, and today we are happy to have Wallace Huo!
W: Da-Ge-Ho! (Taiwanese for Hello guys)
...繼續閱讀
Wallace Fever on the Boogie Night BCC
Chinese original: Shinwallace
Edited and translated by orion
Feb, 2005
W: Da-Ge-Ho! (Taiwanese for Hello guys)
...繼續閱讀
Wallace Fever on the Boogie Night BCC (Part 2)
霍建華專訪 (德仔．中廣不羈夜狂熱節目)
Wallace Fever on the Boogie Night BCC
Chinese original: Shinwallace
Edited and translated by orion
Feb, 2005
T: Welcome to Fever on the Boogie Night! I am A-Te, and in front of me is Wallace Huo!
W: Da-Ge-Ho! (Taiwanese for Hello guys)
T: In fact I did this program totally in a heavy Taiwanese accent a few weeks ago.
W: Ha, is that right?
...繼續閱讀
Wallace Fever on the Boogie Night BCC
Chinese original: Shinwallace
Edited and translated by orion
Feb, 2005
W: Da-Ge-Ho! (Taiwanese for Hello guys)
T: In fact I did this program totally in a heavy Taiwanese accent a few weeks ago.
W: Ha, is that right?
...繼續閱讀
April 4, 2006
Wallace Huo Close Up (Man's Style Jan 2005)
霍建華展翅高飛 Wallace Huo Close Up (Man's Style Jan 2005)
Translated by orion
Special thanks to stevenjoe and WallaceHuoNet
In 2004,
After a long waiting of 9 years in the wing,
From a back-stage assistant to a top idol star,
Wallace Huo finally realized his dream as a singer when he was 16 years old,
Showing the world his clarion vocal trained since a young age.
...繼續閱讀
Translated by orion
Special thanks to stevenjoe and WallaceHuoNet
After a long waiting of 9 years in the wing,
From a back-stage assistant to a top idol star,
Wallace Huo finally realized his dream as a singer when he was 16 years old,
Showing the world his clarion vocal trained since a young age.
...繼續閱讀
Wallace Huo Ready to Go (GQ, 2003)
霍建華 穩穩向前衝 Wallace Huo Ready to Go
GQ Magazine, 2003
Translated by orion
Being the one to succeed Takeshi Kaneshiro for Mitsubishi Motors CF, Wallace Huo had recently become a great hotshot in the young generation artists. The reason for picking him is more than obvious. His handsome look is a type that girls always fall for, and his TV series At the Dolphin Bay is currently the biggest hit. A bright future is now firmly held in Wallace's hands.
...繼續閱讀
GQ Magazine, 2003
Translated by orion
...繼續閱讀
January 16, 2006
A brand new Wallace STARTs here
霍建華「開始」專輯介紹
Start to listen to a dedicated Wallace Huo
A brand new Start, a brand new Wallace
Original by Wallace Huo; edited and translated by Orion 08/25/2005
Track 1
I made up my mind to give you a brand new Wallace Huo in this debut album. I am OK if you’re OK is my debut song as a singer, and it has very special meaning for me. I couldn’t wait to play it in my car when I got the demo tape of I am OK if you’re OK. The more I listened to it, the more I believed that this song and I were kind of fated together.
...繼續閱讀
Start to listen to a dedicated Wallace Huo
A brand new Start, a brand new Wallace
Original by Wallace Huo; edited and translated by Orion 08/25/2005
I made up my mind to give you a brand new Wallace Huo in this debut album. I am OK if you’re OK is my debut song as a singer, and it has very special meaning for me. I couldn’t wait to play it in my car when I got the demo tape of I am OK if you’re OK. The more I listened to it, the more I believed that this song and I were kind of fated together.
...繼續閱讀
January 12, 2006
Wallace Huo Our Dear Emerald Boy
霍建華 玉樹臨風 Wallace Huo Our Dear Emerald Boy
Sina news 2005-11
Translated by orion
The super-hunk Wallace Huo, extremely handsome but reticent and introspective, had gained a very broad popularity within merely three years after his debut in 2002. His works, including At the Dolphin Bay, Tian Xia Di Yi, Hands in the Hair, and the upcoming Red Sleeve and The Sound of Colors, were all passionately embraced by an ever-growing body of audience all over the world that paralleled his rocketing popularity.
...繼續閱讀
Sina news 2005-11
Translated by orion
...繼續閱讀
Wallace Huo I-Want Radio Interview
霍建華 銀河網路電台專訪 Wallace Huo: I-Want Radio Interview
2005-1
Translated by orion 2005-08-29
Full program available at i-want radio
C: Le-Rong Chen W: Wallace Huo
C: It had been quite a few years and now you finally released your first album. You had been dreaming of being a singer when you were very young, 16 years old. Why would you like to be a singer instead of an actor, for example?
W: I found I was quite good at singing when I went to Karaoke with friends, and I was better than them both in vocal and skills. So I guess maybe I had sort of talent for singing.
...繼續閱讀
2005-1
Translated by orion 2005-08-29
Full program available at i-want radio
C: It had been quite a few years and now you finally released your first album. You had been dreaming of being a singer when you were very young, 16 years old. Why would you like to be a singer instead of an actor, for example?
W: I found I was quite good at singing when I went to Karaoke with friends, and I was better than them both in vocal and skills. So I guess maybe I had sort of talent for singing.
...繼續閱讀
A Brand New Wallace in Romance of the Red Dust
紅拂女徹底改造霍建華 A Brand New Wallace Huo in Romance of the Red Dust
2005-7
Working on Romance of the Red Dust in Juozhou, Hobei, Wallace Huo was eager to tell everybody how happy he was. “They made this drama in a meticulous way, with delicate customs, elegant cinematography, and carefully revised script. The pre-production is so well done. I feel happy and honored to work with such a professional crew.”
...繼續閱讀
2005-7
...繼續閱讀
Wallace on Romance of the Red Dust
霍建華《紅拂女》獨家專訪
Wallace Huo: I can be a professional action crew if I keep doing customs dramas
2005-06-10
Wallace Huo
Translation: orion
Hi guys, I am Jin Lee…Oh no, I am Wallace Huo! Ha! I am too indulged in the drama!
I played the role of Jin Lee in Romance of the Red Dust. He grew up in a rural village but had a lot of military knowledge. He had an ambitious dream to restore the glory of his country, the Suey Dynasty. In the beginning he was pristine and naïve, and only got to learn better the sophisticated world after meeting Red Dust, his friend and love for life.
...繼續閱讀
Wallace Huo: I can be a professional action crew if I keep doing customs dramas
2005-06-10
Wallace Huo
Translation: orion
I played the role of Jin Lee in Romance of the Red Dust. He grew up in a rural village but had a lot of military knowledge. He had an ambitious dream to restore the glory of his country, the Suey Dynasty. In the beginning he was pristine and naïve, and only got to learn better the sophisticated world after meeting Red Dust, his friend and love for life.
...繼續閱讀
Wallace, A Fearless Debut
霍建華自信十足闖歌壇 Wallace, A Fearless Debut
Malaysia TV TIMES Vol 647, 2005-1-14
From an actor to a singer, Wallace had ample confidence in himself. To fulfill his dream of being a singer since the age of 16, he turned down all the offers from drama, and almost disappeared from the screen, simply because he wanted to make a brand new start in singing. Many liked to compare him to Jerry Yen. He said that Jerry was an outstanding artist but they had completely different styles and thus comparison didn’t bother him at all.
...繼續閱讀
Malaysia TV TIMES Vol 647, 2005-1-14
...繼續閱讀
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
