書林書店: 書林11月新書《故事帶我去旅行》：一段童話世界的真實旅程，讓故事帶你去旅行

November 4, 2008

寫下《小木偶奇遇記》的卡爾羅‧羅倫季尼（Carlo Lorenzini），將自己生長的村莊名字作為筆名。為了紀念他，引以為傲的寇洛狄村村民在五○年代建造了一座「皮諾丘主題樂園」。托斯卡尼是成人旅客眼中的頂級觀光點，但是極少人知道，一個小不嚨咚的寇洛狄村使托斯卡尼區成了極適合帶孩子前往的旅遊地。

這趟旅程非常適合家中九到十二歲的小孩，不過即使是牙牙學語的小小孩也能在這主題樂園裡玩得很開心。

小小編十分懷念小時候和爸媽去東京迪士尼樂園遊玩的時光，儘管三分之二的時間都在排隊，但能跟平時工作忙碌的父母一同出遊，是一種即使長大出社會工作後也無法忘懷的甜蜜回憶。現在去迪士尼已經不稀奇了，不過如果可以牽著孩子的手佇立在哈利波特的九又四分之三月台，走過彼得兔的家鄉，暢遊小木偶皮諾丘的主題樂園…

新書內文搶先看

雖然我們在行前幾乎找不到任何關於「皮諾丘主題樂園」的資訊（幾乎所有的英文旅遊書都未提及此地），但身為父母的我們深知在義大利不該預期迪士尼式的雲霄飛車和多媒體表演秀。在這個林野遍佈、小葡萄園和座落山頂的文藝復興式小村落所組成的景觀，美式主題樂園根本毫無意義可言。果然，「皮諾丘主題樂園」與我們大人的預期並無二致：一個五○年代由大人創造出向《小木偶奇遇記》致敬的地方，利用當時一流藝術家的青銅雕塑、馬賽克鑲嵌，以及其他創作，提升文化氣息。園區裡沒有雲霄飛車，也沒有電動遊戲，但孩子們還是相當喜愛這個樂園。

由於孩子們在出發前才剛讀完這本書（十歲的愛琳自己讀，而七歲的艾蜜麗則由我們朗讀給她聽），所以對書中的角色和情節都還記憶猶新。他們開心地在花園裡賽跑，然後在一場正在上演的木偶傀儡戲前駐足觀看。因為全劇以義大利文演出，所以艾蜜麗馬上把注意力轉到隔壁的遊樂場，玩起盪鞦韆和爬格子。但是她的姊姊卻能從木偶的動作、音調和幾個她聽懂的字裡，獲取故事的要意。她享受這個挑戰，並且對於自己的國際化感到自豪。接下來，他們跑進一個馬賽克廣場，牆面用磁磚拼貼出皮諾丘故事中的景象，孩子們在畫裡找出了主角和著名事件。然後他們進入了主題樂園的中心：迷宮花園。在花園的每個轉角處都有驚奇。我的女兒們對「藍仙子之屋」（House of the Blue Fairy）最為著迷。「藍仙子之屋」是一間有多彩窗戶的

娃娃屋，讓人可以一窺屋裡閃爍的藍色「房間」。艾蜜麗當場決定在萬聖節扮演藍仙子。不過，園區裡最受人喜愛的設施是一張巨大的鯊魚嘴（它看起來比較像鯨魚）。那是個可跟遊客產生互動的雕像──雕像前的水塘上浮著許多的踏腳石，將孩子送往張得開開的嘴裡，鯊魚嘴內有螺旋梯，把他們帶到定時向前噴水的鯊魚頭頂去，孩子們簡直愛死了這個鯊魚嘴。跟著我們的孩子在花園小徑上一起追逐，或是跟他們一起在迷宮迷失方向，是來自各地的大人和小孩：有一些美國人、少數的英國人、一些義大利人，還有來自法國、德國、比利時及其他的歐洲人。不過，遊客相對來說不算多，而園區內的雕像似乎和旅人的人數相當。在這裡根本不需要擔心擁擠的問題。

行程安排

香堤（Chianti）村出發→經過裴希雅（Pescia）鎮→在 Del Magro 餐廳用餐→抵達寇洛狄（Collodi）村→參觀 Giardino Villa Garzoni 城堡花園→亦可在紅蝦之屋（Osteria del Gambero Rosso）用餐→進入皮諾丘主題樂園（Parcodi Pinocchio）

一趟「皮諾丘主題樂園」之旅可能僅需數小時，也可能花上一整天，端看你在托斯卡尼的起點位置而定。若你是待在佛羅倫斯（Florence）北方，像是在那四周被城牆圍住，極具童話故事色彩的十六世紀古城露卡（Lucca），大概只消二十分鐘車程就可抵達主題樂園。如果你跟我們一樣，住在佛羅倫斯南

方，那麼你的車程會長一些，而且還得對付佛羅倫斯的交通。從地圖上看，從我們住的香堤（Chianti）小村落到一樣迷你的寇洛狄村並不算太遠，但是若加上在鄉間小路走走停停，以及在高速公路上的易塞車路段所耗費的時間，光單趟路程大概就得花上兩個小時。雖然對義大利人來說，這個樂園具有相當重要的意義，但是依美式主題樂園的標準來看，這裡可說是非常不引人注目的，不見得是遊客們的必經之處。走 A11 高速公路（All autostrada），在 ChiesinaU. 出口下交流道，沿途依小型路標走，途中會經過裴希雅（Pescia）的中型鄉鎮，最後就可以到達「皮諾丘主題樂園」。若肚子餓了，可以考慮在裴希雅鎮停留，那裡的餐館比寇洛狄村多。我們在一家叫做 Del Magro 外表素樸的酒吧小餐館用餐，覺得很滿意，我們四個人點了比薩和 Pellegrino 礦泉水，總共才花了十塊美金；其他鄰近的餐廳看起來也值得一試。如果時間允許的話，推薦一家位於「皮諾丘主題樂園」旁的餐廳「紅蝦之屋」（Osteria del Gambero Rosso）用餐；如果天氣宜人，最好的選擇可以是在裴希雅鎮買些野餐食物，並隨意地在這座樂園的眾多桌子中選一張，坐下來吃午餐！

當車子剛駛入山腳下的寇洛狄村時，在右側山邊你會看到一棟雄偉的建築。這個華麗的城堡名為Giardino Villa Garzoni，它是以擁有十八世紀時期裝飾富麗的階梯花園著稱，裡頭有造型奇特的樹木雕塑、神話怪獸的雕像以及流水淙淙的台階。若時間許可，在這兒停留一段時間。對孩子而言，其古怪的

魅力使得此處比其他的花園來得有趣許多。離開花園再往前走一些就是皮諾丘主題樂園，在大門口（只有一位昏昏欲睡的售票員）的外面，你會看到整排的紀念品攤位。請跳過這些紀念品攤，直接進入主題樂園，園區裡的紀念品專賣店會有品質較好的商品。一旦過了大門，就會有數條走道引導你參觀整個園區，你會經過葛雷哥（Emilio Greco〉雕塑的「皮諾丘與仙子」（Pinocchio and the Fairy）的雕像，穿過一座戶外木偶劇場以及凡楚尼（Venturino Venturi）一手打造的馬賽克廣場，還會看到一個巨型棋盤，並進入一座迷宮花園遊玩。孩子們可以在走道上恣意地賽跑，發掘園區裡的寶藏：藍仙子之屋、書中主角的雕像（比如刺客、螃蟹、藍仙子、皮諾丘、蛇）、上面提過的巨大鯊魚、一個很酷的海盜地底洞穴（雖然書裡並沒有提到海盜）、一些固定在水面上無法移動的船隻（不過，這與書的關連也令人匪夷所思），還有一座造景失敗的模型村落，無法讓人聯想到皮諾丘住的村莊。在大鯊魚的後面是一個值得探險的迷宮。

皮諾丘主題樂園的園區很小，活動力強的孩子可能在四十五分鐘內就逛完了整個園區。即使義大利文對孩子而言猶如一團迷，還是請鼓勵他們把腳步放慢，在遊樂場待一會兒，試著觀賞木偶傀儡劇，在巨大的西洋棋盤下一局棋，到咖啡店或紀念品店買冰淇淋和木製的皮諾丘人偶。記得花些時間參觀博物館與圖書館中心。我們全家在這裡發現與皮諾丘相關的玩具、人偶、電影海報和書籍（是的，迪士尼在這裡也佔有一席之地），令人相當著迷。看完這些展覽，以及一些研究皮諾丘故事對義大利國家認同之重要性的學術論文後，我們也開始了解這個小木偶男孩在文化上所代表的重要意義。