• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 黃靖倫親自陪你吶喊!

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 30

書林書店

文學‧語言‧人文

網誌 |
【台灣】2008文學獎入圍與得獎名單出爐!!! | 主頁 | 冷靜的暗房-每種圖像都包涵著某種觀看的角度
December 12, 2008
[活動結束] SARS和SOS有相同的地方?以文找文
bookappear 在天空部落發表於17:30:27 | 辭典
鼓勵此網誌:0 
我猜應該會有很多人說SARS出現之後,大家就會大叫SOS了,但這個問題還是沒有回答出來喔。

SARS這個字是由Severe Acute Respiratory Syndrome縮寫而成的,像這樣由幾個原本就有意義的字中,抽取其開頭字母所合成而出的字,就叫做字母詞(Acronym),相同的例子還有北大西洋公約組織NATO(North Atlantic Treaty Organization)、世界貿易組織WTO(World Trade Organization)等,那麼問題來了,SOS是不是一個字母詞咧?



如果是Acronym的話,SOS又是哪些字的縮寫呢?如果不是的話,這樣的縮寫字又有什麼樣的特殊名稱呢? (提示:____nym!加油!誰會答對啊!)

接下來開放有獎徵答,第一個答對的朋友,將得到夏小編精心準備的小禮物!

如果到下週三都沒有人回答得出來(該不會沒人上門吧),那我辦公桌後面那台電腦就自爆,然後我就乖乖公佈正確答案自high…
 
________________
感謝大家熱情的參與,這活動就告一段落了!現在就讓夏小編我本人來公佈正確的答案。
 
S.O.S.其實是摩斯電碼中用於求救的信號(... --- ...,呃,也就是留言中曾經出現的三個米漢堡、三個熱狗堡和三個米漢堡),之後出現的save our souls、save our ships等,都是後來才穿鑿附會的說法。這類不是從有明顯涵義的字彙生出的字母詞,一般就稱為Backcronym。


希望這個小活動能夠讓大家知道一些英文小常識! 如果你想知道更多有趣的新鮮字,也可以參考《麥克米倫字典》網站上的每週一字單元喔!請看這裡
留言 (9) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:[下載] 關於MED修訂改正表的想法 | 主頁 | 此分類下一篇:「氣質」英文怎麼說?
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (9筆)
9.
Dear 夏小編:
您寄來的獎品我已經收到了
是很不錯的英文學習書喔
下次你再舉辦有獎徵答的活動
我一定要再參加
謝謝 ^^

Eric
ericchiu 於 2009-01-15 15:43:55 留言 |

8.
可以再多給一點提示嗎?
板主回覆:
答案就是backronym。請注意最近會新PO的文章,上頭就會解釋了!
Jerry 於 2008-12-18 18:14:22 留言 |

7.
以下是我從wiki找到的資料
http://en.wikipedia.org/wiki/Backronym -->原文出處
但是看你的提示似乎是7個字母組成
不太像是Backronym的樣子......
沒想到我居然不好好上班
花了不少時間在找答案..... orz

====================================================
Backronym versus acronym

An "acronym" is a pronounceable word derived from the initial letters of a phrase:[2] For example, the word radar comes from "Radio Detection and Ranging".[3] Letters from the originating phrase are used to construct a pronounceable word. By contrast, a backronym is constructed by starting with a word (or an initialism) and, beginning with the first letter, using each letter to begin each word of a phrase. The word then becomes an acronym or initialism of the newly formed phrase. In this sense, a backronym is the reversal of an acronym.

Since an acronym is defined as a word,[4] and a backronym is constructed from an acronym, it logically follows that the phrase must come from a word. However, this rule is commonly broken, even by dictionaries providing examples such as DVD (an initialism, see image)[5] and SOS (a representation of the emergency signal used in Morse code).[4]

板主回覆:
你答對了!我的提示只是點點點,那個不是指有幾個字母啦!哈哈哈哈!沒錯,如同這個解釋,sos就是被歸類在Backronym裡面喔!好厲害,真是找資料高手!
ericchiu 於 2008-12-17 17:43:18 留言 |

6.
當初制定規範時是沒有意思的,純粹因摩斯電碼是全點及全橫(即『···』『─ ─ ─』『···』)而方便記載。
板主回覆:
最接近正確答案的留言啊!
但題目上有說,若sos不是acronym,那它是什麼呢?提示是....nym喔,加油!
The Opera Buff 於 2008-12-17 10:23:53 留言 |

5.
SOS應該是"Save Our Sharky....."吧

哈,Long time no see.
昨天才跟雨航去cosplay會場拍照
想到很久沒跟你聯絡了
就來你這留個言

什麼時候我們再跟Jennifer三個人一起家聚啊?

by eric

板主回覆:
喔,有機會就來聚聚!
ericchiu 於 2008-12-15 23:52:25 留言 |

4.
SOS sisters of shu 徐氏姐妹 


畢業於華岡藝校  經過經紀約官司之後 改為 ASOS  經典成名曲為[10分鐘的戀愛]


徐熙媛 大S 目前為[舞林大道]主持人 電影作品 推薦為[[愛的發聲練習]]

徐熙娣 小S 與蔡康永為[康熙來了] 推薦為新國標拉丁女神
板主回覆:
這個也太有創意了吧!很有意思的答案喔,不過既然他們都變成ASOS,也就不成立了啦,哈哈哈哈阿。
chunwei yeh 於 2008-12-15 23:43:32 留言 |

3.
save or sink

是要拯救我 還是看著我往下沉溺呢





我要ROBOT SHIRT
板主回覆:
你的血液裡面流動著哀傷呢,但不是正確答案啦。請加油!
書林只賣書,沒有robot shirt,可以去網拍或是NET找一找喔!找到請順便跟夏小編我通報一聲,感謝!
weiwei 於 2008-12-15 01:21:04 留言 |

2.
不是縮寫
是摩斯漢堡.....米漢堡三個,熱狗堡三個,米漢堡三個
板主回覆:
逼逼逼,答錯了。摩斯漢堡是摩斯電碼的雙關語嗎?哈哈哈,好妙喔,但這樣詮釋起來也吃太多了吧!(蜜汁牛肉堡超好吃)
小氣豬 於 2008-12-13 10:30:36 留言 |

1.
SOS代表無線電緊急呼救信號... --- ...
板主回覆:
很接近正確答案的留言啊!
但題目上有說,若sos不是acronym,那它是什麼呢?提示是....nym喔,加油!就快要找出答案了!
cin 於 2008-12-12 21:45:21 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
書林書店
個人圖檔
ID:BookmanBooks
暱稱:書林書店
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

文章分類
  • 書林活動 (2)
    • 活動訊息 (50)
    • 資訊分享 (19)
  • 文學聚焦 (3)
    • 新書線上 (23)
    • 西洋文學 (4)
    • 文學觀點 (3)
  • 書林書店 (3)
    • 台北書林書店 (50)
    • 台中書林書店 (22)
    • 高雄書林書店 (29)
  • 人文藝術 (2)
    • 電影戲劇 (9)
    • 文化藝術 (6)
  • 兒童英語 (2)
    • 人氣教材 (0)
    • 快樂教學 (23)
  • 英語好學 (3)
    • 英語教材 (4)
    • 自修學習 (5)
    • 檢測升學 (1)
  • 讀書會 (1)
    • 讀書會 (3)
  • 辭典/翻譯 (2)
    • 辭典 (14)
    • 翻譯 (2)
  • 書林電子報 (1)
    • 電子報 (15)
  • 未分類 (4)
強打書
推薦連結
  • 書林書店Online
  • 文明之網:鳥瞰世界史
  • George Chen
  • MEDO search widget MED 線上免費查字典
  • 英文教學小魔女Dorina
  • 小小書林
好時光貼曆
BookmanBooks的最新的回應
  • xreqccnqaqyl:
    視訊辣妹秀舞|&...
  • jskwkwjqtzx:
    視訊辣妹秀舞|&...
  • jskwkwjqtzx:
    成人聊天室|&...
  • jskwkwjqtzx:
    視訊辣妹秀舞|&...
  • ozptur:
    成人聊天室|&...
BookmanBooks的最近文章發表
  • "unfri...
  • 【台灣翻譯學學會演講公...
  • 11/20 (五)...
  • {代轉}2009風球詩...
  • 2009/10/17~...
行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
搜尋此頻道內容
搜尋:
串連貼貼
      ★趕快帶我回家連連看        
BlogLive
誰推薦我
人氣指數
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊