鼓勵此網誌：0
<策展人在我們今日文化中的任務> Hamdi EL ATTAR
我打算以一種不尋常的方式切入藝術這一主題，藝術在今日的世界裡能夠 應該而且扮
將會扮演何種腳色呢？
我們相信，如今我們已生活在一個所謂文明化、全球化的世界當中了。
資本主義在這世界中佔據著統治的地位。我們時代的面貌就反應在汽車、銀行和工業鉅子
等現象中。我們在這世界中幾乎四處可見可口可樂與麥當勞，而這只是其中一些例子而已
。所謂的二十一世紀新世界就是如此。
然而如此這般的文明，期色調卻是黯淡無光的。各大洲都有衝突、饑荒、種族主義與貧窮
，而尤為突出的便是族群間的衝突。富者越富而貧者越貧。人們四處都會遭遇到戰爭衝突
，其殘忍程度簡直如同史前時代。而在啟蒙的世紀之後，種族主義現象幾乎依然在各地存
在著。除此之外我們還有恐怖主義的威脅。恐怖份子、甚至還有政府都在迫害知識份子，
只因為他們的見解不同於掌權者。前者進行迫害的範圍如此廣大，經常超出國家的界域。
若我們更家仔細的注意這個世界，那我們所看到的全球化面貌，會比方才提到更多。
除了以上提到的以外，還有一個充滿侵略的世界。在我們眼中，這種侵略以一切可能的形
式和面向呈現出來。媒體每天都向我們報導最新消息。它是我們日常生活的一部分
因此在「文明」與侵略、衝突的混合體之間，就存在著一種引人注目的矛盾。
我想進一步提出下列問題：為什麼所謂的文明，沒有辦法減少或是防堵侵略的發生？
我們的時代要求我們回答諸多問題，而這僅是其中一個。
我們生活在全球化的時代中，而這種全球化有兩種類型。經濟的全球化：在這種全球化中
，資本由富有的國家所管理，並進行自上至下的控制。另一方面還有文化的全球化，此任
務乃是要促進各國人民之間的對話，使他們更加理解彼此。歷史向我們證明了，文化間的
交流與相遇，為各國人民帶來和平以及更加緊密的聯繫。在這個過程中，藝術作為視覺性
語言就扮演了一個極為重要的角色。藝術是一個普遍的語言，每個人都能以自己的方式來
詮釋它。
(續下篇)
