卡魯的蔚藍天空

曾經因為工作之便，造訪過巴黎，也對羅浮宮（沒進去過）外的杜勒麗花園、舊凱旋門的華美深感震攝（不能說印象深刻，因為細節記憶並不清晰）。不過，從那時就很想帶老婆到歐洲逛逛。

這個想法一直沒能實現，旅費高昂是個原因、旅途耗時也是個關鍵。於是，兆豐農場宛若歐洲宮廷花園的前庭，其實是支撐我造訪的重要理由！



觀看全文...

11月6日，在這個忙碌的週五下午，我到外頭出公務，還得趕回辦公室處理些文書；下班還得直奔花蓮好參加翌晨的太魯閣馬拉松。卻就在這個忙亂的週末，晴天霹靂地獲知，我最親密的工作夥伴當天被告知裁員了！

這位長我8歲的大姐，有著直爽的個性、如媽咪般熱心的好心腸，以及急如閃電的工作步調（剛好與我的慢條斯理成強烈對比，卻也成了最佳互補）。想想，我們共事、搭檔已經七年，工作默契已經完美無間。屢屢工作上出現關卡，總能在對方的協助下，順利度過。這次，卻不敵環境的逼迫，得互相祝福對方前程遠大；而我的心情，卻無可免地蒙上了厚重的陰霾.....

一方面，比完太魯閣馬拉松之後，我卻得打起精神，開心地帶老婆小孩在花蓮玩耍。心裡固然掛念著這位大姐，不過，一時之間也不知如何問起，於是只好把這苦澀心情藏封，專注著帶給家人開心的旅程。
▲厚重的雲層，似乎呼應著我的心境，勉力撐住好天氣，避免壞了眾人的遊興。



觀看全文...

踏著網友 Russ 的足跡，終於有機會再到花蓮一遊時，造訪了曾被他深刻描寫過得三級古蹟「吉安慶修院」。

在 Russ 的筆觸與鏡頭下 blog.yam.com/russdiyan/article/18477555，呈現出這座「慶修院」歷史的、傷痛的一面。不過，帶著老婆孩子前往的我，領略到的卻是此處恬靜、柔美的一面！或許是因為這一陣子正在閱讀龍應台「大江大海 1949」吧！對於這些歷史的傷痛，只想沈澱在心裡，以及轉化成對有著類似背景、現已辭世父親的追思；不論是「外省」的、「本省」的、「原住民」的，這些歷史的傷痛，都該轉換成對世事所記取的教訓，該是對於戰爭的無情的深刻認知。瞭解了吉安「七腳川事件」與「慶修院」的淵源，看到現在的「慶修院」所帶給遊客的靜謐與感動，更應該慶幸自己生在一個承平的世代。



觀看全文...

臨時參加了今年的太魯閣馬拉松，主因固然是 Panda 大哥的鼓勵、打氣，以及會一路「救助我」的佛心承諾，還有他對於在太魯閣這樣風景秀麗的地方跑馬拉松有多麼愉悅的描述....另一方面，則是藉此激勵我再帶妻兒到花蓮玩玩。畢竟，若非太魯閣馬拉松這個特別活動，我大概很難提起勁，在「短短」週休二日，頂著行駛蘇花公路的疲憊，奔波到花蓮去玩耍。

不料，盡全力跑完 21 公里馬拉松之後，下午立即開車出遊，也遠比想像中辛苦啊！不過回憶卻是開心的！

這篇網誌，先寫寫完成 21k 馬拉松的過程與感想吧！至於遊記，留待下一篇網誌囉！


▲以一句「我做得到，你也一定做得到」名言，揚名全台灣「鐵、馬、鐵馬」界的 Panda，是我一路上的良師益友，以及背後的「推手」！（註：所謂「鐵、馬、鐵馬」，指的是鐵人、馬拉松與自由車）XD

觀看全文...

我得先聲明一件事：這次的闔家一日遊，仍然是愉快而歡笑的！只不過造訪的景點，帶給我這樣的感受。

造訪的景點有二：「成豐夢幻世界」與「 北埔」。


▼入園前，對於「成豐夢幻世界」始終是模糊的概念，入園後，啊，處處可見的火龍、怪獸、精靈塑像，應該就是經營者想要營造出來的「奇幻場景」吧！



觀看全文...

昨天，我報名 2009 富邦台北馬拉松的全程比賽了！



觀看全文...

一連好些天的陰雨，把自己悶得都霉了！看著中部噗有說到當地無雨，心裡真是羨慕得緊啊！難得今天上午天候乍晴，絕對不能辜負這暖暖的陽光啊！



觀看全文...

週日打算輕鬆過，於是上午隨同小姨子、小舅子前往碧砂漁港「買螃蟹」。

適巧當天風還挺大的！又看到有人在旁邊草坪邊賣風箏。想起 Dora 二年前就要求想放風箏，只是當時她還小，掌握不住要領。現在可以啦！所以我又扮起「禮物爸爸」的角色，主動提出買風箏給 Dora 與表妹（也叫 Dora）玩。

果然 Dora 學得還不錯，抓到要領了！




觀看全文...

週五晚熬夜上網搜尋：到底週六該帶小朋友上哪兒玩呢？不希望跑太遠，也希望避開不穩定的天氣，於是只能往南跑。最後選定了湖口。

當地最有名的景點當然是湖口老街，不過讓我選中的原因卻是坦克車.......



觀看全文...

不知怎麼的，晚上竟然失眠睡不著。




觀看全文...

連續數週的陰雨綿綿，著實把人悶得發慌！於是，儘管最近密集地加班、忙碌才稍歇，好不容易週六睡到自然醒，陰雨涼颼的天氣彷彿勸誘著身體睡個回籠覺，卻仍很想外出玩耍！

去哪兒好呢？上網搜尋資訊時，已經不早了，最後選定新竹吧！市中心的中山公園，有座號稱全台現存最古老的動物園，隔壁還有玻璃博物館！雖然時間不見得允許我們兩處都逛，至少可以到了目的地之後再做最後決定。

本以為向來喜歡逛博物館的大女兒屬意玻璃博物館，起初口頭詢問時，挑選的也是玻璃博物館。未料一到目的地，女兒馬上被動物園童話世界般的城堡大門給吸引！於是，重點就是逛動物園了！


▲新竹市立動物園童話世界般的城堡大門，到了夜晚更夢幻了！


觀看全文...

因緣際會，購買了幾張當紅於70年代的搖滾 ∕ 民謠樂團「The Band」。在資訊紛擾的 21 世紀初，偶爾聆聽這樣質樸的音樂，確實能撫慰疲憊的心靈。

在 The Band 於 1975 年推出的專輯 Northern Lights - Southern Cross 裡，第二首曲目 Hobo Jungle 有著滄桑而溫暖的旋律，歌詞描述的卻是很蒼涼、悲憫的內容。

時值中共十一國慶長假，台灣也有電視台製作了回顧國、共二黨在60年前的恩怨故事的節目。在颱風夜雨裡想想現在的時局，思忖著自己打從投入職場以來，面臨的就是一年不如一年，台灣經濟實力與景氣逐年下滑的挫折與無奈。不過，每每看到60年前的大時代歷史，腦海總會迴響起司馬中原與史坦貝克這兩位作家從小說裡表達出的悲憫胸懷。此時也自然憶起 The Band 的 Hobo Jungle。三者的時空背景固然大不相同，但是傳達出對於社會底層庶民的關懷與悲憐，卻無軒輊。

想想，自己也夠幸福的了！出生於承平時代，縱使還在金融風暴後遺症中掙扎喘息，卻仍生存在「有計可施」的環境裡。面對種種的不順心，回想一下那個不平安的年代，就可以知道惜福樂天了！



觀看全文...

如果有人問我，為何隔一段時間就會在網誌裡翻譯一首英文歌？似乎既不是有計劃、有系統地好歌推薦，也不盡然是透過歌詞來抒發心情與感受，更不是英文翻譯的討論與探究。

其實，這不過是平日聽英文歌時，每每對某一首歌曲有所共鳴（當然也是因為生活中的事物點滴，剛好能和辭意產生呼應），又不知如何表達心中感受，於是試著把歌詞翻譯成中文，既協助自己更深刻瞭解歌詞，也在某種程度上，抒發了自己的感受。

最近常把 10 年前購買的 Natalie Merchant <Ophelia> 專輯拿出來聽，我對 "Ophelia" 這名字一直有個莫名的好感，但說不出理由，只知道初次接觸這名字是因為莎士比亞 <哈姆雷特> 女主角的名字......離題了！這專輯雖然也有首歌與專輯同名，但我最喜歡的是曲序第二首 <Life is Sweet>。簡單的歌詞，唱出我對於生活的渴望與努力想要保持的信心......


觀看全文...

自從小 Dora 每週六一大早有堂為時 30 分鐘的課要上，每週六都得很早起床，「戒除」了上班族週六睡到日上三竿的頹廢習慣（其實那是老婆的習慣，我可向來早起），開啟我們家每週六上午「半日遊」生活模式。


▲長在我家窗台上的川七（老婆是這麼說的）開花了！好有精神的一幅景象。


觀看全文...

「沈靜下來！」這是我常對快滿六歲女兒 Dora 所說的話。每當她興奮過 High，或者哭泣停不下來時，我都得這樣勸誡她。

不過，同樣一句話，是否也該套用在我自己身上呢！？




觀看全文...