檢視方式: 列表 摘要
《艾未未‧缺席》(Ai Weiwei absent)展覽評析
Cweiyen1989 在天空部落發表於02:03:37 | 看展紀錄



【展覽簡介】
由臺北市立美術館舉辦之中國大陸當代藝術家艾未未個展,展覽名稱為《艾未未‧缺席》。(註1) 展期為2011年10月29日至2012年1月29日,展場地點位於北美館本館大廳與一樓1A至1B廳 。展品共計有21(組)件,為自1983年至今各時期的代表作品,作品囊括攝影、錄像、雕塑與裝置藝術類別。美術館展覽活動並包含三大部分,分別為一場「艾未未缺席國際演講會」(註2) 、兩場「艾未未缺席藝術對談」(註3) ,以及五場「艾未未缺席賞析會」(註4) 。

【藝術家生平簡介與本次展覽】
艾未未(1957-),為中國大陸當代藝術家,是詩人艾青(1910-1996)之子,創作範疇除了當代藝術之外,更觸及了建築設計等。1978年就學於北京電影學院(Beijing Film Academy),並在1981到達New York,1982就學於帕森設計學院(Parsons School of Design)與學生藝術聯盟(Art Student League)。1988年於New York的Art Waves Gallery舉辦個展《舊鞋·性安全》(Old Shoes, Safe Sex)。1993年回到中國,並開始搬到位於北京東郊的東村(East Village),在1994年至1997年間主編並出版了實驗性的前衛藝術刊物《黑皮書》(Black Cover Book,1994)、《白皮書》(White Cover Book,1995)、《灰皮書》(Huipi Cover Book,1997)。1999年獲入第48屆威尼斯雙年展,2000年於正值上海雙年展期間策畫具有爭議性之藝術展《不合作方式》(Fuck off)。2003年擔任2008年北京奧運國家體育場《鳥巢》(Bird’s Nest)之建築設計項目顧問。2007年以作品《童話》(Fairytale)參與德國Kassel第十二屆文件展(Documenta 12)。2010年於德國慕尼黑美術館(Haus der Kunst )舉辦個展《非常遺憾》(So Sorry),同年,重要的大型裝置創作作品《葵花籽》(Sunflower Seeds)亦於2010年在倫敦的英國國立泰特美術館(Tate Modern)展出。(註5)

除此之外,其更熱切於社會性的運動,如於2008年5月汶川大地震發生後,便於12月5日起致力於發起公民調查志願者活動,對地震遇難的學生之具體數據作詳細的調查。同時也致力於維權相關運動之聲援,但一系列的舉動卻也導致其於2009年8月遭到公安的拘禁及毆打,甚至與當局之間的衝突等狀況。

本次展覽名稱定為「艾未未‧缺席」便是在與北美館協商展覽相關策畫中,原訂今年(2011年)來台進行進一步的磋商,而卻遭中國當局扣留拘役3個月,並不得擅離北京。館方發言人說明本次展覽名稱是艾未未本人提出之想法,正如其本人所言:

            展覽是依靠作品來完成的一次傳達,缺席對展覽本身是一個考驗,我覺得我們都是華人,有著共同的文化背景,同時在今天的政治中,也有很多問題是互相重疊複合的,我不認為我的缺席會對展覽本身有任何影響,如果我的缺席對展覽有影響,那麼更說明如此的缺席是必要的。(註6)

此可謂對其目前情狀的最佳寫照了。(註7) 又關於藝術家的缺席,據艾未未說明:

      缺席本身也是我的藝術和我個人今天身份,我的文化處境的一部分,這個身份給予這個展覽以特殊的含義。(註8)

又或者我們可以另一方面來思考,視“缺席”為一種裝置手法,只不過這次的裝置對象並非物件,而是針對藝術家自己本身,故也達到表現形式與內容統一。

【展覽子題】
據導覽手冊所區分出五個子題,分別為「諷世與挑釁權勢禁忌」(Satirizing the World and Challenging Power)、「生存感知與全方位攝影」(Existentialist Perceptions and Photography)、「建築於都市的理想實踐」(Building Dreams in the Capital)、「觀念衍生之機緣物體藝術」(Conceptually-based Object Art)、「心智造形與技藝結構量體」(Objects that Combine Conceptual Shapes and Artistic Structures)。並將展出作品歸屬於各子題下。(註9)

【展覽作品與藝術性】
由此次展品所歸納出其藝術表現的當代性特質有幾個面向,首先即藉由作品的去脈絡化來進行新舊媒材的辯證,正所謂的「新瓶裝舊酒」之手法,運用此類手法之作品有《可口可樂罐子》(2010)、《彩色的陶罐》(2010)、《監視攝影機》(2010)、《安全帽》(2010)、《玩具車》(2010)、《大理石椅子》(2008)。其中《可口可樂罐子》【圖1】與《彩色的陶罐》【圖2】皆以新石器時期的陶罐為創作媒材,除去了原始的功能性脈絡,在陶罐的外觀以當代性媒材與顏料附加於其上,塑造脈絡置換下的當代產物。而《監視攝影機》【圖3】、《安全帽》【圖4】與《玩具車》【圖5】三件,則藉西方傳統雕刻媒材所使用之大理石,仿造具當代性的塑膠、鋼鐵、電子機具等產物,而《大理石椅子》【圖6】則仿製中國傳統木質太師椅,這幾件作品所處理的新舊媒材、東西媒材之間的辯證,藉由去功能、去史觀脈絡的方式所創作而成。攝影機不再能運作攝像、安全帽也成了易碎的石雕、玩具車不再具娛樂性,而太師椅則顛覆了傳統木造椅子的結構。

另外,除了藉由傳統媒材進行媒材上的辯證之外,更擴及了一種對於空間的裝置,如、《Through》(2007-2008)與《兩條腿在牆上的桌子》(2010)兩件作品。《Through》【圖7】藉由拆解自清朝廟宇的梁柱與桌子,進行樑柱的線性構成,藉由嫁接的方式,以及對於傳統榫卯結構的史觀辯證,將作品重構為一件當代藝術的空間裝置,而木桌則成為整體線性空間的交接結點,從中國文字當中的「人」與「入」字著手組構作品面貌,隱喻著人和空間的關係。《兩條腿在牆上的桌子》【圖8】則以垂直併合兩張清朝桌子,置放於空間角落,似若為牆壁或者地面之延伸,木桌原本的功能性脈絡被驅除了,而清朝所遺留下來的木桌本身所具有的史觀脈絡也被放棄了,對於藝術家而言它只是一個造形物件,此物件所形成的觀者視角也藉由其構組而具有顛倒的視點,觀者分不清何為天何為地,一種空間原初的穩定性被打破,造成反轉空間之效果。

作品甚至演變到對於將無機材質轉化成有機形體上的延續,如《葡萄》【圖9】則藉由將清朝板凳解構之後再進行重組,以凳腳之間的交接、跨接而形成藉其線性輪廓交跨的類網狀結構,故而呈現如一顆顆葡萄所相連般的物象外貌之象徵。另一件為藝術家特別為此次北美館所創作的《永久自行車》【圖10】,由1000餘輛「永久自行車」商標之腳踏車所結組而成的空間裝置,藉輪軸與自行車的鋼架部件形成重複性的點與線所交接而成之視覺觀感,而自行車又為中國社會在改革開放時期前後人們的普遍賴以為生的交通工具,即作為一種永久的記憶或記錄性寓意。

在藝術創作的議題性與社會的批判指向,對此艾未未可說是發揮得淋漓盡致,無論是付諸於行動或者藝術作品上,皆透露著對於中國歷史、社會、政治、人群等面向之關注。展出的作品可歸屬於此類下者有:《十二生肖》(2010)、《透視學—天安門》(1995)、《中國地圖》(2004)等。《十二生肖》【圖11】則藉由清朝圓明園的十二生肖雕像在1860年英法聯軍時,為列強所掠奪而散佚,藝術家藉傳統青銅媒材複製了十二生肖的雕像,探討對於歷史文化之相關問題。《透視學—天安門》【圖12】此作對當時的中國而言,則相當前衛且具批判性,藉影象取景,所形成之視覺焦點透視,與中指作為一種睥睨的手勢,直指影象中遠景之主體(天安門)對峙,其所呈現之視覺語彙是要與當局的一種威權體制挑釁。《中國地圖》【圖13】則藉由清朝廟宇所拆解下的木材切塊,以拼圖式拼組中國版圖,體現並指涉了作者對於中國歷史文化與政治性的內在觀照之投射。

另外針對作品的生產模式,揭露了作為當代藝術創作的生產方式與傳統之差異,在於藝術家提供藝術創作的計畫(plan)與理念(idea),而藉此將計畫內容之實踐轉交給特定手工藝匠或者是其他專業技術人員來付諸完成,於此間藝術家或多或少參與其中,無論是實作或是監督制作過程等。

【展覽整體評價】
本次展覽,既是作為主辦方與藝術家以合作為名、作品隔海移植為手段而促成一場單純的引介展,又是藝術家本身自主性意願所周旋下的異地推展,雖是讓廣大群眾更加地認識中國大陸當代藝術家之藝術創作表現。

但若是針對展覽本身而言,仍有幾個面向的缺失可待反省,本次的展覽圖錄並未與展覽同步出現,於展場入口處即放置導覽手冊般篇幅的展覽簡介,內容更別說有任何針對本次展覽的策展論述專文,而僅僅是展出作品的介紹。這不禁令我們對於此次所引介具有國際性影響力的中國當代藝術家之個展,其宣傳規模與相關規畫和所呈現的展示並未具有同等的張力。若我們去檢視其策展機制的運行,那也不免使我們感到沮喪,即導引一場展覽"如何呈現",以及"欲呈現些什麼"的主動權,難道不是掌握在策展者手中嗎?若北美館藉此秉著與藝術家合作,"引介並啟發黎民百姓"的方式,以省去策展專業的繁複進程,便只會將台灣的相關大型專業特展的策畫,推向一個僅僅是原封不動地移植海外展覽到台灣辦展,這樣的不良習慣也會讓台灣的策展人頭銜淪落到只是掛名的橡皮圖章,根本無從討論所謂的獨立策展意志,甚至根本無策展理念的運作。
 

張維晏  2011/11/08

觀看全文...
2011年1月28日北美館觀展小記
Cweiyen1989 在天空部落發表於17:24:07 | 看展紀錄

趁著農曆新年前和戴老師與林珮菱學妹到北美館參觀了《永遠的他鄉-高更》(Gauguin: Elsewhere)及《2010臺北美術獎》等項展覽,作此小記。

從去年底以來,北美館陸續舉辦有關印象與後印象主義流派的相關展次,如《馬內到畢卡索-費城美術館經典展》(Manet to Picasso: Masterpieces from the Philadelphia Museum of Art,2010/06/26-2010/09/26)等較為令民眾熟悉以博求大眾共鳴的藝術展絡繹不絕下,不禁使人感到新意乏善,然此次《永遠的他鄉-高更》展覽內容雖以高更為中心,卻可於展出的作品內容範疇上發現,偷渡了Nabis派的陪襯,當然這也令一同觀展的戴老師於傻眼的當下脫口而出:「它『展覽名稱』只要改成“高更與其時代”就可以概括這些展示作品與內容啦……。」不過呢,我們也可從中發現美術館在面臨大眾品味下所作出的消費性妥協,正所謂名稱響亮之餘,招攬進來一些純為附庸風雅之客的投資報酬率也更高,但就懂得看門道的人而言,就不禁為美術館本身所倡導的"教育性質"作用在混淆視聽的基礎上捏了一把冷汗,正所謂「茅坑裡提燈籠」,不知不覺中落入不懂迴避與金玉其外的噱頭迷思了,這是較為可惜之處。

另外,經歷首次評選改制的《2010臺北美術獎》,展出了6位得獎者的作品,賞覽之餘,和老師與學妹們討論過後,其中陳潔晧的「樂生」系列裝置與錄像作品較具社會議題之可探討性,戴老師言:「若是能再於展場裝置展示上修飾雕琢,必定會更好。」再者,其餘創作者無論於聲光視覺等效果對於觀眾而言皆具吸引,如從自身生活經驗取材的吳長蓉,以豬隻活動的重複性組構一幕幕萬花筒概念的錄像展示設計,兼合柏青哥遊戲螢幕、地板及音效等形式上的配置,是作為一種「俗又有力」的體現,不過戴老師警示:「此題材有其發展上的侷限,雖然作品與展示皆處理得當,但恐怕只能作一次,可能還得再發展下一個不同的題材方向。」

另觀覽了張婷雅學姊的水印木刻版畫創作,展場作為入口第一間,然而此次所展出的整體觀感便不如上次於《北風藝廊》的那般轟烈勁兒,展場場域的入口便設一展屏,兩旁分掛作品並有入口導向場域內室,內室有搭起的木桌與方椅分置左右一方,桌面掏空,內置木刻工具等;方椅一角又設計了突出的一塊桌板,聽聞戴老師言學姊原先計畫是要於展場放置針對此次展覽所編製的圖錄,即一直以來老師所強調的專業性展出,以要求圖錄同步出現為規範,但中途學姊卻因故未執行,這便導致了此次展示設計的致命點,由於平面作品相對於其他創作者們聲光兼具視覺震撼效果而言較為缺乏,並且較不易誘發觀者駐足賞覽的興趣,這時候,若未有根底扎實的展覽與作品的理念論述之搭配,不免易"花"了觀者,摸不著頭緒外,還流於與一般大學生無論在校內或校外自行組團籌辦的一般成果展無異。再者,此次展出的水印木刻版畫作品,無論是印製與裝裱等效果與質感皆不及於《北風藝廊》所展出之作,實是令人惋惜,假使當初這一切都到位了,此次《2010臺北美術獎》的首獎也不會從缺吧?

再者,追究主辦單位針對此次《2010臺北美術獎》應編撰的展覽專輯也未曾謀面,是否即使在評選制度上要求作品與展示的雙向呈現,卻離完善仍有些距離。若真為如此,那麼區別《臺北美術獎》與一般美術獎、美展等的特殊性僅僅只在於其高額的獎金?提供誘人的展示場域?規模較大的主辦方……?最後,我們也由衷地期待臺灣當代藝術的發展與相關機制性的落實,能由乏善可陳進化成一支潛力股。


腦轉乾坤與手工造化的類自然心象:張婷雅【《藏樂齋》奇想】創作個展簡記
Cweiyen1989 在天空部落發表於15:55:17 | 看展紀錄
 
 


 
初夏,在這適宜倚樓聽風雨的時節,只
見窗外霎時傾蓬、時而天霽。我和戴麗卿老師正準備出發,欲前往《北風藝廊》參與張婷雅學姊的《藏樂齋》奇想創作個展開幕式。(1.)看其如何藉由大挪移的戲法抒發其創作過程悽悽慘慘戚戚的煎熬與倉皇,以及如何藉自傳統山水畫科的啟發,結合當代指向個人理念與懷舊感的憶象,進而再現出一片〝類山水累山水淚山水〞心象與新象的觀照。除了展場本身採用傳統文人書齋模式之外,於細微處亦可見巧思鋪梗,如作品基本資料簡介小卡同樣使用版印與冊頁榜題的形象、展覽邀請卡的設計如傳統藥鋪般的標語等。初蹄試聲便是一番別開生面,所展現者,在於反芻傳統題材與融當代思維為佐料,刻出創作者本人的趣味藝興。另藉此受邀撰寫《藏樂齋》奇想簡介與藝評:〈異境畸想:《惱山水》的藝亂情迷〉(2.)

註釋
 
1. 張婷雅,台灣藝術大學版畫藝術研究所碩士畢業創作個展【《藏樂齋》奇想】,展期:2010年6月5日-6月27日,展於《北風藝廊》。共計展品20件,跨2007至2010間的創作歷程,當中【惱山水】系列計有十四件。開幕茶會:2010年6月5日(六)下午6:00-7:00。
2. 張婷雅為戴麗卿老師於台藝大版畫所指導的創作學生,因而與筆者相識熟稔,藉由此次個展的機會,遂為其撰寫藝評,藝評文章內容另擇期補遺。

  















《惱山水》,張婷雅,2008,中堂110 x95 cm;條幅120 x45 cm,水印木刻。 (張維晏攝)   












(
張婷雅【《藏樂齋》奇想】創作個展展場二隅。張維晏攝於《北風藝廊》,2010/6/5)

BYW+1:若欲官感詳細,另可參見《運籌帷幄的藍圖》相簿:【《藏樂齋》奇想】個展(http://album.blog.yam.com/Cweiyen1989&folder=7550279)
BYW+2:如渴望震撼請蒞臨現場吸收視覺"驚"華。

張婷雅【《藏樂齋》奇想】個展相關網絡鍵連:

●戴麗卿,〈論文指導平台:從二○一○聖誕、新年賀卡發想〉,《立於空無─王道本尊論壇》(http://diary.blog.yam.com/ncua97/article/8537764)
《北風藝廊》(http://blog.roodo.com/bfgallery/archives/12761233.html)
靜靈給《惱山水》短評:(
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001018782356&v=wall&story_fbid=128307837194245&ref=nf)
馮銘如,〈水印木刻惱風景,茶室臥遊腦山水〉,《帝門藝術教育基金會》(
http://news.deoa.org.tw/Index_show.asp?Post_ID=358&Forum_id=5)



觀看全文...
宅於汗牛充棟:一段藝術史實踐的學習經驗簡記
Cweiyen1989 在天空部落發表於00:09:26 | 實務學習心得


目前在彰化師大修業期間有幸受教於戴麗卿老師,蒙師長邀約幫忙整理書房中的圖書資料。為此難得之學習機會,遂利用寒暑假期間安排了幾個階段北上處理書務,並擇其中幾日去看看展覽來充實那永遠無法飽和的藝術新知。(註1.)
 
工作內容簡述:
2009年暑假階段,學習以年代分類中國現當代藝術相關書籍,除了將各著作之基本資料(作者、書名或期刊名、出版社、出版地、出版日或文章頁碼等)輸入電腦外,還要建立電子資料夾與文件分類的檔案。其中如參考書目作者需按其姓氏的漢語拼音排列、文件檔的名稱建立等,也都是此次的學習重點。 
 
2010年的寒假階段則是處理了09年10月份老師至德國參與研討會期間所購置的大量藝術史類著作(包含了媒體藝術類的著作與期刊、展覽機制文件或西方當代藝術相關等),以及後續於台灣訂購的專題展圖錄、藝術家專論等,同樣仍需將它們分類、輸入基本資料、歸檔。其中與09年較為不同的是,此次尚需學習如何將各類文獻著作上架。由於老師的書房藏書甚豐、質量兼具,書櫃高聳座立成排於兩邊牆面,各類藝史相關著作排列得有條不紊,依照區域性分如東亞(有日本、韓國)、台灣、中國、西方藝術類,另外闢有媒體藝術和期刊的專門架位。其中,如台藝的部分主要有通論與展覽專輯(依年代遠近次序排列)、台灣藝術家的畫冊和各展覽邀請卡(按姓氏拼音排、邀請卡又可分個展、聯展等)。又如中藝則有古代、現代與當代三部分,中國古代的部分有通論及專題展圖錄(按年代排列)與藝術家,書法類相關著作或法書著錄則另有架位。中國現當代同樣分有通論與展覽圖錄也皆按年代上架,藝術家則按姓氏拼音排列。此次添購的書尚得挪出空間上架,所以與老師一同整理了書櫃的空間以安置這些新書。

觀看全文...
複製圖像之性質—《觀看的方式》(Ways of Seeing)讀後感(Ⅱ)
Cweiyen1989 在天空部落發表於04:53:47 | 讀書心得


《觀看的方式》(Ways of Seeing)一書中針對圖像的觀看視角做討論,同時也部分回溯了Walter Benjamin (1892-1940)於1936年的《機械複製時代的藝術作品》(The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction)中對於藝術作品的機械複製所衍生之問題。John Berger (1926-)配合了其著作內容而納入探討原作與複製作品的關係。(註1.)
 
藝術作品作為歷史文化的產物,自史前時代起如Lascaux或Altamira洞窟壁畫等,古埃及、希臘羅馬藝術、或至中世紀再到文藝復興時期以來,除本身具有藝術家親臨於其上的一種獨特性(uniqueness)價值外,亦付諸於藝術品被製作的當下時空背景等脈絡,也正因為原作的此等特性,置放於其所被生產時代之後的任何階段,都會使其觀者注意到原作流傳以來的歷史經歷(註2.),這等同前者提及藝術家與原作關係,為一種獨特性質所構成之藝術的權威(the authority of art)。(註3.)
  
 
直至十九世紀初照相機的發明無疑是個濫觴,除了改變藝術家針對傳統繪畫或外在世界的觀看方式外,更重要的則帶起了作品的可機械複製性問題。這挑戰了傳統藝術作品本身所需的人力與藝術家和作品間相輔相成的獨特性本質,原作的權威性隨著複製品的頻繁增長而陸續地喪失,一件複製品等於斷送一次原作的獨特價值、藝術作品不再專屬於特定美術館之展示或被隱沒至典藏庫房裡眾多作品中,而是逐漸廣博地外銷到任何可及之處,以任何可複製成圖像的方式,如電視機的放映、圖錄上的照片、廣告紙或布料上的印刷圖樣等,一件件作品的概念轉而成了一幅幅(複製)圖像的概念。
 


觀看全文...
相互性的視角—《觀看的方式》(Ways of Seeing) 讀後感( Ι )
Cweiyen1989 在天空部落發表於03:48:23 | 讀書心得


 

筆者於2009年9月20至10月3日期間相繼閱讀了John Berger (1926-)於1972年初版的著作《觀看的方式》(Ways of Seeing)英文版及中譯版本(註1.),因於今年6月30日發表於《運籌帷幄的藍圖》上之〈女性主義(Feminism)相關讀書心得討論〉內容已讀過《觀看的方式》其中第三章相關女性視角探討,故此篇心得除著重討論其它章節所陳述之觀念外,並藉由筆者針對圖像閱讀方式的視角切入之主動與被動性的相對辯證,以為標題及討論內容。
 
John Berger為英國藝評家、作家暨畫家。其將當代藝術問題的中心置於人類創造力與資本主義固有的壓迫間,亦使其藝術評論帶入了社會性與政治性的批判,這也一部份歸因其1950年代初密切與馬克思主義者的接觸。另一個特點在其發展出的寫作方式以歸納性質的論述,精煉警言式的句型結構更引導讀者思考問題之廣度與深度。(註2.)而此種論述方式於《觀看的方式》中顯而易見。
 
《觀看的方式》一書乃原以1972年BBC推出、由作家John Berger參與創立的電視同名系列節目(註3.) 為出發點所衍生。內容共七篇,包含四篇文圖並茂的論文與三篇由純圖像作品所構成的章節。第一章針對視覺圖像(image)本身作視角辯證,而以命題視所有視覺圖像皆為「人造的」(man-made,註4.)來討論。第二章全然以女性為對象之圖像呈現,包含職業剪影或生活照、報章雜誌海報、傳統神話主題或女性肖像畫作等,作為延續第三章討論女性圖像傳統視角的議題(註5.)。第四章同為全數由圖像所組成,包含宗教題材、靜物、神話、肖像,多數皆為油畫作品。第五章則承續探討傳統以油畫為媒材所完成之作品與其內容反映在委託人與資產階級社會之意義。而第六章全數呈現圖像作品,其中幾幅內容以描繪僕役與奴隸主,或仕紳階級活動為對象等。最後一章專門以日常生活中隨處可見的廣告性圖像(publicity images)作為討論對象,揭發廣告之宣傳性手法與大眾所受其影響之心理反映於消費或市場機制構築的價值與目的。


觀看全文...
簡記2009年8月15日《日星鑄字行活版字體復刻計畫》<描字示範> 志工活動
Cweiyen1989 在天空部落發表於00:55:25 | 參訪紀錄



2009815日,上午北上,午約一時許,隨戴麗卿教授一同前往台北當代藝術館,實為參與八月份的《日星鑄字行活版字體復刻計畫》<描字示範> 志工活動。活動時間為 P.M. 200P.M. 500
主持人為王得泰先生並負責製作講解投影片,描字示範人主要為柯志杰先生與新進志工孫丙剛先生。我則與張婷雅學姊二人幫忙記錄活動內容與錄音、拍攝照片。參與者有王得泰、柯志杰、張婷雅、戴麗卿、張維晏、孫丙剛、潘怡潔、汪怡婷、呂慧芬、陳佳莉、李秀雯、朱其明 、鄭立明等十三位。


活動首先由王得泰先生簡單的自我介紹後,隨即進入正題。大致描述了目前為止所參與的描字志工和所得概況。從而導出所描後之字體問題並予以解析,舉出三十六個目前已完成之楷體字比較之,歸納出諸如字體粗細不一、傾斜度不一、置中位置不一……等。側重於兩大方向的難題思考:正確性、一致性(個人差異、鑄字性質的先天限制)。可能造成印字卡過程產生誤差者,即於印字卡時墨與紙的配合度,如有些筆畫因使用油墨過度而造成積墨而影響志工在描字過程中利用貝斯曲線所描出的節點與輪廓和原《日星鑄字行》楷體字風格略有出入。

接著取王得泰先生本人所描之「多」字為例,與字卡上所印之字相對照。與志工們討論差異處與積墨、筆畫、缺角圓滑、尖銳取捨問題、字的傾斜度或方正? 鉛字是否鑄出界或後來裁切掉邊緣筆畫? 戴麗卿老師亦提出日星楷書字體含有碑學風格(可上溯漢、魏),故常具有稜角之筆畫結構。而楷體本身具蠺頭燕尾,故有圓筆效果(轉折處、收筆處等)。柯志杰先生則提出有趣的部首問題,即描字時對於部首如月與「肺」字左偏旁部首肉(讀音)部,之間兩橫畫或兩點書寫不一,又是否兩端皆有連接?故描字時應注意。我則參與討論,質疑某些筆畫除了積墨、字模損壞等,是否也同時可能在於原書寫者本身運筆時筆畫停頓抑或曲折所造成原字並非志工們所普遍認為的"應為平滑順暢才是" ? 而是否這就是為何每當描字完成後,儘管相似而順暢,但張介冠老闆仍舊認為與原日星字體略有不同,也就是那個"似乎就差那麼一點點" 之處,或許即並未把握筆畫於書寫時的運筆考量?

然後我們進入描字示範階段,由柯志杰首先示範描字並使用Illustrator軟體描「俊」字;孫丙剛先生使用Coreldraw軟體示範描「信」字。並從中指導志工朋友於描字時該注意之處,如將頁面或裁切區設定成14.76mm x 14.76mm、將字設定為黑色填滿但透明邊線並輸出(或存)成SVG格式檔案。

最後於五點結束,剛好張介冠老闆與楊中銘老師來到會場,由老闆接續主持會議討論,時間為P.M. 500P.M. 600。由戴老師提出請張老闆先行討論九月份的志工活動內容時間地點,如書法示範與講解歐體及筆法結構、描字討論等。

記2009年8月2日參觀【飆未來:未來主義百年大展】
Cweiyen1989 在天空部落發表於21:00:27 | 看展紀錄


筆者於2009年8月1日始即與同學張哲彥借宿戴麗卿老師家,預計8月2日與3日兩日看幾件展覽。於8月2號此日上午行程至國立中正紀念堂展出之【飆未來:未來主義百年大展】。此次展覽主辦單位有國立中正紀念堂管理處、中時媒體集團中國時報系、中時媒體集團時藝多媒體,協辦單位則為臺北市政府觀光傳播局。由單位們共同策劃引進未來主義藝術家作品並定展期為2009/7/15~10/11 。由馬瑞吉歐.斯庫迪耶羅(Maurizio Scudiero)掛名總策展人策劃集自義大利三十四處等單位的收藏作品約140多件,撰稿部分則屬Maurizio Scudiero ,另徐芬蘭、李梅齡、黃瑩潔等人則為台灣區負責接手並組織 。展於中正紀念堂的一樓展廳。詳細資訊亦可見於《飆未來:未來主義百年大展  FUTURISM》( http://www.mediasphere.com.tw/futurism/ )



一經牆上投射滿是躍動穿梭的雷射光束短道後即進入展場內部,而整個展覽分成以下幾個主題:依分別為「飆未來─未來主義的疾速機械美學  Futurism」、「未來主義創始者  The Early Circle」、「未來主義新世代  The Younger Futurists」、「未來主義抽象派  The Futurist Abstraction」、「未來主義後薄丘尼派  After Boccioni」、「未來主義宇宙航空畫派  Aerodynamic and Cosmic Painting」。各時段皆有幾位藝術家為代表,且依一至兩個分期為一展區,觀展動線顯得清晰有緻許多。
(圖一:【飆未來:未來主義百年大展】入場卷)

展示作品先由幾位 Futurism 的創始藝術家及歷史脈絡回溯淵源。始自義大利詩人Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944)於Milan發起Futurism運動1909年2月20日又於法國巴黎Figaro報發表了第一次《未來主義宣言》(Futurist Manifesto / Fondazione e Manifesto del Futurismo),直至今2009年則為未來主義正式成立之100週年,世界各大美術館則舉辦大大小小之回顧展,而此次經由幾主協辦單位引介來台亦共襄盛舉。


觀看全文...
記2009年8月1日參觀【無中生有:書法─符號─空間】董陽孜書法展與戴麗卿教授演講「無價之寶─書法藝術的當代視野」
Cweiyen1989 在天空部落發表於20:44:34 | 看展紀錄



於2009年8月1日近午之時,隨同戴麗卿老師一併至台北當代藝術館,得蒙此機會事先於展場參觀「無中生有:書法─符號─空間」董陽孜書法展,此次展覽的入場票特別精巧有緻(如圖一、圖二),呈折扇形,背面書「無中生有」草體四字,且燙上夜光材質。以「無中生有:書法─符號─空間」為主題的這場展覽特別結合了幾位藝術家或建築設計師等的作品搭配董陽孜老師的書法作品一併呈現,如楊岸結合再生紙與字體之室內設計創作、阮慶岳或胡恩威的複合媒材裝置、劉小康等人的《椅子戲》以及胡德如的室內裝置、黃永洪搭配書法字屏與鏡子的空間塑造、陳瑞憲取書法歷史典故等之空間裝置還有簡學義結合影像裝置與投射等。另此展則主於書法教育推廣之目的。

  
(圖一:入場票正面)                                  (圖二:入場票背面)

進第一個展覽室前,工作人員捎來了一張與作品互動用的小卡,為壓克力版崁入一平面鑰匙形。(如圖三)而隨即映入眼簾的展場主要以互動裝置之作品,各式架設的螢幕屏上,當鑰匙版一插入檯座旁的小口,螢幕上的字體與內容隨即轉變。但大多為固定的設定內容輪流交替。(如圖四)更有以打字留言後則於座旁的小裝置不斷吐出列印內容者。(如圖五、圖六)索性則試,但似乎系統設定有暇而不得。

 
(圖三:鑰形板)                                             (圖四:互動裝置作品螢幕)

 
(圖五:戴老師嘗試打字留言)                       (圖六:參觀者留言之內容以列印出)
 



觀看全文...
記2009年7月12日《日星鑄字行》志工環境整潔日-態度決定事務運作的高度
Cweiyen1989 在天空部落發表於04:23:47 | 參訪紀錄


筆者於2009
712上午約莫五點半多,由彰化乘坐客運北上以與戴麗卿老師協同趕赴參與日星鑄字行預定10:00 a.m.整潔活動(此次掃除乃於200974號當天志工會議會後討論所訂)。而參與者除有戴老師所號召的兩位北藝大一年級學生(玟、龔郁筑)高明一先生、方令光先生再加上原本就在幫忙的助理張婷雅與我,以及一位設計師Jeremy一位要當兵的新聞系畢業學生Brazzo、一位日前未留姓名的志工女生,在加上兩位相當熱心的孫玉馨與黃一琴小姐共計十二人士。
 
其中今日打掃所需用具乃主要由孫玉馨與張婷雅和老闆娘提供,主要打掃環境為日星鑄字行一樓。
在此事先放上一張圖像紀錄《存在三十多年的日星老鼠(
幼年)屍體》作為以下紀錄的引子:
 (經由打掃過程所獲至寶)


觀看全文...
2009年7月4日參觀日星鑄字行簡述
Cweiyen1989 在天空部落發表於23:00:00 | 參訪紀錄


筆者於200974下午約莫一點四十左右隨著戴麗卿老師一同步行前往位於北市太原路9713號的日星鑄字行參觀。其位於巷內一隱處並不十分惹人注意,亦無明顯招牌,但看入口兩旁鐵門拉下,唯開中間一處。(事後張老闆說明一直以來皆只開啟中間部分的門。)一入略顯幽暗的一樓只見成排置滿鉛字塊的台架。迎來張介冠老闆熱情指示往地下一樓而去,則見約莫有十幾個人早已來到,這些人主要為日星鑄字行活版字體復刻計劃的主要成員與一些初步招集而至的志願義工,我與戴老師亦為此次復刻計劃的成員。( 其中戴老師並於此次的會議負責檢視與統籌進度及調配志願工人事 )
 







 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
大夥聚集此處先是由版畫老師楊中銘與負責網路修復字模平臺軟體建構的王得泰先生兩人配合張老闆此次的復刻計劃緣由與計劃進度作簡要說明。在場的志願工亦有來自科學工藝博物館的研究員、台藝版畫所的學生、於美國就讀的學生、台大資管畢業即將入伍者等各領域背景的人物,甚至還有因個人興趣而對印刷字體演變有所研究的中華電信員工等臥虎藏龍之人,皆是對於日星的復刻計劃有所抱負與維護這珍貴的文化資產之熱忱,故皆積極投入。此次的會議( 約莫下午兩點多至五點不整,散會後還有人員留下繼續討論與計劃編製至晚間六、七點)則再次檢討了一直以來所持續的計劃進程和教導義工如何自行上線下載描字軟體以進行逐字修復等類工作。會後我們一行人還留下與老闆進行討論,戴老師則與張老闆和幾位主要人員先行從現有人員資料進行彙整、按各組所需能力分配、解決招牌、鑄字行內空間整理、集會日期等事項而不遺餘力。
 
自民國58年成立至今已四十年之久,隨著電腦與印刷技術等發達,漸導致傳統鉛字印刷位於市場邊緣,直至如今僅剩日星鑄字行一家擁有最為完整豐富的鉛字和傳統印刷技術( 可說世界獨存 )。而欲將此漸行沒落的技術與華文珍寶永續發展傳承進而能活用於當代的意念,張老闆極力堅持推展。同時,這項長程計劃極為龐大,迫於眉睫的程式也必須立馬進行,分近、中、遠成三階段安排。僅僅是現階段的描字修復工作便需求大量對書法、設計軟體有所概念的志願義工,有約數三十幾萬字左右須處理,檢字、挑字、印字更是需要時間與人力資源,再加上目前正積極尋求復刻計劃的資金來源、未來的日星字體活化、教育推展等目標,實是浩大且複雜。


觀看全文...
女性主義(Feminism)相關讀書心得討論
Cweiyen1989 在天空部落發表於07:52:30 | 讀書心得


這兩天以來筆者連續閱讀了兩篇女性主義議題(Feminism)相關之重要文章,分別為John Berger(b.1926)的觀看女性的方式(Ways of Seeing Women” )(註1.),以及Linda Nochlin(b.1931) 1971年的為何無偉大的女性藝術家?(Why Have There Been No Great Women Artists? ” )。兩篇文章皆收錄於Philip Alperson編輯於1992年出版之《視覺藝術之哲學》(The Philosophy of the Visual Arts)當中分別為第21與第22章。而筆者欲藉由結合兩篇文章皆探討視覺藝術中女性相關問題,再加上本學期藝術史學方法論(二)之課程所學,於以下先小述女性主義簡史後,並先後導出兩篇論文重點做討論。
 
現代女性運動最早可追溯至18世紀末的啟蒙時期哲學家們訴求人人平等而為此留了伏筆,而那時最主要的一本著作由Mary Wollstonecraft 於1792年所著《女權的辯護》(A Vindication of the Rights of Woman) (註2.) 。藝術史的女性主義則起於70年代女性主義藝術史學者積極投入女性運動(以解放為目標,尤其主要大多為美國的女性主義學者),提出相關學術研究及實踐,並分析或追蹤調查從事藝術創作女性的作品以及其生活和創作等背景條件,在與男性相較的社會角色之下是否能找到創造能力的途徑、甚至在於其女性本身身處的社會之角色問題、相對於男性眼中或整體意識型態概念下的女性立場與其自覺等。值得注意的是,研究對象不只女性自身,也應涉及男性並將兩者相對而談,從中討論兩者在整體社會(或更準確來說,在藝術史中) 的特殊性。(註2.)
 
John Berger 的觀看女性的方式主要如其標題所示,探討女性視角問題為主,並以多件相關作品詮釋女性在畫作中角色或對於男性而言的情慾暗示或對象。提出女性將其自身轉換成一個對象物(an object)、以及一個視見的對象物(an object of vision),即「視界」(sight)。而Linda Nochlin 的為何無偉大的女性藝術家?則著重於「偉大」的女性藝術家缺乏之現象作討論,提出多項因素如女性藝術家無法接受完整的訓練、女性成長中所喚起的機智性的意識形態原由限制了女性成為藝術家的發展等。更提及大多數的女性藝術家都與其生活背景和男性藝術家有關,如為藝術家之女的Artemisia Gentileschi(1593 –1653) 或身為Édouard Manet(1882-1883)的兄弟Eugène Manet (1834-1892)之妻的Berthe Morisot (1841 –1895)等,指出雖有少數的女性藝術家,卻無出現可匹敵Michelangelo或Vincent van Gogh等這類的偉大藝術家。

而筆者打算藉由John Berger的觀看女性的方式這篇文章當中的女性視角先談起。作者提出:「雖然每個圖像具體化一個觀看的方式,我們對於一個圖像的感知或欣賞也視我們自己觀看的方式而定」(註4.) 而藉由視覺圖像觀看的視角,John Berger以此延伸論及女性的視角與對於男性的視角討論,並針對於兩種視角的交互正反兩面的辯證,導引出一個結論:即作為視覺藝術當中,女性自身所帶動其任何行為動作,無論是否有目的性或動機皆被視為一種其欲如何被看待的相同暗示。而問題的決定性不只在於男性與女性的關係,也在於女性對於她們自己的關係。(註5.)相同的辯證邏輯關係也可再Linda Nochlin的為何無偉大的女性藝術家?其中探討「女性問題」(“Woman Problem” )可見,即「女性問題」主要以針對男性本身立場而言(或者更清楚的闡明,即對於男性而言所遇之女性問題),若對於女性本身則轉換成「男性問題」了(即女性視角所言的男性本身所遇之女性問題引起之『男性問題』)。另外,對於此類的相對性邏輯關係的辯證,兩者皆於各文中詳細闡發論述。 兩篇文章都提及女性在於平面繪畫上的形象(尤其指裸體畫而言)。John Berger主要舉出幾件作品,探討裸體畫中的女性裸像所暗藏的性慾傾向(專對於男性委託者或觀賞者而言)。(註6.)其中一件Agnolo Bronzino(1503–1572)所繪的《維納斯、邱比特、時間與愛》(Venus, Cupid and the Time)

Agnolo Bronzino, Venus, Cupid and the Time,1540-45, Oil on wood, 147 x 117 cm, National Gallery, London. 圖片來源:Web Gallery of Art-image collection, virtual museum, searchable database of European fine arts 1100-1850,【BRONZINO, Agnolo】 (網址:http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/t/tiziano/index.html)

作品假使去除掉那些代表各神祇的持物或象徵物,那麼當此件作品中所現者可為任何事物時,這件作品即為一性慾挑釁之作,在於Venus所擺置的身軀和彎曲的雙腿並不與Cupid的吻起任何實際功能,純粹為了滿足「他的」(男性觀者或委託者) 性慾(sexuality)而展示,但與Venus本身的性慾並無關係。再者畫家並無描繪Venus私處的毛髮,在西方傳統中,毛髮的描繪亦是約定俗成的方式(達到引起性慾的方式),若選擇以兒童般的身體形態展現乃在於一種理想化的隱喻(男女皆然),但在此乃主要為隱藏Venus那種直接表達的性慾,促使觀者可感覺其自身能獨享這種激情。(註7.)



觀看全文...
續2009/06/15藝術史學方法論(二)課程相關美術館之討論與報告檢討
Cweiyen1989 在天空部落發表於07:20:21 | 讀書心得



接續由第二學期06月15日晚間18:30於彰師聲洋館16105教室的藝術史學方法論(二)課程期末相關美術館閱讀心得報告後,針對於我極少碰觸到的美術館展演型態的演變議題有所初步了解,故又閱讀了其他資料並藉由以下小小心得討論來複習及延伸:
 

處理了80年代的脈絡論(kontextualismus)大師Hans Belting (1935 b.)那本《現代主義後的藝術史》(Art History after Modernism) 的著作(註一)中一篇名為<新博物館的藝術之敘事:研究側寫>(The Narrative of Art in the New Museum:The Search for a Profile),其依據現代主義(Modernism)的觀點提出展場與展出形式等變遷,將美術館置於脈絡討論,導引出價格、市場機制、委託人、藝術創作活動及形式改變等因素的探討。 

博物館(museum)語源指希臘神話掌文藝之女神謬思(Muse)神殿。(註二)而至中世紀時期的教堂、修道院除了宗教功能性質外也扮演博物館的典藏功能角色,如祭壇畫、手抄書、聖物或貢獻品等,乃在於這類宗教性場所因當時所處的重要地位。而文藝復興時期接續人文主義與復古潮流的興盛、史蹟的發現或貴族等贊助者的收藏興趣,因而為之後的美術館概念及功能奠基。除了收藏功能外,同時亦反映收藏家的品味和藉以誇示其社經地位,這些人佔社會上的重要地位且被視為有知識教養的一群,故其實能享受到對於藝術品的審美經驗者則為少數。發展至十八世紀亦有從宮殿等皇家收藏轉而開放給大眾的實例,如1793年開館的法國羅浮宮(Musée du Louvre)等。 美術館隨著展示內容對於藝術概念的擴大與對藝術品定義的轉變而發生質變,如今每一藝術類型皆可尋求進入美術館的路徑,對於此場所的定義也開始於現代主義思潮之下產生不同的輿論:例如在1958年末Ad Reinhardt (1913-67)主張美術館如藝術的「聖地」(shrine)。到了1961年Claes Oldenburg (1929-)則於其「儲藏宣言」( Store Manifesto)把美術館形容成「商店」(shop)的概念而打破美術館舊有的被視為如神殿(temple)般概念。也因此於70年代起便引發了一連串討論「美術館危機」(crisis of the museum) 以及「藝術危機」(crisis of art)的爭議。



觀看全文...
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
關於我
個人圖檔
ID:Cweiyen1989
暱稱:張維晏(Zhang, Weiyan)
生日:1989/08/5
地區:彰化縣

文章分類
yam今日我最殺
Cweiyen1989的最新回應
人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦的
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
好時光貼曆
最新的引用
  • 目前沒有引用
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊