這場演說將改變美國未來,乃至世界歷史。
二○○九年二月二十四日,在華府白色的圓形拱頂之下,美國第一位黑人總統歐巴馬(Barack Obama),發表國情咨文。這場歷時五十三分二十六秒的演說,被掌聲打斷了六十五次,其中三十七次是全場起立鼓掌。演說後,歐巴馬的支持度由六二%升高到六八%。
演說中,歐巴馬反覆提到「責任」(responsibility)一字,他要求人民正視過去短視近利的錯誤,也喚起了民眾的勇氣與希望。以下是依據白宮新聞秘書室的演講版本摘要:
對於現在正在收看轉播的很多美國人來說,我國的經濟現狀令人擔憂,因為你每天都身臨其境。你原以為能保持這份工作直到退休,現在卻不幸失去了工作;你原希望透過創業編織夢想,現在自己的事業卻危在旦夕;你的子女收到了大學錄取通知,但不得已只能束之高閣。這場衰退的影響已確鑿無疑、無處不在。
儘管我國經濟可能已被削弱,我們的信心可能已經動搖,但今晚,我希望每一個美國人知道:我們決心重建,美利堅合眾國一定會獲得新生,比以往更強盛。(掌聲)
解決問題的答案並非遙不可及。答案就在我們的實驗室和大學中;就在我們的田野上和工廠裡;就蘊藏在我國創業者的想像力,和在最勤勞人民的豪情壯志之中。我們依然擁有這些品質。現在必須做的是,全國上下齊心,勇敢迎接挑戰,再度為未來承擔「責任」。(掌聲)
正視過去:短視造成了惡果 「我們眼光僅局限於下一筆款項」
如果我們對自己誠實,我們就會承認,過去好長一段時間,無論是政府,或是人民,我們並未確實擔負「責任」。事實是,我國經濟並非在一夕之間陷入衰退,問題也並非全起於房市崩潰或股市下跌。(未完)









