鼓勵此網誌:0
廖彥筑 / 財團法人中衛發展中心 副管理師
接續「英國華語文拓銷之旅參訪心得(上)訪談精華分享」一文,提出市場現況與拓銷建議。
現況一、華語文市場需求:
英國華語文市場的需求主要有二,第一是成人華語實體課程的需求,大部分成人學習者,仍熟悉傳統授課方式的語言學習,但一般大學的語言中心華語課程,時間密集、學員多為全職學生、授課內容僵化,不符合成人華語學習者所需,成人的華語學習需求是具有時間彈性、學員為在職生、另有目的導向的課程內容的華語課程。
課程的開辦與教材開發皆非短期工作,更期盼能永續經營,需要仔細的計畫與多方的合作,在課程開辦方面,建議台灣產、學界與英國當地的補教業者合作,若與學界合作、可考慮輸出台灣師資或為英國當地進行師資培訓,若與產業界合作,可將台灣地區成功的成人語言補教模式經改良後施行於英國地區;而在教材開發方面,若要開發具有在地化的特色的教材,就要多與當地的第一線華語老師接觸,建議建立世界華語老師聯絡網,在網路上交流,不定期召開線上交流會、說明會,邀請台灣華語文教材廠商參與,華語老師的真實需求能被聽見,也能協助製作出符合需求的華語文教材產品。
現況二、華語文產品拓銷合作模式及分析華語文產品行銷方式:
華語文產品拓銷合作模式有二,分為約談與直接拜訪,約談法為台灣方面先與出版社、經銷商、華語教師聯絡,約好時間會面,介紹產品並了解對方合作意願與看法。直接拜訪則是利用展覽機會,拜訪廠商,了解未來合作可能性。無論是約談或是直接拜訪,因為都包含了面對面的接觸,皆能讓對方印象深刻,唯因此次停留時間不長,難以深入討論合作模式,實際促成的合作有限。
建議個華語文業者配置人力負責海外拓銷合作,然現全球經濟不景氣,規模不大的廠商恐怕意願不高。為解決此法,應先整理出國際拓銷合作流程。在人力部分,聘請當地的留學生或在當地的華僑從事,會比聘請專人在海外從事拓銷來的節省成本。
另外,華語文產品行銷方式,建議可與海外華語教師聯絡網路整合,在海外華語教師都會使用的溝通平台上,行銷台灣品牌的華語學習產品,就可從單點行銷拓展到多點行銷,增加國際產值。























