1 2 3 4 5 6 > 下一頁 | 最後一頁 1/6
檢視方式: 列表 摘要
台日木偶劇交流 三昧堂獲特別獎殊榮(民視新聞)
K710722K 在天空部落發表於16:38:59 | 未分類
 

台日木偶劇交流 三昧堂獲特別獎殊榮
2015/8/20 16:56

嘉義一群布袋戲戲迷組成的「三昧堂創意木偶戲團」,日前應邀到日本參加人形劇祭典,獲得熱烈歡迎,在人偶劇大遊行,三昧堂團員扛著「天照大神」作品,以「迓媽祖」方式遊街,在300多個參加團隊中脫穎而出,獲得特別獎殊榮,成為另類台灣之光。

日本電視台現場節目轉播,女主持人拿著布袋戲偶,表情看起來相當興奮,她在介紹的,正是來自台灣嘉義市知名的三昧堂創意木偶戲團。

主持人VS.專家:「(很帥的人偶是從哪裡來的?) 現在台灣最受歡迎的三昧堂人偶。」

他們日前應邀前往日本飯田市,參加日本跟台灣布袋戲交流30週年紀念活動,人形劇祭典,11名團員參加,帶了33尊布袋偶,可以看到精緻的布袋戲偶,不管是臉部還是衣服配備,都相當精緻,4天的活動演出造成轟動,日本民眾搶著握手,相機也拍個不停。

「三昧堂創意木偶戲團」團員劉國安:「這次展覽的機會我們特地製作,4尊有關於比較日本神奇方面的角色,這尊天照大神她是日本他們皇族,祭拜的神明我們是以外國人,台灣人去重新去詮釋他們的大神,60、70歲的阿伯到年輕人,他們都很喜歡,我們重新為她所詮釋的角色。」

大遊行時,團員們結合台灣習俗,扛著「天照大神」作品,以媽祖出巡方式遊街,獲得特別獎。

「三昧堂創意木偶戲團」團員嚴仁鴻:「我們三昧堂在300多個團隊裡面,獲得了特別賞。」

三昧堂是嘉義一群布袋戲迷的,他們不只會演,連木偶設計、服裝造形全都一手包辦,作品精美華麗,這回紅到日本去,成為另類台灣之光,也讓更多日本人能欣賞到台灣布袋戲之美。(民視新聞鄭榮文嘉義報導)

http://news.xn--1qws34d.com/NewsContent.aspx…



觀看全文...
民視英語新聞: Chiayi’s Samdhi Tang Puppet wins a award in Japan
K710722K 在天空部落發表於16:33:26 | 未分類
 

感謝 ‪#‎民視英語新聞‬ 報導!

Chiayi’s Samdhi Tang Puppet Troupe wins a award of distinction in Japan (2015/08/20)

A puppet troupe from Chiayi has won a special award of distinction in Japan. The Sanmeidi Puppet Troupe was honored for a performance depicting the goddess of the sea, Matsu, at an event in Lida, Japan.

The Troupe was formed by a group of puppet lovers in Chiayi. Not only do they perform Taiwan’s traditional budaixi style of puppetry, they also design and make their own puppets and costumes. The Sanmeidi members’ highly detailed and ornate work received a warm reception from Japanese audiences during the event’s parade.

台日木偶劇交流 ‪#‎三昧堂‬ 獲特別獎殊榮

‪#‎嘉義‬ 的「‪#‎三昧堂創意木偶戲團‬」,日前應邀到日本參加日台布袋戲交流三十週年紀念活動,三昧堂團員扛著作品「‪#‎天照大神‬」,以媽祖出巡方式遊街,獲得特別獎。

三昧堂是由嘉義一群布袋戲迷組成,他們不只會演,連木偶設計、服裝造形全都一手包辦,作品精美華麗,在人偶劇大遊行中,受到日本觀眾熱烈歡迎。

出處:http://englishnews.ftv.com.tw/read.aspx…



觀看全文...
台日人形劇交流 三昧堂赴日演出(聯合新聞網 2015/7/30)
K710722K 在天空部落發表於11:16:35 | 未分類
 

台日人形劇交流 三昧堂赴日演出

2015-07-30 16:52:02 中央社 嘉義市30日電

日本飯田市為紀念台日人形劇交流30年,邀請發跡於嘉義市的「三昧堂創意木偶團隊」,前往日本「川本喜八郎人形美術館」展演布袋戲偶。

三昧堂是由一群來自不同領域的業餘布袋戲迷所組成,成員包括工廠作業員、美髮師、大學助理教授、電視台導播、補習班主任等。

這個團體以佛教用語「三昧」(samadhi)為團名,源自團員劉國安開設的古董店名,所有戲偶造型及服飾、兵器等,都是由團員一手打造,並兩度赴中國大陸參加「北京國際動漫博覽會」。

2015年飯田人形劇祭典,是由日本長野縣飯田市主辦,時逢台日人形劇交流30年,因此日方特別邀請近年來在國際舞台上闖出名號的「三昧堂創意木偶團隊」赴日展出。

飯田人形劇祭典,是以整個飯田市區為舞台,演出團體來自日本及亞洲、歐洲等國家,演出類別包括傳統的人形淨琉璃戲、皮影戲、啞劇和腹語術等人偶戲,另有新穎的前衛藝術戲劇。

三昧堂成員嚴仁鴻指出,為了讓台灣在國際舞台上發光發熱,這次團隊特別創作日系風格的神佛系列作品,包括「帝釋天」、「梵天」、「孔雀明王」與「天照大神」等4尊戲偶。

由於傳說日本天皇為「天照大神」的子孫,因此三昧堂以日本和服布料結合藏傳佛教、古羅馬托加長袍等創新風格,搭配出中日文化交融的人形劇美學。

嚴仁鴻表示,8月6日至9日展覽期間,三昧堂每天將在「川本喜八郎人形美術館」公演一場,並讓日本民眾親自體驗操作大型木偶,一窺台灣「人形戲」的奧妙。

http://www.udn.com/news/story/9/1089070-%E5%8F%B0%E6%97%A5%E4%BA%BA%E5%BD%A2%E5%8A%87%E4%BA%A4%E6%B5%81-%E4%B8%89%E6%98%A7%E5%A0%82%E8%B5%B4%E6%97%A5%E6%BC%94%E5%87%BA



觀看全文...
三昧堂戲偶精緻 獲邀赴日參展 2015/8/2民視新聞
K710722K 在天空部落發表於11:08:44 | 未分類
 三昧堂戲偶精緻 獲邀赴日參展 2015/8/2民視新聞

嘉義一群布袋戲戲迷組成

的「三昧堂創意木偶團隊」,應日本粉絲的邀請,將到日本的「川本喜八郎人形美術館」進行展演,為了這次的日本展,三昧堂還特別製作了4尊木偶,非常華麗精美,希望能將台灣的布袋戲之美發揚到海外。

聲音來源:三昧堂成員:「衝過去衝過去擁抱,要再靠近一點。」

為了即將到來的日本演出,操偶師忙著排演,動作,走位都得一一調整到最完美的狀態。

三昧堂成員:「不是要先走好你先走,再來一次。」

仔細瞧,這些木偶不是一般布袋戲裏的人物,他們全都是這群大男人親手設計打造出來的,高大的木偶得兩個人操作才行。

嘉義這群布袋戲迷組成了「三昧堂創意木偶團隊」,他們不只會演,連木偶設計,服裝造形,全都一手包辦,作品個個精美華麗,獨一無二,還紅到日本去,日本「川本喜八郎人形美術館」就邀請他們參加30週年的木偶展。

三昧堂成員嚴仁鴻:「因為我們在日本有一群非常熱情的粉絲,他們在前年(2016年)的時候發起一人一信,寫給川本喜八郎人形美術館,希望他們可以主動邀請,我們到日本去展覽。」

為了這次的日本行,他們還打造了4尊木偶,俊美又細緻,像這尊孔雀明王就巧妙運用孔雀豐富的色彩,彷彿孔雀飛上身。

設計師劉國安:「這尊我是用美做發想,是用孔雀身上的一些顏色的元素。」

布袋戲是台灣獨特的戲劇文化,三昧堂走出自己的風格,要讓日本人看到台灣布袋戲之美。(民視新聞鄭榮文嘉義報導)





觀看全文...
台湾のポテヒ劇団2団体、長野県で公演へ= ‪日台人形劇交流30周年で‬
K710722K 在天空部落發表於13:25:24 | 未分類
 

台湾のポテヒ劇団2団体、長野県で公演へ= ‪#‎日台人形劇交流30周年で‬

(嘉義 1日 中央社)台湾の伝統的人形劇、ポテヒ(布袋戯)の劇団2団体が、長野県飯田市で開催される「いいだ人形劇フェスタ」で今月6日から9日にかけて劇の上演や 人形展示を行う。公演は、同イベントと台湾の人形劇交流30周年を記念して企画された。台湾側関係者は、日本風を意識して特別に製作した人形で、‪#‎台湾‬ の存在感を見せつけたいと意気込みを示している。

イベントに参加するのは、新興閣掌中劇団(台北市)と ‪#‎三昧堂創意木偶団隊‬‪#‎嘉義市‬)。三昧堂の ‪#‎厳仁鴻‬ さんによると、人形の一部は日本神話に登場する「‪#‎天照大御神‬」を題材に和服とチベット仏教、古代ローマの衣装「トガ」などの要素を組み合わせ、‪#‎日中文化‬ を融合させた人形劇の美学を表現しているという。

(江俊亮/編集:名切千絵)

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201508010003.aspx




觀看全文...
粉絲牽線 三昧堂戲偶團赴日開展(自由時報 2015/8/6)
K710722K 在天空部落發表於12:36:31 | 未分類
 

2015-08-06

〔記者王善嬿/嘉市報導〕從戲迷進而創作布袋戲偶的「三昧堂創意戲偶團隊」,每尊戲偶雕刻精細、服飾華麗,吸引日本上百名粉絲來台「追星」,去年還 發起一人一信,打動日本長野縣飯田市人偶戲祭典主辦單位,力邀三昧堂今起四天到「川本喜八郎人偶博物館」開展,為台灣布袋戲與日本人偶劇交流,立下新里程 碑。

 

三昧堂此行展出三十尊木偶,其中四尊以日本民間信仰神明為靈感,混搭日本和服、藏傳佛教跟古羅馬長袍風格,創作新角色「梵天」、「帝釋天」、「孔雀明王」及「天照大神」,耗時一年,每尊製作成本八萬元。

三昧堂行銷總監嚴仁鴻表示,日本粉絲累積超過二百人,其中,粉絲蘭香津美還替他們的木偶繪製「細密畫」,經熱情推薦,飯田市人偶戲祭典執行委員會委員長酒井隆夫,去年七月來台看展、頒發聘書,並補助他們的機票及食宿,備感禮遇。

嚴仁鴻提出,雖然日方未要求新創作木偶,他們仍以日本神明為靈感,製作四尊新偶參展,很擔心日本粉絲難接受,幸好已曝光的三尊,粉絲反映還不錯,展覽期間每天上午十一點安排表演「龍鳳奇緣」劇目與觀眾互動。
 




 



觀看全文...
台湾のポテヒ劇団、日本の人形劇パレードで特別賞 文化をアピール
K710722K 在天空部落發表於12:32:26 | 未分類
 

台湾のポテヒ劇団、日本の人形劇パレードで特別賞 文化をアピール



(嘉義 13日 中央社)台湾の伝統的人形劇、ポテヒ(布袋戯)を上演する劇団、三昧堂創意木偶団隊(嘉義市)が8日、長野県飯田市で開催された人形劇パレードで特別賞を 受賞した。同劇団は日本神話に登場する「天照大御神」をモチーフとした作品を担いで媽祖行列のスタイルで街を練り歩き、見物客に台湾文化をアピールした。

パレードは「いいだ人形劇フェスタ」の一環として実施。同劇団の担当者によれば300組以上が参加した。

同フェスタで同劇団はパレードへの参加のほか、ヨーロッパ貴族風の衣装を身にまとった西遊記のキャラクターをはじめとした33体の木製人形を展示。特に和服と客家の花布を融合させた衣装を着た女忍者の人形は、その精巧さで賞賛を集めた。

また、会期中には毎日の公演や人形の操作体験などを通じて、日本の観客との交流を図った。

(江俊亮/編集:名切千絵)

出處:http://mjapan.cna.com.tw/news/asoc/201508130005.aspx





觀看全文...
台日木偶劇交流 三昧堂驚豔日本 (中央社2015/8/13)
K710722K 在天空部落發表於11:54:06 | 未分類
 

感謝中央社報導!

台日木偶劇交流 三昧堂驚豔日本
發稿時間:2015/08/13 11:12

(中央社記者江俊亮嘉義市13日電)台灣「‪#‎三昧堂創意木偶團隊‬」赴日參加人形劇祭典,扛著「天照大神」作品,以 ‪#‎媽祖出巡‬ 方式遊街,獲得特別獎。

三昧堂行銷總監嚴仁鴻今天表示,三昧堂是由一群不同領域的業餘布袋戲迷所組成,成員包括工廠作業員、美髮師、大學助理教授、電視台導播、補習班主任等。

2015年日本人形劇祭典6日至9日在長野縣飯田市舉行,發跡於嘉義市的「三昧堂創意木偶團隊」,也應邀前往日本展演布袋戲偶,並參加遊街活動。

嚴仁鴻指出,「三昧堂創意木偶團隊」這次赴日共展出33尊木偶,展覽期間,每天都有公演。

台灣「三昧堂創意木偶團隊」赴日參加人形劇祭典,扛著「天照大神」作品,以媽祖出巡方式遊街,獲得特別獎。(三昧堂創意木偶團隊提供)中央社記者江俊亮傳真 104年8月13日

他說,這次赴日展出的作品,包括打扮成中世紀歐洲貴族風裝束的西遊記角色;將花草植物意象擬人化做出的「‪#‎紫藤‬」、「‪#‎彼岸花‬」等美男子木偶。

此外,還有結合日本傳統 ‪#‎狩衣‬ 與烏帽的日本神官「‪#‎聖德舞鶴‬」,以及全身上下雪白又華美的「‪#‎天照大神‬」等。

為了宣揚台灣文化,三昧堂也創作一尊女忍者「冷月心」,衣著結合 ‪#‎日本和服與‬ ‪#‎台灣客家花布‬,由於作品精緻,讓日本民眾讚嘆不已。

嚴仁鴻表示,在三昧堂特展場中,有飯田市出身的細密畫家 ‪#‎蘭香津美‬(本名村松和典),將三昧堂的人偶以炭筆描繪在10公分見方的雁皮紙上,這是來自於 ‪#‎印尼峇里島‬ 的獨特描繪技法,一共展出10幅作品。

他說,這次舉辦的人偶劇大遊行,三昧堂團員扛著「天照大神」作品,以「‪#‎迓媽祖‬」方式遊街,在300多個參加團隊中脫穎而出,獲得特別獎殊榮。

嚴仁鴻指出,參展期間除了天天公演之外,日本民眾還可以上台操作台灣大型木偶。因此飯田市長 ‪#‎牧野光朗‬ 在閉幕式中特別提到,「三昧堂團隊大方讓民眾親自操作這麼精緻的木偶,是很特別的創舉。」1040813

出處:http://www.cna.com.tw/news/aedu/201508130103-1.aspx



觀看全文...
聯合報報導:三昧堂戲偶展 新光三越玩「尪仔標」(2015/1/24)
K710722K 在天空部落發表於17:12:42 | 未分類
  三昧堂戲偶展 新光三越玩「尪仔標」
2015-01-24 03:21:01 聯合報 記者陳秋雲/台中報導

三昧堂成員從玩家變自製戲偶達人,即日起在新光三越中港店舉行戲偶展。 記者陳秋雲/攝影

6位平均年齡30歲出頭的布袋戲玩家,玩到變達人,包括大學講師、工廠作業員、美髮師、肉商等,合組「三昧堂」,分工自編自演布袋戲、自製戲偶,多年來每人最少掏100萬元作戲偶、演出,不販售,單純只為了開心。

「三昧堂」成員都是「偶癡」,平日各有自己工作,不定期聚在一起。髮型師陳志遠負責戲偶妝髮造型,他小時因父母晚上常加班,須有「武功高強」的戲偶陪,否則睡不著覺。

劉國安從小喜歡改製布袋戲偶頭,且技術一流,多年前賣掉所有電視版木偶,改自創戲偶。

大學講師嚴仁鴻,想記錄戲偶創作歷程,找來布料專家陳有豐、以及在布袋戲班長大的王文志,一起打造獨一無二的「偶團隊」。

布袋戲從構圖、造型、服裝花色、劇本、操偶演出,都是成員從無到有一手包辦。嚴仁鴻說,每尊戲偶身高100公分以上,個個獨一無二,在粉絲團中已有7000多人,戲偶全都是非賣品。

嚴仁鴻教行銷,他把角色、造型甚至劇情,都廣納粉絲意見,「三昧堂」團隊擅長透過網路交流累積人氣,昨起到2月8日在新光三越中港店10樓舉行偶展,日本、大陸哈爾濱的粉絲也千里相挺。

新光三越為此次展出三昧堂系列「尪仔標」,活動期間在臉書打卡按讚,可兌換限量尪仔標1份;逢周六、日,內容包括COSPLAY玩家結合戲偶演出創意短劇,可於現場互動操偶戲偶、參加DIY課程等。




觀看全文...
新加坡聯合早報台灣三昧堂布袋戲報導「無獨有偶」2014年11月29日
K710722K 在天空部落發表於19:01:51 | 未分類

新加坡聯合早報台灣三昧堂布袋戲報導「無獨有偶」2014年11月29日

 

無獨有偶

作者:袁真

 

數百年的傳統戲劇歷經風雨傳到現代,看戲不再是普羅大眾唯一娛樂。傳統劇目那些天長地久海枯石爛愛情故事,已經被海嘯似的情欲衝動淹沒,為朋友兩肋插刀之交,早就演變成了沒有永遠的朋友,也沒有永遠的敵人。生存空間轉變了,生存價值顛覆了,傳統戲劇的生存面臨考驗。傳統戲劇之一的掌中戲,布袋戲更不在話下。

 

數年前,本地有個傳聞,七箱掌中戲的木偶,漂泊有年,找不到收容所在,博物館認為年份不夠沒有價值,私人收藏不是沒有空間,就是沒有興趣。最終,被戲劇團體十指幫接納,整理之後,以中國福建某布袋劇團的故事為藍本,撰寫了《掌中》這齣戲,得了年度大獎。《掌中》講述某一福建布袋劇團與中國近代歷史糾結,歷經艱辛和磨難,依然代代相傳。可是在改革開放後,百疲俱興之時,中了現代魔魘,團員各奔前程,劇團落幕場。

 

這是現世傳統劇種的宿命?《掌中》是否試圖為傳統戲劇傳警訊?其實,就是他們在十幾年前,不惜為夢想獻上青春,到福建學藝,成立偶戲團十指幫,也是他們堅持和努力,在山窮水盡疑無路之時,到達了柳暗花明又一村。如今,他們已經有基本觀眾和粉絲,偶劇的觀眾已經從童發展到老少皆宜。

 

無獨有偶,世界的另一角落,也有同樣為夢想送青春的年輕人,他們住在台灣嘉義和雲林,七個平均年齡30的少年郎,從小看雲州大儒俠史豔文的偶戲長大,後來因為走網路而相逢、相遇,發現彼此興趣相投,聚集在一塊,一起夢想,一起製偶,以佛家三昧,成立三昧堂。他們的創作超越傳統,每一尊偶的面部表情,眼神,服裝,髮型都是集體夢想、創制的成果。如他們為《神之曲》設計的八仙,排除傳統落拓不羈的形象,變成魅力神人。

 

如漢鍾離,撇開以往中年後裸胸凸肚形象,回復少年意氣風發的將軍身份,雄獅般霸氣的紅髮、將軍頭盔、紅板甲、銅質的龍型配件、微皺的眉頭、憤怒的眼神,英俊挺拔。呂洞賓是最多傳說的仙人,為了要顯示他的仙風道骨,以灰色系列雪紡為衣,外披略帶秋香的織綿道袍、道士髮髻太極冠,及外加一縷似陰陽魚的S注身份,手執銅截柄雪白拂塵,背負寶劍。韓湘子手拿白色流蘇紫金簫,因為他前生是鶴,如今身著白羽衣酷書生。張果老灰白美髯及膝,華麗衣著,手捧魚鼓,頭有蝙蝠圖案,是位風翩翩的中老型男。

 

提花籃的藍采和,傳說是像少女的童男,所以中性模樣。手執荷花的何仙姑,迷濛的眼神、微張的飽滿雙唇,美得令人眼花心動。李鐵拐盡脫乞丐形象,粗獷、絡腮鬍子,雙眼神光逼人,手拿著鐵杖是位中年犀利男。曹國舅既然是國舅,衣著自然華麗,鑲綠的銀色織綿袍,一小縷黑鬍子,手握翠色笏。每尊八仙偶的細節都有出處,然後創意加工,加強性格的表露。他們製作的每一尊偶,都下功夫,花心思,所以極具神韻,有偶像風範。至於其他,如封神榜諸神的精絕造型,說起來就太長了。

 

這些將靈魂注入夢想的年輕人,來自不同的行業,其實他們都是百折不撓,自學成才的俠之大者,以他們的熱情,將傳統戲劇改頭換面,再次翻攪江湖。



觀看全文...
1 2 3 4 5 6 > 下一頁 | 最後一頁 1/6
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:K710722K
暱稱:小K
生日:1982/07/22
地區:嘉義市

贊助商連結
人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
輕旅行
誰推薦我
誰來我家
好時光貼曆
贊助商連結
RSS 訂閱
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊