鼓勵此網誌：0
我只是小酒家和小飯館顧客們的扒手，如同偷了他們的雨傘或衣服一般，偷了他們的話。
──赫拉巴爾
赫拉巴爾，我們從在廢紙回收廠打包的漢嘉開始認識他，《過於喧囂的孤獨》早已是人人口耳相傳、戀書人一看再看的作品。而我們何其有幸，能夠繼續閱讀《底層的珍珠》、《我曾侍候過英國國王》、《沒能準時離站的列車》、《中魔的人們》等部部佳作，赫拉巴爾，年近半百才出版第一本小說，那～他到底什麼時候開始寫作，又為什麼開始寫作，每一本書中，每一個人物、故事，如何來到他身邊？在《妻子的眼睛三部曲》中，我們會發現，比起工作或寫作，佔用他生活最多的活動就是──在酒館裡喝酒，於是，他為什麼會說出上面那句話就不太難理解了。想要認識更多的赫拉巴爾嗎？這次讀書會，我們邀請林蒔慧（捷克布拉格查理士大學語言學博士）擔任導讀，除了悠遊書中，她更將帶我們到赫拉巴爾曾經生活過的布拉格小鎮！
本次主題：跟赫拉巴爾一起喝啤酒－從赫拉巴爾的《妻子的眼睛》談起
主講者：林蒔慧
時間：2008/4/26 2:30pm－5:30pm
地點：Cozy Café（北市麗水街33巷23號，TEL：02-23974754）
開放名額：十五名
活動費用：該場地的最低消費金額。
參加辦法：
1. 報名：請將您的大名、聯絡電話，email到：light@locuspublishing.com
2. 讀書：《妻子的眼睛三部曲》、《過於喧囂的孤獨》……
3. 提問：如果，在閱讀的過程中，想到任何問題，希望可以提出來跟大家討論，可在4/20之前將問題email至：light@locuspublishing.com（至少會有主講者針對提問回答）
4. 出席：請帶著書本與愉悅的心，在下午二點半之前到達我們約定的地點，並且要回答通關密語，然後，就可以準被喝啤酒聊赫拉巴爾囉！
活動程序：
1. 回答通關密語：題目是【你最近讀了哪本小說】，其中一本一定是當次討論主題書。
2. 簽名。（參加滿三次者，可獲得我們的to、R、myth系列書籍一冊，所以，一定要記得簽名。）
3. 主講者開講（約四十五分鐘）
4. 共享時間（亦可與上列項目同時進行，只要切入時間妥當），我們會先針對事先提出的問題進行討論，也希望大家在現場可以接受到刺激而產生任何新的想法，越踴躍越好，只是嚴禁一言不和而大打出手（相信喜歡讀小說的人都不會有這問題，寫下只是以備萬一）。
5. 下一次主題書選擇。
6. 自由聊天時間，與留言簿時間。
主題書簡介與相關訊息：
《妻子的眼睛三部曲》
我還要寫一本一方面讓自己開心，一方面使讀者生一點點氣的書，在這樣一本書裡，我要用我妻子的眼睛來看我、看我的朋友和我的生活。
赫拉巴爾在1984-1986年之間，完成了這部超過四十萬字的傳記體三部曲：《婚禮瘋狂》、《漂浮的打字機》、《遮住眼睛的貓》。在這部書裡，赫拉巴爾也透過「鑽石孔眼」來看自己，他說的那些關於自己的故事既來自現實，卻又充滿了誇張、戲謔、怪誕和幻想。
第一部《婚禮瘋狂》
即從艾什麗卡怎麼來到布拉格，遇上被稱為博士的赫拉巴爾，然後成為戀人、結婚的過程。他自己說，《婚禮瘋狂》是部寫給女孩們看的情感小說。他們的戀愛過程，充滿意外，有著特殊的浪漫，卻也有過往帶來的陰影，到結婚當天，還害怕的消失了蹤影，到最後，看到一場熱鬧兼笑鬧的婚宴，我們終於鬆一口氣，還好他們結婚了！
第二部《漂浮的打字機》
則是在他們結婚之後，一直到赫拉巴爾出版第一版作品《底層的珍珠》這一段時間的紀錄。第二部最特殊的是，全文沒有任何標點符號，一氣呵成，或許真會有點讓讀者受到驚嚇。在這部書裡面，可以看到他們結婚之後生活並不太順遂，赫拉巴爾繼續在打包廠工作，常常喜歡告誡艾什麗卡關於寫作的種種，但卻老是讓她生氣，因為他寧可去喝酒，卻不願坐在打字機旁好好寫。她認為，他老是覺得自己已經是獲得國家獎章的作家，一個偉大的作者，但真正上什麼也不是，只是一個老醉鬼，一天到晚跟三教九流的朋友鬼混。的確，在這部書中，可以看到赫拉巴爾跟許許多多的小人物交往，包括後來成為《過於喧囂的孤獨》中的老漢嘉，或者《底層的珍珠》裡形形色色的人。這是一部多聲部的傳記體複調小說。
第三部《遮住眼睛的貓》
則是從出版第一部小說，到後來作品遭禁，搬出他們原來住住的這一段時間，赫拉巴爾的聲名拔高卻又跌落谷地，在其中，他惶惶不安，沒有成名後的安臥高枕，生活仍然像前一時期那樣儉樸、平凡。可是儘管如此，惡運卻沒放過他，蘇聯入侵之後，他被抓去秘密審訊，這些讓他心裡蒙上很大的陰影。不過，卻同時也讓他更邁向創作的巔峰。
在三部書中，有比其他作品中更奔放的幽默，讓人忍不住會邊看邊笑。他讓我們看到，即使還是半隱藏在小說之後，那一個「真實」的他，他的想法、他的生活、他的交往、他與周圍的人的關係，他的習慣、癖好，甚至惡習。如他所說，寫一本詆毀自己的書，反傳記的傳統而行。
《過於喧囂的孤獨》
三十五年了，我置身在廢紙堆中，這是我的 love story。三十五年來我用壓力機處理廢紙和書籍，三十五年中，我的身上蹭滿了文字，儼然成了一本百科辭典……
一個在廢紙收購站工作了三十五年的打包工漢嘉，他把珍貴的書從廢紙堆中挑出來，藏在家裡、藏在腦裡，他狂飲啤酒、啃噬著書本裡的思想和詞句，他從一無所知的青年變成滿腹詩書的老人，韓波的詩文、老子的《道德經》、萊布尼茨的情史，是他信手拈來的記憶，康德的話語是他感傷喃喃的聲音。
這是一個愛情故事——老打包工漢嘉和他經歷過的情人，他的工作，他的時代，還有他當作廢紙打包的書，以及他的生命。 他打開他珍愛的書籍，翻到最動人的一段，放在層層疊疊的廢紙中間，打成一個包，外頭再裹上一幅複製的名畫。儘管擺放壓力機的地下室蒼蠅成群、老鼠橫行，這潮濕惡臭的地窖卻在他的遊戲裡，在他的微笑裡成為天堂。
老漢嘉打包著廢紙，打包著他日復一日的生命。他攥著死亡詩人諾瓦利斯的詩集，手指按在向來使他激動不已的詩句上。他幸福地微笑著望見天堂，世界兀自喧囂，擾攘。
赫拉巴爾筆下的小人物，總是通過些微的謊言，觸及了平時難以攫獲的真理。這其實是一個輕而易舉的祕密，也是一種屬於底層生活的娛樂，但卻隱隱浮現著嚴肅劇的樣貌。這不僅是一種生活方式，也是一種使生活沈重的負荷變得輕鬆的風格；這是赫拉巴爾的書寫，也是真正屬於捷克的氣味。
延伸閱讀：《我曾侍候過英國國王》、《沒能準時離站的列車》、《底層的珍珠》、《中魔的人們》
主辦：大塊文化
