• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 華文部落格大賞結果出爐!

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 22

小米缸曬太陽

Can't you see it's just raining? There ain't no need to go outside...

網誌 |影音 |相簿 |留言板
來自安藤桑的一封信!! | 主頁 | 明けましておめでとうございます!!
January 14, 2008
我是怎麼活到今天的呢?以文找文
LittleMikan 在天空部落發表於02:06:25 | うわの空
鼓勵此網誌:0 


前兩天日本建築大師安藤忠雄來台灣時,
我在記者會擔任口譯。

看起來好像很專業?!
其實,
在記者會召開之前,
我才鬧了場超級烏龍,
幸好傻人有傻福,
事情神不知鬼不覺地圓滿落幕。

事後我腦中不斷浮現電視台老同事林瑪姬的名言:
「妳是怎麼活到今天的呀?」

話說安藤先生抵達當天,
我和校方代表約好到桃園機場接機。
上午處理完各種公事與雜務,
手上拎了晚上到台中的簡便行李,便慌忙出門了。

到了第二航廈,
與校方代表以及日本報社記者會合後,
一邊閒聊一邊等待安藤先生出關。
突然發現從前在FTV的同事HANA,也帶著日本客戶經過,
唉呀!好巧哦!!
想想自從彼此先後離開國際中心,
起碼也兩三年沒見了。
我們一陣寒暄之後,因為各自有任務在身,
加上安藤先生一陣風地出了關,
便匆匆告別了。


坐上接機的小巴,大家對起接下來到晚上,
以及隔日離境前緊湊的行程,
這時候,我的手機突然響起...
要是換做平常,工作時間我通常不接電話,
不過那天也不知哪根筋不對,
也許正好在移動中且談話出現了小空檔,便把手機接了起來。
電話那頭傳出另一位國際中心老同事阿貓急促的聲音:
「是我呀!妳剛剛是不是在機場,碰到HANA呀??」
「是呀是呀~~~超巧的~~~怎麼會那麼巧呢~~~」
雖然覺得消息未免也傳得太快,
我還不知死活地在哪裡感嘆世界真小。
「妳聽我說,妳呀,是不是把一包行李忘在機場呀?HANA剛急call我,說沒有妳的手機,
    等候區有個無人的旅行袋,看起來像是妳的東西呢...」


轟~~~
一時間,五雷轟頂,
對呀,對呀!!我的行李呢??
今晚要下台中出差的,那袋行李怎麼沒拿??
而且,人家不說還整個渾然不覺???!!!
可是,可是整個下午到晚上有拜會/記者會/餐會,
還要直奔高鐵下台中,我不可能可以離開一分鐘。
如果沒有行李,
忙完回到台中下榻的飯店,沒有換洗衣物,無法卸妝,還有在生病必須吃的藥...
隔天又有那麼多公開行程,我該怎麼辦???
看看時間表,
唯一的機會,是請人把行李送到記者會場的飯店,
這樣還有可能在趕搭高鐵下台中前,到櫃檯去領。
偏偏HANA也因為有工作在身,必須前往土城一帶拜訪客戶,
不可能幫我送行李,
這樣讓她帶著我的行李到處跑然後帶回家,想必也是很大的困擾...
這時,
擔任中間聯繫人的阿貓,理所當然成為可憐的苦主。
我厚著臉皮求阿貓幫我連絡HANA的行蹤,到土城幫我拿行李,
然後再幫忙送到晶華酒店寄放,且在限制的時間內!!
(因為記者會一結束就必須隨著眾人離開去趕高鐵呀!!)
提出這麼強人所難的要求,真是講得很心虛,
但阿貓也很夠義氣,二話不說就答應。


總之,
在我忙著幫安藤先生口譯的同時,苦主阿貓一路奔波,
從八德路奔到土城,再從土城奔到中山北路。
我很熟悉阿貓的生活習性,
她連住家都離公司走路10分不要,
擁有和我一樣很不愛移動的睡貓人格,
如今要一隻每天am4:30出門上晨班的貓,
發完新聞下班後還要在大台北地區撲來撲去...唉,想到我都替她感到交友不慎...


當然,
在HANA的細心以及阿貓的義氣相助下,
最後終於在台中拿到了工作人員幫我到飯店櫃檯代領的行李,
當晚忙到11點回飯店取出化妝包要洗臉時,
真是感激涕零...

臨睡前看新聞,電視重複播放著健保局公布的統計資料,
說牡羊座是最容易意外死亡的星座。
雖然這項調查飽受媒體與民眾的抨擊,
但身為牡羊座且從小大小意外狀況不斷的我,
卻不敢大聲反駁...
我想起另一個國際中心的老同事林瑪姬,
從前常對著我和到義大利遊學第一天就在機場把皮夾與現金搞丟的前室友M說:
「真奇怪,我好懷疑妳們兩隻牡羊怎麼平安長大到現在的??」


對呀,
我覺得也好奇怪...


PS.感謝相片由攝影記者Yanghs提供。


留言 (8) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:老闆駕到!! | 主頁 | 此分類下一篇:仲夏熱屁股
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (8筆)
8.
ハハ…本当”牧羊座”はそんなに拙いの印象があるの?
偶然で、Jeiも牧羊座でした…(その上で、O型です…Oh My God…)
確かに、ある時は前向きすぎで、
周りの事が注意し忘れちゃた事があるけど、

(これでね、台湾にいる間、うちの母さんから、
”薇薇安も言っただろう…”牧羊座”今週は前向きすぎで、
ミスが多い事を注意しなさい”によくPreachされた…)

でもやはり仕事はビジネスマンですので、拙すぎでしたら、
信用がなくなっちゃうので、
いろんのMust Do管理方法で試して、改善してます。

最近は友達と声のコントロールでメモとMust DOのソフトを開発しようかと考えてます。
”牧羊座”の為に、RFIDの物探し機能を含めたら、儲かるだろう~ハハ..

下二つの物は、リトッルみかんさんに役に立つかも…
1). I call me (http://www.lvzhongfang.com/concept/i_call_me/i_call_me_1.htm)
中国の設計者で、またIn Concept中です…出来上げた時、差し上げます。
^___^

2). NECの SmartLocator
(http://www.nec.co.jp/solution/osusume/smartlocator/)
ちょっと高いですね、でも最近は親の家に導入しようかと思ってます。

ああ…いろんなめちゃくちゃの事を話した、すいません。
来週からインドに出張するので、準備しに行くべきです。
また今度ね。また京都に行ったの写真をシェアします。

お休みなさい。 

P.S. 安藤さんの通訳者になれるて、リトッルみかんさん本当素晴らしいな!!
本当に!!
板主回覆:
薇薇安の言う事を信じてるの?
JEIのママは超可愛い~~~(大笑い)

MUST DOのソフトって役に立てそうだね!
特にあの「I CALL ME」は、なかなか素敵じゃん?
私は出かける度にいつもいつも鍵とか携帯などを探してるの、
そのせいで、よく遅刻しちゃう。。。
だから、I CALL MEは完成できたら、
絶対欲しいっ!!!

ところで、JEIの親も、牡羊座なの?
なんでNECの SmartLocator を導入しようとするのかしら?

安藤さんの通訳になれたのは、本当に偶然だった。
建築の専門じゃないのに、
建築鑑賞が大好きなので、
よく建築の雑誌を読んだり、
海外旅行の時も、有名な建物を見学しまくった。
そのお陰で、通訳の時はなめらかな表現ができたかもしれない。
尊敬している方から、良い評価してもらったのは、
何よりも嬉しい:)

JEIは来週インドか?
気をつけて行ってきてね!
京都とインドの写真を楽しみにしてるよ~
Jei 於 2008-01-21 22:50:23 留言 |

7.
哈哈
被我們這些牡羊座圍繞
也真是難為了阿貓了
每次都得幫我們收拾善後 :P
板主回覆:
對呀算算阿貓也該回台灣了
感謝貓爺
我要請她吃大餐~~~~~

apipipi 於 2008-01-19 01:25:59 留言 |

6.
應該說是人緣好
或是平常有燒好香
遇到這些天塌下來的"意外"
每次都能逢凶化吉...
板主回覆:
對呀
每次都有貴人相助
我實在是運氣好好哦~~~
生活中的點滴 於 2008-01-17 22:39:22 留言 |

5.
你的髮型好好看!
可以問一下哪裡剪的嗎?
板主回覆:
請到H-Park找Lannie
我給她剪很多年了
她剪得很好喔!!
路人小君 於 2008-01-17 11:10:49 留言 |

4.
看來你欠了阿貓一個大人情喔。
如果要請吃飯,我也要插花,呵呵。
板主回覆:
沒問題呀歡迎插花
本來就打算請阿貓好好吃一頓的呀!
前兩天打電話想再度道謝
這隻貓倒挺悠哉
出國度假去了哪~~~
雪倫 於 2008-01-14 16:18:00 留言 |

3.
真的好烏龍啊
行李應該不算小
居然被遺忘了
不過話說回來
你當口譯的樣子好幹練啊
很有女強人的樣子咧
超帥的
我很嚮往這樣
可是擔任內勤工作不需見客
每天都牛仔褲converse
久了衣櫃都沒件像樣的衣服

ps.可以親眼見到還離安籐忠雄這麼近
好幸福啊
板主回覆:
哈哈外表幹練而已呀
迷路走失掉鑰匙掉皮夾的劇碼每天都在熱烈上演
工作的時候皮會ㄍㄧㄥ比較緊是真的
除此之外整個就是一個放鬆...

自從換了工作
我也改走休閒風
夏天就是人字拖
冬天就牛仔褲+PUMA
和你差不多啦
只剩幾套套裝應付一下大場合

安藤先生的確不同凡響
私底下沒什麼架子,也不注重排場
生活非常簡單
全心全意就是為了建築而生
而且很有黑色幽默,超好笑~~~
小姮 於 2008-01-14 13:53:50 留言 |

2.
剛剛 想到下次可以考慮郵局的半日配!
半天可以送達啊!
是說,給他台中飯店的住址,不知道行不行喔?
板主回覆:
唉
阿姐
也要有人有時間幫我去郵局寄半日配呀
Rong 於 2008-01-14 13:38:21 留言 |

1.
真是驚險呀
板主回覆:
堂妹搞烏龍
潛水的大姊就被忍不住浮上水面了
呵呵呵~~~
褚小英 於 2008-01-14 08:17:02 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
♪小米缸翻月曆♪
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
LittleMikan的 ♪最近說過的話♪
  • 搬家
  • 鐵窗
  • 長大以後才懂的事
  • 陽台上暖暖的棉被
  • 睡臉
  • 今年の夏、柑橘パワー全開!!
  • 五月花飛雪
  • 好想好想談戀愛...
  • 咩咩背著洋娃娃
  • 不討好誰的Woollo...
LittleMikan的 ♪大家的回答♪
  • imaqfeuu:
    VPN網絡IP代理/服...
  • wgsbxevwnqgk:
    VPN網絡IP代理/服...
  • svzznywifmuer:
    How do you...
  • 3f4f1:
    情趣用品成人網站有個網...
  • 123團隊:
    ...
好時光貼曆
文章分類
  • グルメだ! (3)
    • レストラン (20)
    • 料裡大好き! (3)
    • sweets (8)
  • 旅行だ! (23)
  • 友達万歳! (28)
  • ご自慢♪ (19)
  • 山登り日記 (6)
  • 映画だ! (9)
  • 音楽だ! (13)
  • 綺麗だ! (5)
  • 読書だ! (8)
  • Myスタイル (3)
  • 家族だ! (10)
  • 何なんだ! (13)
  • 喫茶店 (2)
  • うわの空 (5)
  • たまらんよ! (14)
  • 我的美術課 (1)
  • 未分類 (1)
每月文章彙集
  • Jun 2009(3)
  • May 2009(7)
  • Apr 2009(6)
  • Mar 2009(4)
  • Feb 2009(7)
  • Jan 2009(6)
  • Dec 2008(6)
  • Nov 2008(7)
  • Oct 2008(6)
  • Sep 2008(5)
  • Aug 2008(3)
  • Jul 2008(6)
  • Jun 2008(10)
  • May 2008(7)
  • Apr 2008(9)
  • Mar 2008(9)
  • Feb 2008(6)
  • Jan 2008(6)
  • Dec 2007(7)
  • Nov 2007(5)
  • Oct 2007(10)
  • Sep 2007(8)
  • Aug 2007(4)
  • Jul 2007(4)
  • Jun 2007(7)
  • May 2007(8)
  • Apr 2007(10)
  • Mar 2007(7)
  • Feb 2007(6)
  • Jan 2007(1)
  • Oct 2006(1)
  • Jul 2006(1)
  • May 2006(1)
  • Mar 2006(2)
  • Feb 2006(1)
  • May 2005(2)
♪小米缸看天氣♪


♪小米缸到處逛♪
  • 小米缸的舊家
  • 不上班,去釀酒
  • 蓉蓉家的大件小件事
  • 夏卡變成貓
  • September & Friends
  • The Cat of a Blue Face
  • Ivy的廚房
  • 小狀元頭好壯壯
  • 人字拖小姮隨便寫
  • 貴婦奈奈的福泰日記
  • 小肥妮吱吱叫
  • In Such A Place
  • 流浪教師的南方映畫館
  • 漫畫家阿推的部落格
  • 聲音與憤怒
  • cpu粉紅人妻聚樂部
♪小米缸書櫃♪
Tokyo March
誰推薦我
♪誰來我家玩♪
歡迎光臨
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊