小米缸曬太陽

3/3-3/6是2008年度的安藤忠雄建築導覽旅程,
我的任務單純,只要為兩場較正式的演講擔任口譯即可。
行前因為久咳不癒,非常擔心影響工作表現,所以四處協尋止咳良方。
後來也不知到底是哪個方法奏效,亦或感冒本來就差不多漸漸痊癒,
全程在隨身攜帶裝著慶餘堂枇杷膏的保溫壺潤喉,又拼命喝熱開水的努力下,
兩場演講都沒受到喉嚨的影響,台下聽眾的反應也不錯,總算可以不辱使命功成身退。


這個安藤之旅聲勢浩大,差不多有200人, 人人手拿超專業相機,隨便一位貴婦的攝影行頭都嚇死人...
所以在此藏拙,重點式簡單帶過。

am0630就在機場集合,
到了pm1500過後才抵達第一個景點,整個人昏昏沉沉。
位於淡路島的本福寺,春寒料峭,待蓮花池盛放,無人的時候黃昏再來,應當更棒。


淡路夢舞台,在時大時小的風雨中參觀,還是老話一句：" 如果天氣好且暖... "
不過因為腹地廣大,擁入200人也不感到擁擠。


水池底鋪滿美麗的扇貝是從日本全國的餐廳,罐頭工廠募集而來的。
淡路夢舞台建設中碰到1995年阪神˙淡路大震災,身為震央的淡路島幾乎全毀。
夢舞台的完成,於是象徵了災區浴火重生。
大地震當時我人在京都,當時正值期末考,地震導致交通中斷,
公路與鐵路支離破碎,有好幾天的考試被迫延期,
淡路島出身的同學,因為路途遙遠,多在京都租屋上學,
後來聽說好些同學一夕之間家裡成為廢墟,非常悽慘；
學校甚至為災區同學擬定了成績審核的替代方案,
否則家裡燒了垮了,誰還有心情考期末呢?
啊,
一轉眼10多年過去了,這卻是我第一次踏上淡路島,
忙著唏噓當年那場大地震,觀賞建築反倒在其次了。


夢舞台的一部分,同樣由安藤先生設計的Westin Hotel,
大廳像花朵般可愛的椅子(好看,坐起來也很舒服),
房間非常寬敞,打開窗戶就是大海,夜半遙望海上點點燈火,有點惆悵,也有點浪漫。


出差通常沒啥時間逛街,24小時營業的便利商店是我的好朋友,
天氣再冷也不怕,圍上大圍巾,拼了。
淡路島真是個偏僻的小島( 當然夢舞台的地點更是偏僻中的偏僻!! )
在漆黑沒有路燈的濱海公路跋涉了20分鐘,終於在轉角處看見全家的招牌,
平常我比較偏愛SEVEN,從沒有一次見到全家的招牌那麼開心...


隔天am0530被 morning call叫醒的時候感覺根本沒睡到...
累極了勉強起身,準備好川貝枇杷膏繼續行程。
在兵庫縣立美術館順利做完演講口譯,又連開了幾場會,就趕去機場回台灣了。
趁安藤先生為大家簽名時一個人跑去看了孟克的畫展,邊看邊擔心簽名會結束大家找不到口譯...
但是欣賞孟克的真跡機會難逢,不然要跑到挪威奧斯陸才有緣目睹,
所以天人交戰之下還是戰戰兢兢地快速瀏覽完了。
另外有趣的插曲是,
和幾位年輕建築師以及團員合照,
其中竟有位是網友,看著我叫：「小米缸!! 」,真是人生何處不相逢~~~