Can I still believe in you？
不安だけど　信じていたいの mmm
きっと　これが愛なんだって
消えないものなんだって
初めて　おしえてくれた人だから
I'm not saying it's a promise　
約束ではない
だって　コトバ　は曖昧でしょう？
もっと　単純なことなんだ
愛されて　うれしくて
ただ逢いたいから
I'll be waiting

忘れないよ　忘れないよ
だから　今日も
あの日のように
待ってるよ　待ってるよ
寂しいけど　大丈夫
おかえりって　包んでくれた
あったかい胸の鼓動が
Ah 聞こえそうで
Missing you

何も変わらない　日常から
あなただけが　いなくなった途端に
周りの全て　ストーリー　失って
目に映るのは
もう　知らない町みたい
I'm not saying it's a promise
約束ではない
だって　叶わないと　傷つくでしょ？
きっと　本能ってやつなの
どうしようもなく　気になって
ただ逢いたいから
I'll be waiting

どうしても　どうしても
憶えていたい　事だから
いつまでもいつまでも
変わらないって　言わせてよ
ただいまって
抱きしめてくれた
心地よさが
Ahh 残っていて
Missing you

I'm not saying it's a promise
(no it's not)
でも信じさせて　
(I believe, I believe, I believe)
約束なんかじゃない
(Even though it's not a promise)
ただ逢いたいから
I'll be waiting、

忘れないよ、忘れないよ だから
今日もあの日のように待ってるよ、待ってるよ
寂しいけど、大丈夫おかえりって包んでくれた
あったかい胸の鼓動が
Ah 聞こえそうで
Missing you

どうしても、どうしても憶えていたい
事だからいつまでもいつまでも
変わらないって言わせてよ
ただいまって抱きしめてくれた心地よさが
Ahh 残っていて
Missing you

「春風 SHUN PU」
歌：豊崎愛生
作詞：つじあやの
作曲：つじあやの
編曲：関淳二郎
　
聞こえてくるのは君の優しい聲 / 聽見了你親切的聲音
僕の名前を幾度となく/ 叫了許多次我的名字
呼んでくれたのは春夏秋冬 / 卻喚出春夏秋冬
いつもいつもそばにいたね / 一直一直都在我的身旁呢
　
悲しみの色に染まる / 將悲傷染上顏色
涙さえ分かち合える / 連眼淚也能分享

君と笑うこの春の日に / 與你一起在春日中歡笑
咲いた咲いた桜の花が / 綻放的 綻放的櫻花
ひとつふたつみっつよっつと / 一朵兩朵三朵四朵
幸せ數えて花が舞う / 用花瓣飛舞細數幸福

つないだこの手を離さないように / 讓牽著的這手不分開
君の歩幅で歩いていた / 迎合著你的步伐走著
これから始まる春夏秋冬 / 從今後開始的春夏秋冬
どんな時もそばにいるよ / 不管何時都在你的身邊
　
水色の空に浮かぶ / 如果抓住春風
春風を捕まえたら / 就能漂浮在水色的天空上
　
君と願い待ちわびた日に / 等待你和願望等到焦急的日子裡
]咲いた咲いた桜の花が / 綻放的 綻放的 櫻花
ひとつふたつみっつよっつと / 一朵兩朵三朵四朵
幸せ祈って春が舞う / 在春天裡飛舞祈禱幸福

君と笑うこの春の日に / 與你一起在春日裡歡笑
咲いた咲いた桜の花が / 綻放的 綻放的櫻花
ひとつふたつみっつよっつと / 一朵兩朵三朵四朵
幸せ數えて花が舞う / 用花瓣飛舞細數幸福
　
幸せ數えて花が舞う / 用花瓣飛舞細數幸福

遠くでくで遠くで揺れてる稲穂の海
帆を上げ帆を上げ目指した思い出へと
僕らは今日までの悲しいこと全部覚えてるか、忘れたか

小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ
熟れた葡萄の下泣いてた日
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
いつかくる日は 一番の思い出を仕舞って

季節は移り　もう冷たい風が
包まれて眠れ　あの春の歌の中

小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ
濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
そしてくる日は 僕らも思い出を仕舞った

小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ
やがてくる日は 新しい季節を開いた

Say goodbye & good day
演唱:KOKIA
作詞/作曲:KOKIA  編曲:澤近泰輔
「Tales of Innocent」(テイルズ オブ イノセンス/無暇傳說) ED

（下面是歌詞，這首歌我是因為看到這個Youtube上的自製MV而認識的
　爆好聽。而且真的做得很好！歌詞配上那畫面，真的要流淚了！
　如果之前做畢業光碟時就認識這首歌的話…或許我就會選這首了吧XD
　然後讓大家哭個淅哩嘩啦，哈哈）
　
ここから先は自分の足で 　 "從現在開始用自己的雙腳"
振り返らずに歩いてゆこう 　"不看過去向前走"
踏み出す度に道は開けて 　 "每向前邁出一步 道路都會向我敞開"
ゆくはずだから  前を向いてさぁ 　"只管向前邁進吧"
say goodbye good day goodbye さようなら　
全てを受け入れて　  "接受著一切"
次へと進む言葉 さようなら 　"向前走著說再見"
say goodbye good day goodbye　
　　
君(きみ)もどこかでがんばってゆくだろう  　"你也一定在什麼地方努力著吧"
次會う時が楽しみだねと　"下一次見面時我們都要是開心的"
思えるように  別々の道　"我想，雖然各自走著不同的路 "
ゆくけど心でつながっている　 "但我們的心是相連的"
忘れないよずっと 　"永遠都不會忘記的"
say goodbye good day goodbye さようなら　
みんなと過ごした日々は全てが寶物さ 　 "和大家一起度過的每一天 都是寶物"
ずっと覚えてる 　"這我永遠都會記得"
全てを受け入れて次へと進むために　 "為了向前邁進而承受著一切"
さようなら　 "再見了"
say goodbye good day & goodbye
　
流した涙の意味なんて　  "流淚的意義"
心で感じるものだから 　"是要用心感受的"
答えなんてないの  その度に 　"所以沒有答案"
新たな自分色の涙　  "嶄新的我每次流淚時"
流すほどに深まってゆく　"都會深陷其中"
そうして  歩いてゆくんだね　 "然後向前走著"
　
きっと  覚えてる君のことを 　"我一定會記住關於你的事"
振り返ればどんなに　 "雖然回憶起來的"
小さな事も全意味があった 　"都是一些小事 但是都很有意義"
そして今また始まる　  "然後為了開始"
新しい世界と私自身の為に 　"新的世界與新的自己"
say goodbye good day goodbye さようなら
全てを受け入れて 　 "接受著一切 "
次へと進む言葉さようなla la la 　"向前走著說再見la la la"
出逢いと別れを繰り返して　 "反復著重逢和離別"
私は何を見つけるだろう　 "我一定會在其中找到什麼"
goodbye good day & goodbye
　
さようなら  ずっと覚えてる　 "再見了 我永遠都會記得"
　
say goodbye