系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:PujaLin
暱稱:Puja
地區:臺北縣

最新消息
呦呼~ 認真工作、過生活中...
文章分類
行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
好時光貼曆
人氣指數
當日人次:
累積人次:
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
December 8, 2008

...不管你把愛給了誰,它總是去到神那裡。... 
奧修門徒的名字都有它們各自的意思。當我拿到自己的門徒名時,只知道「Prem」表示愛,「Puja」表示禮敬。

日前共依存的老師巴克塔碰巧在為大陸四位朋友命名並找尋著奧修針對這些名字的說明。當他念完了他們四位的名字釋意時問我是否知道自己名字的意思我答「不知道。」他便了我的名字並念給我聽。

當他在念時這些字眼好像直接進入我的心似的內心一陣鼓動淚水直在眼框中打滾...。這些話我想在我生命的不同時期來讀或聽可能都會有不同的感想或洞見。現在我的感覺就是感動與感謝對於愛總是朝向神而去的這點莫名的感動不已內心整個鬆了下來並且有種被看到的感覺好像我可以就只是我自己我不用再過度努力去刻意做什麼不管什麼形式總是去到了神那裡...


Prem」表示愛Puja」意指禮敬。

愛是禮敬...你若愛便是在禮敬神不管你把愛給了誰它總是去到神那裡。

愛來到祂那裡把它澆注在任何地方它都去到了祂那裡。不需要去廟、教堂、或清真寺。

不管你的心在哪裡充滿了愛你將它傾注出來去到了神那裡。

它不可能去到其他地方。

如同河流繼續漂流向著海洋愛繼續朝向神。

因為神是愛的源頭而所有一切都會回到它的源頭。

所以是愛把你與神連結在一起....

Prem means love, puja means worship –

love is worship.... If you love you are worshipping God, and to whomsoever you give love, it always goes to God. Love reaches him: pour it anywhere and it reaches him. There is no   need to go to the temple or to the church or to the mosque. Wherever your heart is full of love and you are pouring it out, it   reaches to God; it cannot go anywhere else. Just as rivers go on floating, moving towards the ocean, love goes on   moving towards God because God is the source of love and everything   moves back to its source. So it is love that joins you, bridges you with God....


誰推薦這篇文章
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (2筆)
2.

上完密樂日巴的音樂課,想說上網看看奧修的世界
竟然第一個就看到可愛的Puja,好感動,好開心
Puja要記得我喔~
你的翻譯與解釋讓我對Devi更感動,更珍惜~
 
板主回覆:
哇~ Devi
我也很驚喜 一開信箱就看到你的留言
我也要謝謝你呢
在宜蘭的幾天受你照顧許多
明天就要去大陸了
正緊鑼密鼓的做出發前的準備....
下回見囉~ love to you
Prem Devi 於 2009-11-10 02:06:32 留言 |
1.
嗯....真的是好美的名字,也好美的一段敘述。

接觸奧修的靜心至今是5年,
今年非常強烈地感受到奧修師父存在的力量與感動。

啊~真希望能接受一個老師點化的儀式,正式成為門徒!
還在等待那個機緣的到來呢!

很開心可以認識妳!!
 
板主回覆:
ㄣ~謝謝你
很高興知道你的感想 也很高興認識你~

來台灣的老師中 有一兩位都會辦門徒點化慶祝會喔
可惜的是 我最喜歡的shunyo欣友今年不會來....
祝福你的機會在該來時來到
(有門徒名時要告訴我喔!)
龍寶 於 2009-03-26 22:14:47 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言:
Name:






內容: