September 8, 2005

[密技] 用Word查詢日文漢字讀音以文找文

密技偷偷報   

對於認得日文五十音的人,學唱日文歌就會很順利嗎?非也,因為日文歌詞裡有很多漢字,實在不知道要怎麼發音。其實用Word的注音標示功能,就可以幫你把漢字標上五十音喔!
Step

1. 把日文歌詞複製到Word裡,先將其中一段選取起來(一次只能拼30個字元)。接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。

2. 接著在出現的對話盒裡,直接按下〔確定〕。這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名,你就可以對照著學了!

Tips:
如果Word把日文漢字標成國語注音符號,表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼,只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】,將語言改成「日文」即可(但此時片假名將不會標示出日文拼音,因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字,無法處理BIG5編碼的片假名)。

Posted by at 天空部落 │14:33 │回應(29)引用(6)未分類
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/TsueFan/trackback/5237170
引用列表:
Levothyroxine sodium for dogs. Levothyroxine weight loss. Levothyroxine. Bioequivalence of levothyroxine and synthroid. Synthetic thyroid hormones levothyroxine.
Levothyroxine.【Levothyroxine.】 at Jun 26, 2009
Esomeprazole 40 mg at walgreens.
Esomeprazole.【Generic esomeprazole 40 mg at walgreens.】 at Jun 27, 2009
Princess 1976[密技] 用Word查詢日文漢字讀音 - yam天空部落
clenbuterol【clenbuterol】 at Dec 17, 2013
Princess 1976[密技] 用Word查詢日文漢字讀音 - yam天空部落
clenbuterol【clenbuterol】 at Dec 17, 2013
Princess 1976[密技] 用Word查詢日文漢字讀音 - yam天空部落
truck accident lawyer dallas tx【truck accident lawyer dallas tx】 at Jun 11, 2014
Princess 1976[密技] 用Word查詢日文漢字讀音 - yam天空部落
truck accident lawyer dallas tx【truck accident lawyer dallas tx】 at Jun 11, 2014
回應文章
真厲害耶~~~ 改天來玩玩看!!
Posted by smallying at Sep 12, 2005
5555...
我用的是english edition...

哇..那麼厲害...英文版

jaime jamie 0916/1130

Posted by yolande at Sep 16, 2005
謝謝你!!!
我超感動的!!!!!!!!
太感謝嚕>///<
Posted by 軒 at Jan 11, 2006
Hi 軒,
你一定是個哈日族吧!
呵呵!
Posted by 翠 at Jan 11, 2006
可是我試過了..不行耶..怎麼會這樣?
Posted by alice at Jan 15, 2006
sorry, 我試過是可以啦, 我是用office 2003
如果妳的是舊版的office, 我就不知可不可以用了!!
Posted by jamie at Jan 15, 2006
挖~~好強喔
真ㄉ可以ㄟ
Posted by KiKi at Jan 17, 2006
可以哇~~
太感谢了``
我用的是2005斑的都可以啊~~
但是有一些翻译不到``又是为什么呢?
Posted by 珊` at Feb 18, 2006
據我所知..MicroSoft office 目前最新的只有2003版...
你的2005版..真特別喔!!
Posted by Jamie at Feb 19, 2006
厲害!!
超感謝您的經驗分享^^
Posted by Cloud at Feb 26, 2006
想問這是什麼意思
会えなくても記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ


你誤會囉, 我並不是會日文哩,
你可能要去找翻譯網站哩!!
Posted by 小境 at Mar 11, 2006
我的根本就没有"亞洲方式配置"这一项..怎么办??
Posted by icey at May 10, 2006
不好意思喔...簡中版的office系統我並不清楚呢!!
必竟日文裡的漢字,還是偏正體中文的!!
可能你要去問一下你們同一個系統的朋友吧!
Posted by 翠 at May 10, 2006
我是用英文版的Office 2003照樣可用
謝謝啦~
Posted by CA at Jun 1, 2006
会えなくても記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ

在追索的記憶中, 即使不能遇見也想看見同樣的幸福 ????????????
Posted by CA at Jun 1, 2006
DEAR CA,
謝謝你的解答喔!! ^^
Posted by 翠² at Jun 1, 2006
能不能請版主幫幫忙
我原本word的注音標示可以使用日文漢字讀音
突然不能用了,只剩下中文注音
該怎麼辦才能找回來?
請大大們幫幫忙!感謝~~
Posted by miya at Aug 8, 2006
Hi Miya~
呃, 我不清楚哩.
是不是你忘了先設定語言呀?
Posted by Jaime at Aug 8, 2006
HIHI
我想問[莫韻儀〕日文係咩啊??
Posted by SUKI at Aug 16, 2006
Hello,
這是word拼出來的, 莫(さだむ) 韻(いん) 儀(ぎ)
Posted by Jamie at Aug 16, 2006
這個更加方便 而且更詳細
不需要M$ Word
只要有網路就可以
Kanji Converter
http://www.j-talk.com/nihongo/
Posted by Willy at Feb 7, 2007
謝謝!!很實用~
Willy提供的這站也挺棒!
http://www.j-talk.com/nihongo/
Posted by Jenny at May 21, 2007
会えなくても記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだ

會不會有可能是是

「即使不能相見,在回憶中也能看見同樣的幸福!」

的意思呢?????

我也不太會日文的說.....(小聲)
Posted by playli at Oct 22, 2007
很受用喔..感謝^^
Posted by Angel at Nov 17, 2007
太感謝了~~!!
Posted by sida at Sep 9, 2008
感謝........
Posted by Coomih at Jun 19, 2009
感謝分享
Posted by Alice at May 31, 2010
謝謝> <
對於自學日文的我幫助超大的~~
感謝分享> vOb
Posted by ssica3213 at Aug 10, 2010
If you're in uncomfortable position and have no cash to go out from that point, you will have to take the <a href="http://bestfinance-blog.com">loan</a>. Just because it will aid you for sure. I get short term loan every single year and feel myself OK because of it.
Posted by LILLYBlanchard32 at Aug 30, 2011