July 20, 2006
鼓勵此網誌:0
之一:
這個梯次一周共四堂課,總共7周到八月底,我直接去上大家的日本語-初級II,先兩堂總複習,之後每兩堂上一課。該怎麼說呢,雖然我是挑了符合自己程度的課程,不過如果照這種速度,應該是趕不上日檢的,所以我有另外買2級跟3級的日檢文法,大概到時候2、3級會一起報名吧。
老師是日本老師,只是看起來根本就是台灣人XD
說話蠻有趣的,聲音很有磁性XD
同班裡還有一個要跟我一起考日檢的,不過她去了兩次日本語言學校,坦白說啦,除非要去語言學校待個一年,否則可以不用去的,完全不會日語的人,就被丟去日本,除非真的是很有天份且有日本朋友願意幫忙,正常會變的很自閉...可能連說話都不敢說了...
另外還有一位想要考日語導遊,感覺他是班上程度相當紮實的,還有一位是服裝設計師,經常日本大陸(還有世界各地)跑,日本朋友很多,也是我們之中最常接觸日本文化的,聽她說話很有趣~
之二:
今天老師說到一件很有趣的事情,就是日本人判斷一個人好不好的標準,第一個是:「體貼」。第二個是:「進退應對是否得體」。
所謂的體貼(やさしい),是把對方的感受放在第一位,比如說房間悶熱想要開窗,說的是:「可不可以開窗呢?」(主導權給對方),而不是:「我要去開窗囉」(自己還有一半的主導權)。
接受對方好意的時候要說:「抱歉,麻煩妳了」(or 「抱歉,謝謝你了」),而不是:「好呀。」(好呀是貴族在用的...)
還有就是在對方還沒有提出要求以前,主動發現對方的需求並詢問是否需要協助。能不能做到這一點,就是有否達到體貼的標準。
另一個就是進退得體(禮貌),用白話一點來說就是對長輩要說敬語,對晚輩要說普通型,如果對晚輩說敬語,還會有諷刺的意味。階級明明白白,對象絕對不能搞錯。
如果說話只用敬語,會給人疏離感,如果拒絕的太過直接,會讓對方害怕自己可能做錯了什麼。
日本人是很有趣的民族呢~
之三:
今天順手去了聯成報名了認證班,其實我原本只是去火車站附近找本日語文法書,回家時候剛好經過,看到斗大的招牌寫著:3Ds MAX,我就停了車跑了進去。
反正在裡面也不知道說了多久,總之就是報名了MAX、CAD、Painter三個課程,開課日是我決定的,所以目前是定在9月,剛好日文上完以後,開課起一整年可以無限重修,可錄音錄影拍照,輔導考照直到考上為止。
又因為政府有補助...南區總共50個名額就讓我第45正取了,如果不是因為政府補助了2/3的學費,我大概也不會直接報名吧...好吧親愛的扁政府,您還是有做好事啦~
反正開學後就過著在學校偷偷念日文,晚上補習的日子~~~~
8月大概留了2週左右的空檔準備考汽車駕照...怎麼今年每天都在跑補習班呀...
這個梯次一周共四堂課,總共7周到八月底,我直接去上大家的日本語-初級II,先兩堂總複習,之後每兩堂上一課。該怎麼說呢,雖然我是挑了符合自己程度的課程,不過如果照這種速度,應該是趕不上日檢的,所以我有另外買2級跟3級的日檢文法,大概到時候2、3級會一起報名吧。
老師是日本老師,只是看起來根本就是台灣人XD
說話蠻有趣的,聲音很有磁性XD
同班裡還有一個要跟我一起考日檢的,不過她去了兩次日本語言學校,坦白說啦,除非要去語言學校待個一年,否則可以不用去的,完全不會日語的人,就被丟去日本,除非真的是很有天份且有日本朋友願意幫忙,正常會變的很自閉...可能連說話都不敢說了...
另外還有一位想要考日語導遊,感覺他是班上程度相當紮實的,還有一位是服裝設計師,經常日本大陸(還有世界各地)跑,日本朋友很多,也是我們之中最常接觸日本文化的,聽她說話很有趣~
之二:
今天老師說到一件很有趣的事情,就是日本人判斷一個人好不好的標準,第一個是:「體貼」。第二個是:「進退應對是否得體」。
所謂的體貼(やさしい),是把對方的感受放在第一位,比如說房間悶熱想要開窗,說的是:「可不可以開窗呢?」(主導權給對方),而不是:「我要去開窗囉」(自己還有一半的主導權)。
接受對方好意的時候要說:「抱歉,麻煩妳了」(or 「抱歉,謝謝你了」),而不是:「好呀。」(好呀是貴族在用的...)
還有就是在對方還沒有提出要求以前,主動發現對方的需求並詢問是否需要協助。能不能做到這一點,就是有否達到體貼的標準。
另一個就是進退得體(禮貌),用白話一點來說就是對長輩要說敬語,對晚輩要說普通型,如果對晚輩說敬語,還會有諷刺的意味。階級明明白白,對象絕對不能搞錯。
如果說話只用敬語,會給人疏離感,如果拒絕的太過直接,會讓對方害怕自己可能做錯了什麼。
日本人是很有趣的民族呢~
之三:
今天順手去了聯成報名了認證班,其實我原本只是去火車站附近找本日語文法書,回家時候剛好經過,看到斗大的招牌寫著:3Ds MAX,我就停了車跑了進去。
反正在裡面也不知道說了多久,總之就是報名了MAX、CAD、Painter三個課程,開課日是我決定的,所以目前是定在9月,剛好日文上完以後,開課起一整年可以無限重修,可錄音錄影拍照,輔導考照直到考上為止。
又因為政府有補助...南區總共50個名額就讓我第45正取了,如果不是因為政府補助了2/3的學費,我大概也不會直接報名吧...好吧親愛的扁政府,您還是有做好事啦~
反正開學後就過著在學校偷偷念日文,晚上補習的日子~~~~
8月大概留了2週左右的空檔準備考汽車駕照...怎麼今年每天都在跑補習班呀...


