夢之庭園

　　今天上日文時候，來了一位旁聽生，因為我上的課程是：大家的日本語第二冊，現在會來報名的直覺就以為她的程度是大家的日本語第一冊的程度，來試聽看看能不能跟上第二冊的進度。

　　上完課後我就直接問她：どう、どですか。（課上的如何呢？），我原本沒預期到他會回答的，她雖然愣了一下，還是回答了：よかったです（非常好）。然後又問了我一句日文...

　　
　　
　　她問的是：「你學日文多久了呢？」不過這句我聽不懂，然後她就用中文又問了一次，然後聊天才發現到「她不是來報名的學生，是來應徵的老師」XDDDDDD。

　　真的是嚇死我了，這個小故事告訴我們：「身旁那些其貌不揚的路人，很可能都是身懷絕藝的高手...。」


　　再來補充一下這次的筆記：


（１）いいです

　　這句可說是日文裡面最有趣的一句話了。「いいです」本身是「好」的意思。
　　EX：いい天気ですね（天氣真好）。

　　日劇裡面男生告白以後，女生回答：「いいよ」是表示「答應」的意思。

　　但是呢，いいです同時也可以當作婉拒。比如說同事約晚上要不要一起去吃飯，如果回答：「いいです」就是拒絕。常見的拒絕有：「いいえ、いいです。」


　　那樣怎麼分辨哪個是答應哪個是拒絕呢？通常是要看語調，語調上揚是答應，語調平淡是拒絕。同樣的分辨方法也可以用在：「もう」。



（２）もう

　　もう單獨使用是「再」的意思。

　　もう　少し （再多一點點）。
　　もう　ちょと（再等一下下）。
　　　　　　　　　　　　　　　
　　可是如果もう的語調下降的話，もう　いいです（已經夠了）。就變成否定的意思了。


（３）どう

　　這個句子可說是今天的主角呀...其實這是非常好用的句子，也非常口語。

　　今は　どうですか。（今天過的如何了？）
　　彼は　どうですか。（他怎樣？）（問外表、個性、健康狀況等）
　　


（４）

　　日本人對於丈夫的稱謂表：
　┌─────────────────────────┐
　│　　　　　　　　　１　ご主人樣　　　　　　　　　　│
　│尊稱他人的丈夫　　２　ご主人　　　　　　　　　　　│　
　│　　　　　　　　　３　檀那さん（佛教用語：施主） 　│　
　├─────────────────────────┤
　│　　　　　　　　　１　檀那　　　　　　　　　　　　│
　│自稱自己的丈夫　　２　夫　　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　３　主人　　　　　　　　　　　　│
　│　　　　　　　　　４　家の人　　　　　　　　　　　│
　└─────────────────────────┘