貓的牙牙學語

以下為代尋，請有興趣者自行連絡囉~

我有學妹跟同學在那裏工作過，聽說是個蠻愉快的環境，
在首爾念書又有空閒的朋友們，趕快去試試看吧~

觀看全文...

鐵馬影展是播映與各種運動議題相關的影展，
今年與環保團體工作，挑選了三部韓國的反核運動紀錄片，
因此需要韓文翻譯志工，希望能在六月底前將字幕翻譯並且上字完畢。
之前鐵馬影展有與韓文系的學生們合作，
然而今年遇上了期末考期間，學生們都在忙著考試、論文或各種報告，
我自己也暫時是分身乏術，
所以到目前為止還沒找到翻譯志工，
希望有時間的朋友們可以一起來幫忙，謝謝。

以下為轉載自苦勞網的報導，
願意參加的朋友可以跟我聯絡，也可以自行與下述的陳小姐連絡，
沒有時間幫忙的朋友們，也請幫忙多多轉貼轉寄，再次感謝大家







觀看全文...

剛剛連上文大韓文系論壇，發現一年一度的韓語檢定之報名季節又快到了...
時間真的過得很快啊，怎麼覺得去年才剛剛考完而已呢?
(忍不住感嘆，是因為開始上了年紀吧XD)

要參加考試的朋友們，現在開始臨時抱佛腳還來得及喔~
大家加油囉！！
有問題都歡迎留言討論^___^

以下為報名需知，轉載於文大韓文系論壇
http://www2.pccu.edu.tw/crgakl/iis/detail.asp?TitleID=5083&tid=97&postname=dd





觀看全文...

由韓國四女人組合的團體-Big Mama所演唱的배반背叛，應該是她們歷年專輯中最受歡迎的一首歌。




內有中韓歌詞對照，大家來一起唱歌學韓文吧~



觀看全文...

此篇為代尋，有興趣者還是自行連絡吧~

台灣美佳境股份有限公司 www.megagen.co.kr
Tel: 02-2298-1950
Mail: jhw7033@yahoo.co.kr
連絡: 전해원 (全海元 總經理)
職缺: 韓文會計 (註:需相關科系畢業 有實務經驗佳)

PS全總經理不會說中文喔~

離職的事情，有看我網誌的朋友，
或是常常跟我聯絡的朋友，應該都知道了。


觀看全文...

上個星期六(2/28)，我去參加了一場蠻特別的聚會，號稱為譯者春酒的網友聚會，
與會者都是在知名部落格「綿羊的譯心譯意」出沒的譯者/作者(勞工)、編輯(資方)跟讀者(衣食父母)呢。
也是我第一次見網友，呵呵


在綿羊家潛水了很久，也在那得到許多譯者前輩們的真知灼見。
學習到最多的，就是一種「態度」，身為譯者該有的態度。



前幾次聚會都沒跟到的我，對於這場春酒期待已久。





觀看全文...

韓國的劇團生態十分發達，可能有不少朋友曾經去過大學路대학로，見識過各種劇場櫛比鱗次、公演訊息花枝招展地令人眼花撩亂。然而可能大家的韓語實力還不夠好，沒有勇氣或是沒有機會踏入小劇場，享受與演員們近距離的接觸。而今天，韓國SHIM劇團千里迢迢從韓國來自台北公演，韓語發音原汁原味呈現，還有中文字幕以饗不懂韓語的朋友們。大家還在等什麼呢？錯過了這次，下次不知道要等多久才能欣賞韓國劇團的演出囉~
相關資訊及購票方式請詳見文章底部提供的網站。

觀看全文...

不要著急去企圖了解劇情意象，只須讓燦爛的場景引領著心去穿越。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－亞維儂藝術節評上　默劇團【我從遙遠來(Bardo Todel)】



觀看全文...