yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 134

貓的牙牙學語

以韓文教學為主,偶爾插入點其他語言的學習。歡迎大家來找碴~不管是中文錯字、韓文錯字還是翻譯錯誤...教學相長+互相砥礪吧!!오타나 잘못이 있으면 알려 주세요.가르침을 통해 공부합시다!

日記 |網誌 |影音 |相簿 |好友 |留言板
송아지小牛 | 主頁 | 韓文基本子母音對照表(注音)
May 2, 2008
韓文基本子母音對照表(羅馬拼音)以文找文
abycat18 在天空部落發表於16:30:56 | 韓文發音
 
這也是之前韓文家教家族的小賢賢所提供的,跟大家分享喔。
還是要說一下,因為不可能完全用一種語言去標記另外ㄧ種語言的發音,
所以此對照表僅供參考,但是大家可以同時比較注音板跟羅馬拼音版來學習。

基本母音對照表(羅馬拼音)
 
ㅏ
ㅑ
ㅓ
ㅕ
ㅗ
ㅛ
ㅜ
ㅠ
ㅡ
ㅣ
a
ya
eo
yeo
o
yo
u
yu
eu
i
ㄱ
가
갸
거
겨
고
교
구
규
그
기
k/g
ka/ga
kya/gya
keo/geo
kyeo/gyeo
ko/go
kyo/gyo
ku/gu
kyu/gyu
keu/geu
ki/gi
ㄴ
나
냐
너
녀
노
뇨
누
뉴
느
니
n
na
nya
neo
nyeo
no
nyo
nu
nyu
neu
ni
ㄷ
다
댜
더
뎌
도
됴
두
듀
드
디
t/d
ta/da
tya/dya
teo/deo
tyeo/dyeo
to/do
tyo/dyo
tu/du
tyu/dyu
teu/deu
ti/di
ㄹ
라
랴
러
려
로
료
루
류
르
리
l/r
la/ra
lya/rya
leo/reo
lyeo/ryeo
lo/ro
lyo/ryo
lu/ru
lyu/ryu
leu/reu
li/ri
ㅁ
마
먀
머
며
모
묘
무
뮤
므
미
m
ma
mya
meo
myeo
mo
myo
mu
myu
meu
mi
ㅂ
바
뱌
버
벼
보
뵤
부
뷰
브
비
p/b
pa/ba
pya/bya
peo/beo
pyeo/byeo
po/bo
pyo/byo
pu/bu
pyu/byu
peu/beu
pi/bi
ㅅ
사
샤
서
셔
소
쇼
수
슈
스
시
s/sh
sa/sha
sya/shya
seo/sheo
syeo/shyeo
so/sho
syo/shyo
su/shu
syu/shyu
seu/sheu
si/shi
ㅇ
아
야
어
여
오
요
우
우
으
이
ng
a
ya
eo
yeo
o
yo
u
yu
eu
i
ㅈ
자
쟈
저
져
조
죠
주
쥬
즈
지
c/j
ca/ja
cya/jya
ceo/jeo
cyeo/jyeo
co/jo
cyo/jyo
cu/ju
cyu/jyu
ceu/jeu
ci/ji
ㅊ
차
챠
처
쳐
초
쵸
추
츄
츠
치
ch
cha
chya
cheo
chyeo
cho
chyo
chu
chyu
cheu
chi
ㅋ
카
캬
커
켜
코
쿄
쿠
큐
크
키
kh
kha
khya
kheo
khyeo
kho
khyo
khu
khyu
kheu
khi
ㅌ
타
탸
터
텨
토
툐
투
튜
트
티
th
tha
thya
theo
thyeo
tho
thyo
thu
thyu
theu
thi
ㅍ
파
퍄
퍼
펴
포
표
푸
퓨
프
피
ph
pha
phya
pheo
phyeo
pho
phyo
phu
phyu
pheu
phi
ㅎ
하
햐
허
혀
호
효
후
휴
흐
히
h
ha
hya
heo
hyeo
ho
hyo
hu
hyu
heu
hi
 
 
 
 

誰推薦這篇文章:
留言 (110) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:韓文發音 | 主頁 | 此分類下一篇:韓文基本子母音對照表(注音)
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (110筆)
< 1 2 3 4 > 下一頁 | 最後一頁 1/4
1.
請問版主, 鳳梨酥的韓文怎麼發音呢?

파인애플 케이크를

剛對照了你的發音表很久還是發不出個所以然來

請教一下吧!感恩喔
板主回覆:
鳳梨酥-파인애플 케이크,是從英文pineapple cake來的
韓文的對照發音為pa yin ae pul kae yi k就有點像日本人唸英文一樣^^
但是可以再唸順一點,像英文一點喔~
艾可 於 Jun 13, 2008 留言 |

2.
版主你好~
請問羅馬拼音是要用KK音標標念
還是直接唸ABC?
第一次遇到~謝謝
板主回覆:
TO默~直接唸ABC就好^__^
默~ 於 Jun 14, 2008 留言 |

3.
謝謝版主.......念ABC好奇怪~((不管啦~寫謝版主
你這個網頁我覺得很不錯^^
板主回覆:
其實你可以參考另外一篇注音符號的,
兩篇對照一下發音會更正確喔。
還是要勸告一下大家,發音找老師學比較好~
默~ 於 Jun 17, 2008 留言 |

4.
發音最~~重要的嘴型還有真人聲音到哪裡了~嗚嗚
板主回覆:
Dear aq
你需要嘴型跟真人發音嗎??
我有在連結那放一些有發音的網站喔~
記得去看看!^^
aq 於 Aug 10, 2008 留言 |

5.
請問版主
테이 우 쇼우
怎麼念?
如果是翻成人名
是什麼名子?
板主回覆:
念法:tae yi woo sho woo
我不確定翻譯成人名會是怎樣的人名喔
但聽起來不像是韓國人的名字
嗨 於 Jun 21, 2009 留言 |

6.
請問版主
테이 우 쇼우
怎麼念?
如果是翻成人名
是什麼名子?
嗨 於 Jun 21, 2009 留言 |

7.
楼主能帮我翻译名字吗?
林欣燕~
拜托咯~
板主回覆:
임흔연
#ki-you-ta# 於 Jun 23, 2009 留言 |

8.
请问怎么读呢?
板主回覆:
yim heun yon
#ki-you-ta# 於 Jun 24, 2009 留言 |

9.
此篇為私密留言
張靜芬 於 Jun 28, 2009 留言 |

10.
站長你好 無意間逛到你的blog
最近對韓文也有些興趣
想問一下 韓文字是那些基本的子母音 合起來 成為一個韓文字的嗎
還有 在羅馬拼音和注音的時候
像 nu (ㄋㄨ)和 nyu(ㄋㄧㄨ) 的發音 差在那 我對照注音的發音 覺得念起來都一樣
不知道是差在那 是念出來的嘴型不同嗎? 還是...
板主回覆:
「nu(ㄋㄨ)」跟「nyu(ㄋㄧㄨ)」的差別就在於nu(ㄋㄨ)少了一個y(一)的音。
可能是因為中文內沒有nyu這個音,那用其他類似的來舉例如下:
1「偶」VS「有」
2「凹」VS「邀」
應該就可以分辨出「多或少一個(一)」有甚麼不一樣了吧?
若是這樣還無法解惑,請再留言~
小海 於 Jul 19, 2009 留言 |

11.
此篇為私密留言
小海 於 Jul 31, 2009 留言 |

12.
抱歉 站長 剛才那個用到私密留言 麻煩你
回這在一則 謝謝 不然我會看不到 ^^
感恩
板主回覆:
장영전
小海 於 Jul 31, 2009 留言 |

13.
阿尼阿歇唷。版主....
不好意思打擾你了。
您能交我說韓文ㄇ??
因為我對韓文非常有興趣。
但就是不知道怎麼發音!!
您可以交我嗎??
光看上面的音標..我就看昏頭了!!
怎麼唸都有些怪處.....
希望您能交我怎麼讀或發音。
看沙阿密撘。
可以交我念我的名子嗎??
我叫"陳瑞妍"
小名"陳筱希"
拜託您囉~版主。
栞沙阿密瘩。
板主回覆:
右手邊有一個連結"正確的發音"
點進去的話可以聽到韓文字母的真人發音
你名字的韓文寫法分別為진서연跟진소희
瑞妍 於 Jul 31, 2009 留言 |

14.
請問가 ka/ga 兩個發音都可以嗎?
沒有特定要發哪個音嗎??
板主回覆:
放在字首時發音偏向ka
放在字首以外的位置時發音偏向ga
沉默 於 Aug 4, 2009 留言 |

15.
站長~
不好意思喔~
麻煩你了!
"加油"要怎嚜翻啊?
"你好"怎嚜番啊?
"謝謝"也要麻煩一下~
謝謝喔~^ˇ^
板主回覆:
加油=화이팅
你好=안녕하세요
謝謝=감사합니다
妞 於 Aug 12, 2009 留言 |

16.
版主:請問一下喔
내
上面這個字怎麼唸啊?(注音)
想利用暑假學學金賢重的"因為我太傻"
謝謝瞜:)
板主回覆:
내=nae=ㄋㄟ
tracy60327 於 Aug 17, 2009 留言 |

17.
不好意思ㄛ~
上次忘了問~
"對不起"是不是有很多種說法啊?
那~最常講的事哪一種?
是"咪阿捏"嗎???
那要怎嚜翻呢?
板主回覆:
對不起有好幾種說法,最常見的是미안해요.
去掉요變成미안해,就是你注音的說法,但是它比較沒有禮貌,
只能跟熟人或是晚輩說喔,
所以最好還是學習有禮貌的說法(也就是敬語)^^
妞 於 Aug 19, 2009 留言 |

18.
請問
你好的韓文
和大家好的韓文是不是一樣?

加油的韓文有哪幾種?

你和你們的韓文是什麼?
還有傻瓜~

謝謝:D
板主回覆:
你好跟大家好都一樣是用안녕하세요.
加油有很多種說法,最常用的是화이팅,아자아자,힘내세요.
你너(非敬語),당신(敬語)
你們너희
傻瓜=笨蛋바보
Q 於 Aug 25, 2009 留言 |

19.
那你說的"敬語"
要怎麼翻?
還有~要怎麼念呢???
板主回覆:
對不起的敬語就是미안해요.
念法:mi an nae yo
妞 於 Aug 25, 2009 留言 |

20.
對不起的敬語有哪些啊???
能告訴我幾個嗎???
妞 於 Aug 25, 2009 留言 |

21.
請問"무명"
這個名字怎麼拼
板主回覆:
韓文的每個字都有許多相對應的漢字,
沒辦法確定무명相對應的漢字一定是哪兩個,
但是很有可能是"無名"
你可以用漢字字典查查看
cookie00750 於 Aug 26, 2009 留言 |

22.
你好你好 :D
我現在對韓文很有興趣。
想先知道我的名字的韓文怎麼打 ?
加上還想知道怎麼唸 ? (注音符號的 :D)

拜託拜託了 :)

我叫做 "胡翊萱".
板主回覆:
胡翊萱=호익훤
ㄏㄡ 一ㄎ ㄏㄨㄛㄣ
路人 :D 於 Aug 28, 2009 留言 |

23.
請問依下,
장난치기這是什麼意思ㄚ???
板主回覆:
調皮、開玩笑之意
妞 於 Aug 29, 2009 留言 |

24.
可以交我我的名子嗎
我叫"林允希"
板主回覆:
林允希=임윤희
秘密 於 Sep 3, 2009 留言 |

25.
請問
劉姿慧翻成韓文是甚麼?
要怎麼唸?
板主回覆:
유자혜
you cha hae
501專屬公主 於 Oct 16, 2009 留言 |

26.
可以幫我翻我的名字嗎
我叫洪婉廷..
請問有韓文的羅馬拼音嗎
板主回覆:
홍완정
hong wan chong
貝貝 於 Oct 30, 2009 留言 |

27.

請問版主韓文名字翻中文名字為姜姬仙

那翻成英文拼音應該如何拼寫呢?


感謝您
板主回覆:
강희선
kang hee son
番薯 於 Nov 5, 2009 留言 |

28.
可以請問
江俊玖
翻譯成英文拼音
還有怎麼寫呢
><謝謝!!

是每個名字都可以翻譯成韓文嗎?!
亦瑾要怎麼翻譯呀??

在台灣可能把韓文學好嗎Orz
板主回覆:
江俊玖=강준구= kang jun gu
亦瑾=역근

有決心毅力+用功,在哪都能將韓文學好,加油囉
CATHY 於 Nov 7, 2009 留言 |

29.
cathy有韓文可以翻譯嘛!?

姜俊玖的韓文怎麼寫呀

謝謝你唷><
板主回覆:
cathy=캐시
姜俊玖=강준구
cathy 於 Nov 9, 2009 留言 |

30.
可以我翻我的名字
洪鳳萍
如果念起來難聽可以我取一個好聽的名字嗎
謝謝
板主回覆:
홍봉평
妳自己念念看囉
小丸子 於 Nov 22, 2009 留言 |

< 1 2 3 4 > 下一頁 | 最後一頁 1/4
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
關於貓
個人圖檔
ID:abycat18
暱稱:Gin
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

abycat18的最近文章發表
  • 韓文字的構造與基礎發音講解
  • 版主置頂的碎碎念
  • Plurk的韓英中西日
  • 「再見!母親」首演+魔鬼場
  • 「再見!母親」字幕修改完畢
文章分類
  • 韓文 (5)
    • 韓文發音 (5)
    • 從歌曲學韓文 (16)
    • 貓的翻譯瓶頸 (5)
    • 貓的翻譯 (5)
    • 韓文相關其他 (7)
  • 工作機會 (45)
  • 劇團 (8)
  • 部落格五四三 (2)
  • 未分類 (11)
yam今日我最殺
한국과 관련된 사이트
  • About Korea
  • 文大韓文系論壇
  • 單身的糖果專賣店
  • KBS한국어연구회
韓文學習網站
  • 韓國觀光公社-初級韓文
  • 바른소리正確的發音
  • KOREAN123
好時光貼曆
好站推薦
  • 綿羊的譯心譯意
  • 中西共和國República Sino-Hispana
  • 翻譯小工
  • 老貓學出版
  • 貓玲玲的寫字檯
  • 多國語音發音朗讀器
  • 它,是什麼東西
網路字典
  • 韓國NAVER字典
  • 歐華字典
광고
광고
abycat18的最新的回應
  • DT:
    版主,请问 “张子扬”...
  • wei:
    你好 ...
  • 匿名:
    請問........이...
  • xiaohui:
    리 李 샤오 晓...
  • xiao hui:
    请问李晓慧怎样写?
新戲上映
Free Talk閒聊

我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
人氣指數
當日人次:
累積人次:
書櫃
貓言貓語
funp哈部落
BloggerAds
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊