Chinese A Cappella Blog

資料來源：CAC
「人」本身就是世界上最好、最精緻的發聲體，人聲是世界上最美麗的聲音，用最好的發聲器及最美麗的聲音所創造出來的音樂必定是最好的音樂！
「阿卡貝拉」A Cappella 是甚麼？很多音樂老師會說：「那是中世紀教堂中所發展出來無伴奏人聲合唱音樂，是古典音樂的一種」。這樣解釋只有部分正確，A Cappella這個義大利文的意義是「以教堂的方式(歌唱)」"in the style of the chapel"‧從十三、四世紀以來教會就以清唱方式(最多加上管風琴)主導著合唱音樂，而很多人只注意到人聲的美麗，且無樂器伴奏，便非常簡單的以「無伴奏」"unaccompanied" 一詞來解釋 ACappella，其實 "unaccompanied" 的正確的翻譯是「無伴」，而人聲可以做很豐富的伴奏，因此 用「無伴奏」來說明或解釋A Cappella極不恰當；不論如何，對於世界各地人們而言，阿卡貝拉的意義可定義為：「僅運用人聲所創造出來的音樂」“musiccreated with nothing more than the human voice”至於廣義的「人聲」則可定義為「人類身體所能創造出來的聲音」。阿卡貝拉 "A Cappella"是一種不依賴樂器的人聲音樂。而以此種阿卡貝拉型體，我們稱之為阿卡貝拉團 "A Cappella group"，而演唱流行、爵士、搖滾甚至hip-hop等比較現代歌曲的團體，我們稱之為「阿卡貝拉人聲樂團」 A Cappella Vocal Band (AVB)，也可簡稱為「人聲樂團」Vocal Band(VB)。

至於我們所謂的「重唱」一詞似與「重奏」有類似的意義，比較趨向古典、宗教、民謠或傳統之音樂型態，其定之基礎在於「重」字 ~~ 即以表演人數/聲部來做說明，兩個(含)不同聲部以上的合唱就叫重唱，與阿卡貝拉以人聲為主的定義基礎不同，因此吾人不宜以「無伴」、「無伴奏」或「重唱」等名詞來解釋「阿卡貝拉」。
阿卡貝拉不是一種特別的音樂型式~~它只是一種音樂表達對器樂的選擇~~阿卡貝拉可以在世界各民族文化的傳統音樂中發現。說到這裡，大家會問：「阿卡貝拉」既是中世紀教堂的東西，跟現在的人聲音樂又扯得上甚麼關係？