Trash the Pride

『水的循環＝愛的循環』
果然是愛的傳道師所傳遞的訊息呢！

這是官方的中文字幕版本，我只是把字打出來而已。
如果有原文那就太好了，翻譯沒那麼具詩意。

--


觀看全文...

用中文字幕翻的....
嘛，勉強把意思翻出來而已.....

一方面我的英文已經還給老師了，程度不夠
另一方面某人的用詞非常詩意，很難翻到接近原文的美感
（感謝kai從日文直譯英文幫了我很大的忙，算是一起翻譯囉）

錯誤應該很多，歡迎指正（在下非科班出身啊～）

--


觀看全文...

『スワンソング』10月28日発売

M1：スワンソング
M2：サマルェカダス ～another oasis～
M3：深紅の花（初回盤）
M3：面影（通常盤）
M4：スワンソング ～Backing Track～（初回盤）

（台壓11/13發行）


觀看全文...

看《深情》的時候想起了讓我驚艷的許樂拉肚子...
電視首播的時候，我是在看《惡吻2》吧，我沒記錯的話。
可惜最後兩部都被我放棄了....

《惡吻2》是小細節交代太多，且節奏太慢
至於《發現愛》，則是劇本結構太過鬆散

比如許樂花了畢生積蓄幫阿豪的事情就完全沒交代下文
去觀光景點出遊的梗可以埋的更自然一點...
如今重新看，當初因為劇本問題錯過許樂真是有點可惜。



觀看全文...

緊急DVD入手了！
之前搶先看的感想在這裡。


今年的字幕壓的很好，沒有畫面縮小的問題，是直接壓上畫面的....
我想如果會調整的話，應該是可以把字幕拿掉
（因為我一快轉字幕會自行消失耶....其實試過了，可以拿掉！）

四張基本上還真沒辦法一次看完，演唱會的部份我先把MC看完了...
花絮看到一半就覺得好累||||



觀看全文...

好像15到20集還沒看的樣子←毆
前後都看完了XD

為什麼會看這麼慢，是因為中間又跑去看仔以前的戲。
就《深情密碼》後半部，04年《戰神》之後06年的作品。
（也有偷看還未在台播出的《金大班》仔剪輯版XD）

翻了不少評論，以及金鐘事件的沸沸揚揚
（其實新聞焦點很快轉移的，最近都是職棒簽賭案....囧）
就覺得媒體鬧劇看不懂，然後怪馬克、怪仔，分成兩派分別指責陰謀論和沒風度...
觀眾怎麼還學不乖？XD



觀看全文...

（轉自雨滴家的掃圖ˇ）

明明看了一堆KinKi的東西，但是懶的寫就是懶的寫（攤手）
今天終於打算把他補完了，內容有：

1. BSB上DB演唱新歌
2. KinKi的機材
3. DB秋季SP
4. 緊急控DVD搶先看
5. 10/23MS新歌發表


觀看全文...

這應該算懷舊小花吧（笑）
因為想談談最近爭議新聞很多、但媒體大眾一面倒聲援的那傢伙XD



選這張活動代言的照片，因為沒修過比較自然～



觀看全文...

其實我不是會定期去CHECK威廉的街聲的人。
所以消息實在是有點晚。

等到我偶爾逛到批踢威廉版上，看到搞笑的《你有沒有阿里》之後
才發現了《有沒有》、才發現的《外‧賴》


觀看全文...

Rest In Peace, Stephen Gately.


實在沒別的話好講了。

這個團是我第一個喜歡的西洋團體。
真正買的第一張歐美CD就是BOYZONE的專輯。

聽到這個消息的時候震驚的沒別的話了，難以致信。


觀看全文...