August 3, 2009
泰緬邊境的孩子，說故事 ─ 寫明信片計畫
泰緬孩子明信片，中文版
* 為什麼要做泰緬邊境孩子的明信片？
我在泰緬邊境從事人道救援工作，也生活在泰緬邊境四年。不論是工作與生活，我都與這裡的泰緬邊境逃亡的人們結下難解的緣分；緬甸境內長達六十年的戰火，造成大批緬甸人被迫離家，客居異地泰緬邊境。這一群人，是難民、移民、無國籍的人；也是與我們一樣，追求著希望與夢想的人。
於是自己經常問著自己，我到底還能做什麼呢？有這樣的機會用眼、用手、用心去觸摸、感受難民朋友們的真實處境，他們的痛苦、快樂和對於明天的焦慮；甚至產生關聯、共鳴，還能夠一起哭，一起笑。雖然自己也經常掉入那，承受著泰緬邊境上流離失所人們的痛楚；依舊明白自己終究是個外來的過客─我畢竟還擁有「選擇」的機會。
泰緬的孩子，說故事─寫明信片計畫，是由我個人將2009年青舵獎國際參與組個人組得獎獎金捐出，製作而成的中英文明信片。我做這件事的動機，是單純想要將獎金回饋出來，取之於哪裡，就用之於哪裡；也藉由緬甸孩子的影像，讓他們說自己的故事，說著他們想要上學的想望。
在網際網路幾乎取代用手寫字的時代，希望經由你們的手和筆，寫一張明信片，再讓你們的朋友知道，在世界的角落，還有這樣的一群孩子；同時透過明信片的遠遊，讓他方好友，重拾一份簡單的問候。
泰緬孩子明信片，英文版A
* 你如何能支持這些緬甸孩子的夢想？
散落在泰緬邊境的緬甸孩子，由於身分處境的邊緣，生活情況艱辛，也大多數都沒有機會上學去；然而在這樣的困難中，當地緬甸社群卻也自發性的發起了社區辦學運動，嘗試在灰色的夾縫中，替緬甸孩子找到一個改變未來的出口。我有幸見證這樣的過程，現在希望你能夠一起來支持緬甸孩子的上學夢想！
你可以用每1套100元，來支持這個明信片計畫。
現有中文版1套可選擇。英文版2套可選擇。
* 你可以去哪裡買？ 目前明信片的寄售地點有：(以下空間都推薦大家去看看喔，相當值得走的！)
** 生態綠公平貿易咖啡
電話：02-2322 2225， 找文彥
地址：台北市杭州南路一段14巷16號1樓
Email：wenyen.hsu@gmail.com
** 青年成長協會/健康Go生機飲食餐廳
電話：02-2356 3856 ，找嘉豪
地址：台北市青島東路3之4號
Email：greenark@gmail.com
** 台灣自由緬甸網絡/台灣勞工陣線
電話：02-23115918、0925-672721，找鴨子Yaz
地址：台北市中正區漢口街一段110號5樓之14，(捷運西門站,地下街6號出口)
Email: yaz.tsai.tw@gmail.com
** 東海和平咖啡館
電話：04-26317296，找阿達
地址：台中縣龍井鄉新興路55巷12號，(東海別墅夜市內)
Email: thupeacecoffee@gmail.com
** 豆皮文藝咖啡館
電話：07-521-2422，找秋兒
地址：高雄市五福四路131號2樓 (捷運鹽埕埔站)
Email: dogpig.art@msa.hinet.net
** 有河Book
電話：02-2625-2459，找686
地址：台北縣淡水鎮中正路5巷26號2樓，(切勿照地址找，出淡水捷運站沿河岸走3分鐘就到了，真的沒騙你喔！)
Email：book686@gmail.com
**A Room房間咖啡
電話：06-2097979
地址：台南市長榮路一段234巷17號(週二公休)
**Email給我(黃婷鈺 Yvonne Huang) 購買，yvonne5752@gmail.com
需自行付擔郵資，由於我人在泰緬邊境，會請台灣家裡裝明信片的老媽寄給你。
* 你的支持會到哪裡去？
明信片全部所得，會全數回到泰緬邊境上，你手中明信片裡的緬甸孩子學校去。讓這些緬甸孩子，可以更安穩的上學，有飯吃；讓更多還沒有機會的孩子，有機會上學去。這樣小小的支持，背後的含意只是希望藉由自己的一點投入，創造機會，有帶出更多活水的可能性。此明信片計畫的收入和開支，會在日後公開Yvonne的個人部落格─世界的多版本
* 你還可以怎樣來幫忙？
–轉寄這個明信片計畫給有興趣的人，舉手之勞
–支持一套明信片，送給自己；或是很多套，送給你的朋友
–很阿沙力的email給我，告訴我你不但支持，也有地方讓我放明信片或搭活動，讓我們一起幫泰緬邊境的孩子，說故事。
泰緬孩子明信片，英文版B
讓我們以不同形式，盡自己的力量，關心這世界。
黃婷鈺 Yvonne Huang
http://tingyuhuang.wordpress.com/
March 29, 2009
2009暑假泰緬邊境親子體驗團 說明會 側記
昨(3/22)下午的說明會圓滿完成
來參加說明會的有三個家庭共7人
以及一位金車基金會總幹事到場友情鼓勵
共有8位客人
自己人 來的可不少
Kevin、Kevin的爸媽與阿姨、良慧、淑芬、
淑美、瓊齡、充當影音工程師的義工同學朝君、
還有我 一共10人
陣容比客人還堅強
說明會下午兩點準時開場
內容：
‧ 自我介紹
- 良恕 播放一小段偉民拍攝的「穿越邊境」紀錄片簡介良恕
- Mae Sot / TBCAF Kevin與良慧分別以power point介紹Mae Sot與TBCAF
‧ 親子團說明
- 舉辦親子團的來龍去脈
- 行程說明
‧ Q & A
- 親子團的行程與參訪團有何不同？
親子團針對家長與孩子規劃部分不同的活動，活動不會讓大家在一旁觀
看，而是讓大家實際參與、體驗。
- 親子團與青年團有何不同？
親子團年齡的差異需要更細心的規劃與照顧。
- 吃素方不方便？
如果不是非常純的素，應不致困難，何況山上要有肉吃還不容易呢！(之
前也有一些出家師父在邊境待過一陣子，應不是問題)。
- 英文不好怎麼辦？
沒關係，我們不會說甲良話，比手劃腳、只要你願意溝通，語言不是問
題。
‧ 親子團是個好活動但似乎缺乏宣傳，知道的人不多。
- 親子團是由良恕與TBCAF共同策劃與執行，台北並未設立機構，所以只能透過友人以mail方式發出訊息；後續的面試、訓練都將由有豐富海外服務經驗的台北的友人們熱情幫忙。
- 親子團成員最多僅能接受12人(約4-6個家庭)，若大肆宣傳，報名人數太多，台北友人們恐應接不暇。
- 期待親子團成行後能讓更多人體驗到這是個好活動，值得繼續提供這樣的機會，進而在台北成立正式執行機構，嘉惠更多親子們。
** 感謝良慧、Kevin精彩的介紹，感謝偉民拍攝的穿越邊境紀錄片、感謝瓊齡的電腦與投影機(背起來很重的！)，更謝謝自己人在會場適時補充說明，讓說明會圓滿完成。最後還要謝謝阿凱，媽祖有保庇喔。
****還得請大家繼續幫忙傳遞親子團的訊息，讓更多想要參與的人能得知此訊息，請大家傳給大家！ 欒敬 2009/3/23
March 5, 2009
(活動)2009泰緬邊境親子體驗團
你家裡有12-15歲的孩子
如果
你擔心時時坐在電腦桌前的孩子日後成為宅男宅女
如果
你想為孩子安排一個有意義的暑期活動
如果
你想培養孩子的國際視野
如果
你想讓孩子參加國際志工服務卻又擔心不已
如果
你想和孩子一塊兒尋開心
泰緬邊境親子體驗團
歡迎你們！
泰緬邊境親子體驗團 說明會
時間：2009/03/22(日) 14:00-16:00
地點：耕莘文教院 台北市辛亥路一段22號四樓 (02)2365-5615
泰緬邊境親子體驗團
團隊是由「擁有共同目的、承諾擁有共同目標、互相分享工作成果，並努力達成全體共同負責的任務」的一群人所組成，這些共同特質讓團隊別具價值。
2009年的暑假，TBCAF(Tak Border Child Assistance Foundation มูลนิธิช่วยเหลือเด็กชายแดนจังหวัดตาก泰國達府邊境兒童協助基金會)
將為你與你的孩子設計一個「泰緬邊境親子體驗團」。
藉著泰緬邊境特有的多元文化(泰、緬、甲良)、山區農家樸實的簡單生活、艱困現實中依舊屹立不搖的邊境移工小學等，幫助你與你的孩子放慢腳步、細細體驗，重拾我們幾乎遺忘的寬廣視野與開闊胸襟。
特色
- 邊境多元文化體驗
- 親子同行、體驗儉樸生活
- 放慢步調
- 創造親子共同的話題
- 半自助方式出團
- 尋開心
活動內容
- 認識TBCAF
- 山區農務生活體驗
- 訪視移工小學
- Borderline的Thai Cuisine課程
- 手工課程教學
- 表演
- 校園二手物資捐贈
- 分享
- 當地心情心得分享
目的
「泰緬邊境親子體驗團」的目的在透過豐富的海外參訪學習、文化體驗和與當地居民生活互動模式，親身經驗泰緬邊境多元民族文化及不同的生活型態，開拓參與者的地球村胸懷視野、適應全球化的能力與思考面向。體驗團的本質為「半自助」，參與的家庭(包括父母與小孩)因 而擁有更豐富的討論、規劃和決策空間，率先培養合作與溝通的默契。進一步透過海外情境的見證、參與和分享，感受並思考人道主義與海外服務的態度和本質，享 受與人經驗交流及協調合作的樂趣兼挑戰，繼而由經驗邁向實踐，期待每位參與者不僅親子關係愈益互動親密，並且油然而發尊重他人與更認識自我的充實生命力！
行程 (2009年暑假的某一個星期)
Day 1 (Sat) 搭機赴曼谷 轉車往Mae Sot
Day 2 (Sun) 認識Mae Sot
Day 3 (Mon) 上山 - So Ke Ka村，下午拜訪天主教學校；或 Tung Ku Lei村
Day 4 (Tue) 農務、學校
Day 5 (Wed) 農務、學校
Day 6 (Thur) 下山
Day 7 (Fri) 移工學校(校園二手物資捐贈)
Day 8 (Sat) 烹飪、邊境市場、夜車往曼谷
Day 9 (Sun)搭機返台
費用
每人收取NT$25,000.-(暫訂)包含機票、當地交通、食宿、保險、TBCAF人員費用及相關支出。若超支不足部分由參與者補足，若有餘款將退還參與者或可捐贈TBCAF作為教育基金。收取之費用不含護照、簽證等費用。
團員條件
- 親子：單、雙親均可
- 學童：小五級至國三
- 身體健康
- 團員總人數最少6人，最多12人
TIME TABLE
2009 Mar 發佈徵募訊息
Mar 舉辦說明會(配合Kevin回台)
Apr 月底截止報名
May 初選、面試(5/17)、團員出爐
Jun 行前訓練(週末)
Jul 預定出團 (7/24週五 -8/2週六)
Aug 經驗分享 (8/23週日)
報名表乙份，填妥後請於4/30日前mail至：
台北聯絡人:欒敬 0937-545104 (電話關機表示人在國外,請留話)
※相關資訊請參閱下列網站/部落格：
穿越邊境一個台灣奇女子的逆境之旅
http://blog.yam.com/acrosstheborderline/
邊境漂流
泰國達府邊境兒童協助基金會Tak Border Child Assistance Foundation (TBCAF)
泰國達府邊境兒童協助基金會Tak Border Child Assistance Foundation (TBCAF)，是由一群泰國當地有心人士與久居泰國的外籍人士所共同組成的，為來自低收入戶、移工家庭、受忽視及弱勢等欠缺基礎及進修教育機會的兒童提供教育援助。同時，本基金會藉由與在地政府部門(Local authority)與國際非政府組織(International NGO)之共同合作來促進邊境社區發展，並期待藉此正式化組織使發展服務工作得以持續經營。2005年十月二十日，達府政府正式核可-邊境兒童協助基金會 (TBCAF) 之申請立案，並核發泰國民間組織註冊字號:達省38/2548 (Tak Province 38/2548)。
倡並維護兒童及青少年的權利、價值和尊嚴。
為弱勢兒童、孤兒及移工孩童創造與提供教育機會。
根據在地資源與條件，倡導和提供適當之技職訓練。
根據兒童保護法 (Child Protection Bill of B.E. 2546) 來鼓勵孩童表達自我。
與在地政府及國際組織積極合作。
November 7, 2008
帶走你想要的美麗，留給我們滿滿的愛──十月義賣功德圓滿
經過一天一夜的飛行與舟車勞頓
周日(10/26)我和儂玫終於回到我們的狗窩
說是狗窩還汙辱了狗狗們
應該是連狗窩都不如
我們正在搬家
家中真是一片狼籍
雖然客廳兼工作室的櫃子已經先搬走了，顯得空曠許多
但是剩下的縫紉機、紙箱、玩具、書籍、靠墊、碎紙片和碎布四處都是
差點沒有踏腳的餘地
即使身體疲累，真想睡它個三天三夜
但是心裡卻很愉快
因為這次回台灣最重要的事──為援助邊境兒童基金會義賣與募款
已經圓滿達成了
所以只小睡幾小時便起床幹活
義賣所得102,590 元 扣除向婦女團體購貨成本 61,570元 利潤41,020元
捐款所得共89,120 元
中英文捐款徵信將於TBCAF網站上公告http://tbcaf.wordpress.com/
總計 130,140 元(2008年10月1日 至25日止) 合計美金 3,868
(1美元兌 33.6450新台幣 2008/10/23) (1美元兌34.27銖 2008/10/27)
合計泰幣 132,557.52 銖
十一月五日交予基金會負責人 133,000 銖
這次義賣籌畫得非常匆促
幸虧各方好友兩肋插刀相助
很多識與不識的朋友慷慨解囊
終於募得我們需要的款項
孩子們下半學年的學費、生活費不用愁了
至於很多義賣向隅的朋友
若是想擁有美麗又實用的邊境手工藝品
可以到下面這個網站購買 
http://tw.myblog.yahoo.com/chimmuwa/
收入的十分之一將捐助援助邊境兒童基金會(TBCAF)
若是單純想要捐款幫助學生就學者
請等我們明年三、四月回台舉辦義賣募款時再捐
因為我們希望實現自助人助的精神
所以會先在泰緬邊境當地自行籌募
不足的金額再對外募款
明年的義賣我想至少在四個地區舉辦: 台北、台南、台中與花蓮
若有在地的朋友願意幫忙找場地(最好免費的)或動員朋友來參予者
請與我聯絡sylvialin2003@gmail.com
良恕
November 3, 2008
(報導)泰國邊境愛的故事 泰籍丈夫驟逝 台女留異鄉助人
中國時報
2008-10-20
【洪榮志／台南報導】
有一種愛情，時間不是距離，年齡也不是問題；甚至還可以化小愛為大愛，穿越邊境幫助弱勢的小朋友，邁向希望的明天。台灣女子林良恕與泰籍丈夫廿個月的愛情極短篇，如今卻成為她推動援助邊境兒童的最大精神支柱。
一九八九年，廿五歲的林良恕，還是一個找不到方向的年輕女性。她曾經做過很多工作，但卻沒有一個工作幹滿一年。不過，這一年她參與中泰支援難民服務，改變了她的一生。
「原本只簽半年約，當時還想如果不喜歡就回台。誰知道這一做竟做了近廿年，可能還會繼續做一輩子。」林良恕回憶說，從中泰難民支援服務，歷經一九九七年台北海外和平服務團，直到二○○五年十月成立援助邊境兒童基金會，她的足跡不僅踏遍中南半島，也找到了人生值得永續經營的事業。
泰緬邊境的美索地區，位處窮鄉僻壤，生活條件困苦，許多孩子都無法上學念書。林良恕參與的海外服務工作，曾在當地興辦不少部落學校，負責教導孩子讀書識字，並輔導他們繼續接受泰國的正規教育。
如今第一批就讀部落學校的小朋友，已經到達念高中職的年齡，林良恕也為此與泰國友人在當地成立援助邊境兒童基金會，希望能夠幫助他們升學，謀得一技之長。
究竟是什麼樣的力量，讓林良恕毅然投入海外服務工作？她說，「可能是因為幫助別人，讓我覺得很有成就感吧！」
林良恕不僅幫助部落學校出身的小朋友，還組織泰國當地婦女成立合作社、工作坊及拍賣網站，希望幫助她們行銷當地手工藝品，以改善生活。
支持林良恕繼續在泰國邊境從事服務工作的背後力量，是她過世的先生Saoo。先生小她十二歲，是當地一名高山嚮導。二○○三年林良恕帶著姊姊前往清邁國家公園旅遊時，沒想到竟與年輕嚮導一見鍾情，不到半年便閃電結婚。
更令人意外的是，先生在結婚一年多後便因肝癌過世，還留下出生不久的女兒。兩人從相識、結婚到丈夫去世，算起來緣份只有短短廿個月。
丈夫突然辭世，一度讓林良恕難過得自我放逐，帶著女兒四處流浪展開療傷之旅，直到現在仍無法完全平復。
不過，每當憶及丈夫生前對她的愛，也讓她捨不得離開兩人短暫交會的「傷心之地」。這是這股力量支持她勇敢地站起來，繼續為丈夫故鄉弱勢孩童的前途打拚。
October 10, 2008
10/18 泰緬邊境手工藝品義賣 in 台南
主題: 泰緬邊境手工藝品義賣
受益對象: 達省協助邊境兒童基金會(TBCAF)之職業專校學生
日期: 2008年10 月 18 日 (周六)
時間: 下午一點起至五點
地點: 台南安平王城懷舊館(台南市安平區延平街104巷4號)
搭車：
(1)假日有88、99路的觀光公車，在火車站上車，途經延平街，安平港濱歷史公園，安平古堡。
(2)台南火車站前搭往安平的2路公車，於安平郵局下車，下車後前行左轉進入古堡街，右手邊就是安平古堡，過了古堡後左手邊就可以看到延平街。
開車：
中山高→永康交流道→１號省道→公園路→南門圓環→民生路→觀音街→安平古堡，過了古堡後左手邊就可以看到延平街。
迷路請聯絡郭姝吟老師 0988-423795
歡迎呼朋引伴一起共襄盛舉
我們(TBCAF)會將您的愛心分成兩部分，成本將全數付給編織它的貧困婦女，剩餘款項全部捐助泰緬邊境的學童
September 28, 2008
泰緬邊境手工藝品義賣 in 台灣
很多年前
一次拜訪部落學校的回程中
百多公里的蜿蜒公路彷彿沒有盡頭
我和PiWathit 不知已走了多少遍
我和他聊起了咱們中國人的古諺
十年樹木百年樹人
孩子們才在念小學
似乎我們為他們做得事既辛苦又成效緩慢
但是只要不放棄多年後我們一定可以看到成果的
悠悠十年一晃即逝
孩子們從小學唸到了中學
今年更進入了高中
純真的笑容仍如十年前一樣燦爛無瑕
我看到我們的努力結出第一批小小的果實
我一直像是個忽遠忽近的保姆那般
看著也陪著他們 緩緩走過
孩子們的渴望求學
不用說 就已了然於心
我想起了我景仰的法國神父干達
四十幾年前翻山越嶺
走了七天來到這些崇山峻嶺包圍與世隔絕的村落
本著人道精神與宗教情懷
不只是傳教更提供醫療衛生與教育
無私無我的為山民付出
今天我有幸與這群他培育出來的中堅份子
攜手一同踏著他的足跡
繼續未完成也不會完成的志業
路還很長
希望一路有你的作伴和扶持
by 良恕 Sep 2008
--------------------
邀請函
主題: 泰緬邊境手工藝品義賣
受益對象: 達省協助邊境兒童基金會(TBCAF)之職業專校學生
日期: 2008 年 10 月 4 日
時間: 下午一點起至五點
地點: 台北啟聰學校(台北市重慶北路三段320號)
我們(TBCAF)會將您的愛心分成兩部分，成本將全數付給編織它的貧困婦女，剩餘款項全部捐助泰緬邊境的學童。
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
