May 7, 2007
鼓勵此網誌:0
「妳看見什麼了?」
「殺人,你們殺人!」
「胡說,妳什麼都沒看見!」
這部電影改編自蘇童的《妻妾成群》。卻在導演的刻意經營之下與原作有著接近完全不同的模樣。原本故事呈現的是一群女人爭寵的互鬥故事,然而在張藝謀特意加入的元素之下,這部片中隱含了些許的政治意味以及濃厚的諷刺性。
從頌蓮的學生身份引入,她隻身一人進了陳家大院,從一開始不習慣陳家大宅理所謂的「規矩」,到最後也進入那些女人的鬥爭之中只為了得到那些特別的「規矩」,甚至為了有特權而謊稱自己有了身孕。
利用宅院中四個太太跟奴僕的生活以及那從頭到尾都不見真面目的老爺描述著中國幾千年的政治角力鬥爭。每個太太都為了能有點菜的權利、被奴僕敬重的感覺而互相爭權。大太太因為有了能持家的長子所以早早退出了爭鬥的漩渦,二太太卻始終將自己隱藏在四太太頌蓮跟三太太的互鬥之下,直到最後才利用了那次意外爬上權力的中心。
頌蓮的學生身份在片中有著其特殊的意義,因為是學生,所以膽大,所以直言,所以沒有心機。然而這些原本美好的特色卻在二太太素雲的利用之下,一次次成為打擊自己的原因。
點燈本來象徵著那沒有希望的宅院中唯一的希望,卻在頌蓮自己的計謀失敗之後她看破了一切,像是嗤笑一切卻又掩不住心中的寂寞。跟三太太的對話可說是點出全片中心思想,然而卻依舊擺脫不了那些落寞。於是在生日那天買醉只希望可以讓自己好過一點,卻在當天得知雁兒的死訊。雁兒死後替她添增了那無法消散的罪惡感,害怕卻又要壯著自己的膽子繼續待在那個家中。
電影中讓頌蓮對大少爺是有情的,實際上小說中也有著淡淡情愫的描寫,然而小說中大少爺是個已經有新上人的男同性戀,電影中則加深了大少爺的無奈。頌蓮是他父親的四太太,而他本身亦是活在父親權威之下無法脫逃的一份子,所以連安慰都不敢地匆匆離開。用著那轉送的物品表現出他無法給頌蓮任何東西的無力感。
在樓台上的對望就是他們唯一能有的情感,就算互相愛慕也無法碰觸。
三太太的出軌也代表了那些女人在大宅院裡生活無聊沒有樂趣,所以更把心思都放在與太太之間的鬥爭。對應上中國古代士人那隨著政治權力起舞的姿態,因為權力始終都只在一人手中,因此只能依附。然而頌蓮的得寵也訴說了勸力讓人腐化的殘酷事實。
大紅燈籠高高掛,若是撇開這些極具隱喻的元素,導演在運鏡跟畫面的處理看得出不成熟之處,這部電影就某程度而言或許可說是張藝謀依著熱情而拍攝完成的,比起之後那些依舊隱喻然而畫面卻處理得極為美麗的電影,真可比較出彼此之間的差異。






















![[icelog]](http://icelog.main.jp/logo.gif )



![[ TOO FAST TO LIVE ]](http://i39.photobucket.com/albums/e155/lorianleft/banner.jpg)
![[ Notte del Diaspr. ]](http://ayami7777.googlepages.com/mien3banner.jpg)











