November 12, 2009
airchang01
在天空部落發表於17:27:20 |
詩與詞
訴衷情─芭蕉(和韻前作8)
是他風雨打芭蕉1，無事也蕭蕭2。南園一株情好3，農作
半村遙4。方為蔭，即而凋5，果香飄。閨中言笑，葉上詩
抄6，燈暗人消7。
半村遙4。方為蔭，即而凋5，果香飄。閨中言笑，葉上詩
抄6，燈暗人消7。
彼 生作於九十八年十一月十日
【註解】
1, 芭蕉: 常見大型草本植物，原產東亞熱帶，果實香甜可口，食用、觀賞皆宜。同科有極其相似的香蕉，更受歡迎，台灣盛產。本詞泛寫。
2, 無事也蕭蕭: 風吹雨打芭蕉葉，早也蕭蕭，晚也蕭蕭，詩人愛寫，只知怨芭蕉，不怪風雨。吳文英唐多令詞:「縱芭蕉，不雨也颼颼。」
3, 南園一株情好: 南園，指江南庭園。常植一、兩株芭蕉於園中一角，浪漫優雅，增情不少。
4, 農作半村遙: 芭蕉也當農作，一片蕉園常佔地甚廣，以半個村莊喻其大。
5, 方為蔭，即而凋: 芭蕉樹葉大成蔭，結果後，母株即枯死，自根狀莖再長出新芽。
6, 葉上詩抄: 與前句同寫清，蔣坦與妻秋芙鶼鰈情深的感人故事，秋灯瑣憶記:
「秋芙所種芭蕉，已葉大成蔭，隱蔽窗幕。秋來風雨滴瀝，枕上聞之，心與之碎。一日，余戲題斷句葉上曰：”是誰多事種芭蕉，早也蕭蕭，晚也蕭蕭。”明日見葉上續書數行云：”是君心緒太無聊，種了芭蕉，又怨芭蕉。”字畫柔媚，此秋芙戲筆也。」
7,灯暗人消: 嘆詩壇佳偶美事，已灯暗人去，空留芭蕉，無事蕭蕭。
8 前作: 作者所填訴衷情:
「無聊籬下種芭蕉，更惹雨蕭蕭。怎生故園秋老，往事已迢遙。紅影藐，玉容凋，弱絲飄。千愁難道，孤苦難熬，長恨難消。」
