在我們寄出申請公民的文件之前，我們還忙著另一件事，就是結婚申請。

土耳其與台灣並無外交關係，所以他們不承認我辛辛苦苦弄來的，也蓋了無數的章的台灣結婚證書。

基本上要不要再在土耳其辦一次結婚，和申請土耳其公民一樣，對我並無太大意義，但為了能和土人先生「長相廝守」不被拆散，也不用勞頓奔波每個月要出境一次，唯一的方法就是要申請結婚居留。「沒有辦法延簽，一定要出境！」警察總局研究我的台灣護照和簽證半天之後，以堅定的口吻告訴我。

第一個月，我們興沖沖的搭船到2小時以外的希臘小島，在申根簽證上賺了一個章，然後就搭同一班船回去了，連碼頭邊的雜貨店長什麼樣都沒瞧見。這樣也算出國旅遊了。

第二個月，又要重複一樣的事，我覺得厭煩，堅持提前回伊斯坦堡上課，土人先生於是獨自帶著我的護照，去同樣的碼頭試試看，可不可以「付點錢」打發，蓋個出入境章。碼頭的海關已經認得我們，畢竟很少有神經病會一個下午去希臘小島來回。答案是「可以」，但「你太太本人要來啊！要看一下。」有啥好看的？！

我想放棄。

後來在土耳其語課上認識了一位大陸女孩，在此地的一家中國餐館當經理。我問她的意見。

「妳別跑啦！大不了離境時付點罰款就算啦！還比較省錢呢。」她說。

「真的嗎？下次入境不會有問題吧？」我曾在加拿大碰過類似的居留問題，差點入不了境回不了家，流落美國。

「應該不會，至少沒聽說過。」她豪爽的說。我想她人脈廣、見識多、待的時間也久，就聽她的吧！我實在厭倦這一切了。

就這樣，鴕鳥心態的日子過了3個月。有天不知怎麼的福至心靈，我突然想到打個電話到台北駐安卡拉辦事處，問問有沒有比較好也比較容易的解決方法。

接我電話的是一位林先生，似乎很高興土耳其又多了一位台灣同胞了。當他得知我先生是某公司的導遊，又問了他的名字之後，確定是曾經帶過他們去玩的導遊，於是很親切的說「有機會和妳先生來我們這一趟嘛！」

我想自己人應該比較值得信任，頭腦思路也比較清楚，不會像土耳其人，每個單位都給我們不一樣的答案，害我經常在想「我是土耳其第一個外國新娘嗎？為什麼大家都好像搞不清楚狀況？」

我一一告知我的情形，林先生的答案果然簡潔俐落，而且容易得讓我嚇一跳。

「就再辦一次結婚就好啦！」就這樣？

「妳在台灣辦結婚之前，有沒有拿單身證明？」有啊。

「那就再在這結一次婚就好啦！」真的就這樣？

「很多台灣小姐嫁過來才發現需要這張單身證明，可是也來不及了。如果妳有就方便啦！趕快拿來我們這蓋個章吧！」多謝多謝！！

掛電話之前林先生還不忘「親切的呼喚」：「如果可以你們就跑一趟，來我們這坐坐嘛！」

再三謝過他之後，我和土人先生趕快著手辦這件事。

新加坡？就先擱在一邊吧！

PS.原文寫於2002年11月。