ＩＤ：akros
暱稱：Akros
地區：南海諸島
- 士郎正宗 Shirow Masamue (44)
- 注目作 News (103)
- 攻殼機動隊(GITS-SAC) (56)
- 蘋果核戰Appleseed (23)
- 動漫魂 Spirts of ACG (12)
- 玩具道 Enjoy Toys (12)
- 繪師錄Illustrators (4)
- 書藏館 Book Guide (22)
- 歡樂丸 Be Happy (12)
- 雜繪史 Works I Done (21)
- 電玩瘋 I Love Games (31)
- 閒言閒語 My Mumble (52)
- A集品 Collections (0)
- 敗家物 Lavish Goods (9)
- 酷站鏈 Recomand Links (6)
- tristan:
我是早期的星失迷,對於... - jeasan:
第一次看到照片還以為是... - aloneliu:
如果真的還會有下一隻的... - 浩之介:
話說現在也正在製作1:... - aloneliu:
其實富士急樂園已經有1... - aloneliu:
這邊有幕後影片，包括外... - T.C.:
《Queen's... - Yuki Kaze:
這讓我想到看八卦山大佛... - 水水:
剛剛也"差點... - 浩之介:
每次看這影片..我都很...
累積人次:
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
原動力亞細亞將於2月15日，推出士郎正宗經典SF作品- [Appleseed蘋果核戰]中文版漫畫。這部[Appleseed蘋果核戰]是士郎正宗於1985年的出道作，不論是前年推出的3D電影，或今年即將登場的電影續集、TVA以及PS2遊戲，都是由此作改編。
漫畫版總共四集，約在1994年時，香港文化傳信曾推出過香港中文版，但台灣方面則從未推出過正式的授權中文版(很久以前有盜版)。這次由出版永井毫、石川賢等漫畫作品，以及全彩漫畫[Robot]，於業界慢慢打開知名度的亞細亞原動力授權發行，將在2月15號推出第一集，售價240元，16開184頁，內附彩色拉頁海報。
對於喜歡士郎作品，但一直以來沒機會接觸這部[Appleseed蘋果核戰]的朋友可以參考看看。
蘋果核戰 第1集 http://www.d-world.com.tw/book.php?index=32
原動力亞細亞 http://www.d-world.com.tw/
說真的，還真的沒想到過了那麼久之後，會有人想代這套… 是因為看到今年遊戲, 電影與電視動畫要輪番上陣，想搭這個熱潮的便車嗎? (但也要那個熱潮起的來啊~ XD) 聽說這套漫畫出版時，士郎老師真的還是一位”老師”，在學校裏教美術，並非一位於漫畫雜誌上画連載的專業漫畫家。當時此作是累積稿件到足夠的頁數後，再由出版社直接以單行本推出的。當然這樣的做法，在當年可說極為罕見。
而也因為它是1985出版，距今22年前的作品了，所以裏面的画風對目前來說，或許有些古老，加上士郎老師那獨樹一格的說故事方式，那時就已確立，漫畫所探討的內容，又真的有些硬…不論如何，它確實是部有著非常濃厚且”正宗”士郎風格與味道的作品，確定你喜歡那樣的風格再買來看吧 (這算是警告? XD) 
只不過每次翻開漫畫，看到裏面的軍武機械，未來世界設定，特別是那人可以裝進裏面的裝甲服畫法，還是覺得好棒!! 即使那是20多年前就画出來的設定… 。中文版出版社為亞細亞的話，對於印刷以及書的品質可說不用擔心了，只是翻譯方面就很值得觀察了；我不是指亞細亞他們過往的作品翻得不好，而是士郎的漫畫若對作品世界觀，以及作者想表達的沒有一定瞭解，可能翻譯起來會是本天書吧? XD (我想那肯定是件苦差事…^^;;)
另外漫畫雖然只有四集，但其實內容並沒有完結。第五集內容雖然有部份已完成，但士郎正宗堅持要等有足夠發行單行本的頁數，再集結成冊發行，當然那也是相隔了十多年前的事了，到現在都沒有下文...(笑)。且，士郎好像也曾經說過，會繼續画攻殼機動隊漫畫版的第3集 ??? (遠目)
( 本新聞感謝SEYA提供 )
==== 2007年2月24日更新文 ===================================
前幾天也入手了原動力出版的蘋果核戰中文版漫畫。外皮閃閃發亮(笑)，內附一折雙面海報。開本相當大，紙質比日本2004年那本原稿重制版好很多。翻譯的部份大致看一下，包含專有名詞方面，似乎都沒什麼大問題，對話方面我覺得比香港版容易閱讀，書內該有的”士郎註解”也都有(笑)。只是因為開本大，看得很清楚的關系吧，會發現書內畫風… 還真古老啊 XD (懷念~ ) 
以上是跟PS2遊戲 (一般DVD盒)尺寸作得比較。不論如何，對於士郎迷來說，蘋果核戰的第一次台灣中文版，能做到這種品質已經是很令人高興的了^^。
| ||
|
板主回覆:
是指Appleseed Illust & Data Book吧? 恩~ 確實是很棒的東西，裡面的插畫, 機械設定, 人物&世界觀註解都很精采，代理大希望 +1 (另一本總集篇也不錯，但還是推Illust & Data多些 ^^)
因為小弟我本身不懂日文,所以到時翻譯的品質還要請
akros兄能給個評分(我之前有買了港版,但是卻看的我ㄧ個頭兩個大...)
話說這家原動力亞細亞所出的書都還蠻冷?或許該說是酷?
剛剛仔細看了網站的廣告,居然連寺田克也跟遊人的書都會出!!
雖然都是我必收的經典作,
但.......這家公司不會倒吧.....XD
板主回覆:
> 感謝akros兄所作的詳盡報導~
<BR>好說好說，我才要感謝SEYA提供的情報，因為自己不太長去逛出版社或動畫代理的網站 ^^;; <BR><BR>順便問下，有人知道之前普社不是說要發Dominion的DVD嗎? 最後翻案胎死腹中了?
> 話說這家原動力亞細亞所出的書都還蠻冷?或許該說是酷?
就說感覺代理的東西都頗有份量吧~ XD
畢竟石川賢, 永井毫, 寺田克也, 士郎正宗, 遊人, 到村田主導的画集，每個都是在日本漫畫界頗具份量的老師 (前兩位已經可以直接供起來了 ^^;;) 雖然這些作品的銷量，確實無法跟主流市場的熱門漫畫相提並論，還是希望亞細亞加油，多進些好書魯 ^^
ps.不過以robot一直在出，加上每次看到書店的進貨量，買得人應該還是不少吧? XD
該公司因為老闆也是同好，知道台灣動漫畫圈缺少的是什麼類型的東西
而加以引進 像是永井豪、石川賢系列 名作 雖然有幾部有出版社代理過
但是就是不齊 由原動力重新代理過後不管是品質還是翻譯都有提升感覺很棒
(終極鐵金剛→蓋特..等)
至於他們代的東西會冷門? 我想可能搞錯了，正因為台灣之前沒有引進
許多同好早就期待已久 銷量自然不會差 我只能說看事情單純只用自己的角度去看 可是會錯失很多東西
板主回覆:
> 知道台灣動漫畫圈缺少的是什麼類型的東西
真是直得令人鼓掌的情操，台灣出版界需要這樣的人啊~ 加油 T_T
> 許多同好早就期待已久 銷量自然不會差
詳細情形其實不清楚，但著些書跟市面上主流的JUMP係，甚至美少女系，萌系，熱門青年系...等漫畫銷量，我想還是無相提並論。當然，我相信絕對是有人專門去找這些書的，但那跟熱銷還有段距離。
對於原動力的的選書，自己也是站在欣賞並希望他們能有好成績的立場。好的東西一定會有人欣賞，但好東西卻不一定好賣，這是市場上頗殘酷的事實~ ^^;; 另外對於他們能走高直感漫畫路線，也表示肯定^^。
之後才在講談社連載攻殼機動隊.
APPLESEED除了4集的漫畫之外,還有一本專用語典,這是為了讓廣大書迷能在欣賞完蘋果核戰後,對這部作品中許多的專門用語所作的字典
(很抱歉!應該目前只有日文版)
能在一部作品之後再出一本相關語典來輔助讀者欣賞作品,我想真的是漫畫界少之又少的例子!
真的覺得跟著士郎老師的作品這麼多年!他真的沒讓我們失望!
蘋果核戰這一系列的原文書我都收集了!(n年前)希望亞細亞也能將這部專用語典也一起翻譯出書吧!(裡面還收錄了一段單行本沒有的番外篇)
板主回覆:
> 這部作品應該是士郎老師在\"black magic\"後,第一部出道作品吧!
APPLESEED之前確實是Black Magaic，不過那算是非商業性的個人誌作品，後來才由青心社正式推出單行本 ^^
> APPLESEED除了4集的漫畫之外,還有一本專用語典
是這本嗎?
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4891893613/
手上並沒有收到，日本那好像也絕版很多年了? 1988 ?? B-Club耶!! 多麼遙遠又模糊的名字~ (我是說雜誌)XD
還是指著本? http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4878922192/
這本的話誠如之前所說，內容確實精采，若看完漫畫，很喜歡AS的設定與世界觀的話，很值得買來保存，如果沒代的話啦... ^^;;
> 蘋果核戰這一系列的原文書我都收集了!
網路果然臥虎藏龍~ 文庫版的我就沒碰了 XD
青心社還出過原畫版的一、二集，台灣應該不會出。
想當年是因為是先在墊板上看到長耳的怪機器人（其實是cyborg），後來才因緣際會買到日本版的漫畫一、二集。
板主回覆:
> 青心社還出過原畫版的一、二集，台灣應該不會出。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4063348563
這本的話並不是很推薦,內容完全沒有任何修改或增加
(因為本來就是標榜原画，封面上還特別寫"No retuch...)
雖然是大開本 (e周刊大小),但紙質頗抱歉，內容又沒有增加的情況下，除非想買來作紀念，不然可以忽略~ (也沒什麼代理的必要 ^^;;)
自己當初是看到那個士郎在2004新画的封面，就買的好高興~XD
後來很奇怪等了３年都沒有接下來3 & 4集的消息... = =;
(啊~ 之前是出好玩的喔?)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4878920858/
並不算正式的第五集，但收錄第四集之後，在1992年於Comic蓋亞上連載的一篇100多頁Appleseed單元。
書後半有Data Book沒收到的機械設定手繪。還有仙術超攻殼名詞大事典；是的，ORION的佔有名詞解釋喔，這部份有收綠在尖端的中文版ORION中 。還有些以前士郎在機械頭MAchine Head上画的插圖與文字, 槍械手繪以及士郎訪談資料...等。
看完Data Book內的特別篇漫畫與設定後，還不過癮的話可以將它補完...^^;;
我倒希望攻殼1.5也能一起補完 否則攻殼系列有遺珠之憾
板主回覆:
在出1.5之前，希望能出全彩的攻殼[2]... 如果是指中文版 = =;;
很高興終於能夠看到全套漫畫了^^
板主回覆:
出版商有銷量的考量吧~ XD
不過確實很難得，我也很高興終於可以在台灣買到中文版全集了~ ^^q
前幾天也入手了原動力出版的蘋果核戰中文版漫畫。外皮閃閃發亮(笑)，內附一折雙面海報。開本相當大，紙質比日本2004年那本原稿重制版好很多。翻譯的部份大致看一下，包含專有名詞方面，似乎都沒什麼大問題，對話方面我覺得比香港版容易閱讀，書內該有的”士郎註解”也都有(笑)。只是因為開本大，看得很清楚的關系吧，會發現書內畫風… 還真古老啊 XD (懷念~ )
老實說一開始我覺得有點小貴（240大洋！）
不過這個封面、紙質、開本.......
我只能說原動力幹的好！
板主回覆:
> 我只能說原動力幹的好！
幹得好啊! 期待第二集的發售日期! ^^
還是一樣漂亮的封面!!
板主回覆:
喔~ 喔~ 感謝告知，這幾天就來入手 ^^