ＩＤ：akutagawa暱稱：山椒魚
地區：亞洲
- 佩佩:
哈囉~最近看了Shar... - gs:
熱愛旅遊的朋友 您好，... - Ayumimi:
楼主，你好~偶是大陆滴... - ayaka:
我有一台電子辭要賣是s... - 台灣人:
to 10樓...
累積人次:
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
看到櫻姊寫的「小電影」日記，讓我想起有一次去看小電影的恐怖經驗。
櫻姊在日記中寫的「小電影」是指很小的電影院，不過我要說的是正港的小電影。
話說來到日本的第一年，我找到了一份在台灣料理店端盤子兼調酒的工作，地點在上野。每次要去打工的時候，要先從車站的不忍出口出去、過馬路穿過上野公園、然後沿著柏青哥店走，然後就會看到一間破破爛爛的電影院。
基本上我對破破爛爛的東西好像還滿有興趣的。好像一打開就會支離破碎的書啦、列入世界遺產也不奇怪的破公寓啦、看到就會很想停下腳步來欣賞欣賞。不過，這家電影院吸引我的地方不在於他的破破爛爛，而是牆上貼的電影海報。
「鄰家的水蜜桃人妻」
「多汁熟女的危險誘惑」
「孫悟空大鬧水濂洞」(？！)
.....
(以上電影名稱均為虛構，請勿到錄影帶出租店認真尋找)
不但標題驚心動魄，海報本身也是肉感十足。那時候我想，這應該就是「挪威的森林」中渡邊跟小林綠一起去看的小電影吧。本來想說健康有為的好青年不應該在光天化日之下去看這種不健康的東西，不過有一天實在是太無聊了，而且在這邊也沒人認識我，去偷偷看一下應該沒關係吧，當作是一次經驗也不錯。於是在去打工之前，我買了票進去。
一張全票只要500円。
好便宜哦！用打工一小時的薪水去付還可以找400圓耶。心裡想真是卯死啊。今天不用再忍受網路下載的龜速和有一半是馬賽克的兩吋畫面，可以在電影院裡面坐著一邊吹冷氣一邊享受超大畫面和環繞音效的臨場感啦！可是我錯了。
開演前5分鐘，壓抑著波濤洶湧的心情走到陰濕灰暗的地下一樓拉開支支唔唔的大門，裡面居然給我大爆滿！有沒有搞錯啊？！大白天的怎麼有這麼多人閒閒沒事幹跑來電影院看A片？站著看A片還是人生頭一遭，而且還花了500円，真悲慘。而且環繞一下四週之後，發現氣氛有點不太對勁。
清一色是男生那當然不用說了，可是怎麼大家看起來全都是歐吉桑跟老灰啊？而且怎麼看怎麼像上野公園裡面的流浪漢。20幾歲的健康青年好像只有我一個。
此時，突然感覺到有點淒涼。不過錢都付了，還是看一下再說吧。
沒有味道的劇情和便宜的畫面在銀幕上流逝。然後一男一女脫掉衣服，叫床的聲音越來越大。我站在右側後方的走道上看著看著，突然瞄到坐在前面第4排的兩個歐吉桑的手動來動去的不知道在幹什麼。仔細一看，從手的位置和移動方式就可以很清楚地知道，他們在互相打手槍！啊，前面第二排那個人也在打！.........。我已經不想再把目光移到觀眾席了，決定把注意力放在銀幕上。
從進了電影院之後，我就覺得好像有人一直在看我。然後等到親眼目睹有人公然坐在椅子上和隔壁的人互打手槍之後，我開始感受到那盯著我的視線似乎不是普通的視線，而是一種老牛看到嫩草的視線。
就在這時候，我感到背後好像有人故意慢慢地向我靠近。我故做鎮靜沒有回頭，繼續看人家在床上炒飯，可是在心裡一直念著阿彌陀佛。突然之間，我的屁股被一隻手摸了，而且手指頭還給我在股溝處抖動！你●卡好咧~~
我拔腿逃出電影院。
被陽光輕輕柔柔地包著，原來是一件這麼幸福的事情。
日本真是無奇不有~這也算是讓你大開眼界了
板主回覆:
真的是嚇死我啦
故作鎮定還唸阿彌陀佛，結果ㄋㄟ...還不是被人給摸了!!
沒有失身算你命大!!
真是太太太爆笑了....笑得我氣快岔了呀....
真是阿彌陀佛啊^^~
板主回覆:
所以千萬要記得，
女孩子絕對不可以單刀直入唷！
(本來就沒有女生會單刀直入吧)
阿彌陀佛哦~~~
好奇心當真會害死一隻貓
抱歉，我邊看邊大笑 XD
健康青年還是去上野公園散步就好
板主回覆:
在上野公園散步，老實說還滿無聊的....= =
大笑有益健康~~歡迎歡迎！
木神君上網查電影時間時
看到幾家戲院名稱
有跟我說那是廣島的"小電影"
特地點進去看在上映什麼
結果根本進不去‧‧‧真是的！
不過你的這個經驗還真不錯
哈哈哈！笑屎了！
板主回覆:
這篇必須列入保護級的話
台灣的新聞節目全部都是保護級了吧
有興趣的話下次找老公一起去看看ㄅㄟ
男生被吃豆腐就直接落跑喔~~~
我想我會先甩他一巴掌再跑~~哈
男生被吃豆腐就是直接落跑嗎
我想我會先賞他一巴掌再跑，哈哈
板主回覆:
如果對方是可愛的美眉的話當然不會落跑啊
歐吉桑耶！！賣鬧啊~~不酸不行啊
另外能不能請大大寫一下學日文的經驗，單字怎麼記，文法怎麼學，聽力怎麼練等等，我真的很需要你的寶貴經驗啊，感思喔~
板主回覆:
有關日文的學習方法，我想網路上已經有很多訊息了(例如奇摩知識)，而且我的方法跟平常人也差不多，沒什麼特別好寫的，很抱歉。如果說有什麼的話，就是等過了2級或1級之後，多看課外的日文書籍，這樣子單字量和文法的運用能力都會提升很多。
還有呢，以後請不要在別人的國家前面加個「小」字。
結果每篇都有出現
想留的話都一樣
但是十秒前和十秒後還是有些不一樣厚…哈
板主回覆:
10篇裡面被你灌了4篇，算你狠！
天空的一大特色就是，送出訊息之後訊息不會馬上出現
這時候不要管他，等一下就會出現了
可是，對不起，你這篇寫的真的很好笑捏！
板主回覆:
沒關係沒關係，寫這篇的目的本來就是為了讓大家笑的。
真恐怖阿~!!! ((恐怖到無法想像=口=│││
這真的能算是"電影"嗎??
如果是我的話.....
電影一開始，看到這樣的情形就先拔腿就跑
((我沒看過A的片子....
這樣的話不會被罰或被告什麼的嗎??
板主回覆:
妳是說
沒看過A的片子會被罰？
還是拔腿就跑會被罰？
不過，基本上兩者都不會QQ
板主回覆:
不知道耶。不過妳確定要去研究的話，最好有被搭訕的心理準備比較好。
所以用手烏住臉, 在指縫中看完這篇....
おほほほほ....
板主回覆:
怎麼跟我在看恐怖片時一樣？
おほほほほ....
板主回覆:
才小學生就懂得欣賞那些海報，真早熟啊！
只是沒想到會一堆人在那邊看 在那邊打手槍..
應該沒有女生進去看吧...
板主回覆:
我進去都被摸了
女生進去的話....後果不堪設想吧
原來台上台下一齊演出呀
我的額頭上都已經被黑線沾滿了。。。
第一次來拜訪，請多多指教(發抖中)^^
板主回覆:
台下的比台上更精彩....|||
也請多多指教！
那些騷擾別人的人
不會被告星騷擾之類的嗎??
@@
板主回覆:
有被害者去告的話，騷擾罪當然是成立的。只是這種情形，大部分的人都會大事化小、小事化無而已吧。
讓下午上班想睡覺的情緒都不見了...
頑張吶~
板主回覆:
沒想到我寫的東西這麼有提神效果！
或許我應該改名叫「綠游鯨」了....
板主回覆:
謝謝~~
好好笑唷！
不過你也真敢耶！跑去電影院看A片…
但是～他們也太open了吧！
＠＠…真是嚇死我了～～
板主回覆:
只要是男生都敢進去看啦
沒什麼沒什麼~~
板主回覆:
東京好像還滿多的
下次我還要去新宿那邊看看！
只好把笑聲轉成來電震動............
否則會中內傷~~~
山椒魚的趣事還不少ㄟ真豐富的生活.
新宿的經驗要再分享給我們喔!
期待中...............
板主回覆:
妳是說....新宿的小電影院？
昨天剛好跟朋友經過那邊。我覺得想要在眾目睽睽之下走進那家電影院需要相當大的勇氣....
好奇的不是A片的內容，是一堆人一起看A片不怪嗎?
板主回覆:
當人數超過了某個範圍
有些事情大家一起做就不會奇怪了
兩三個人一起看A片可能會很怪
可是要是有上百個人一起看就一點也不怪了
題外話一問:
因為小女子對中日翻譯很有興趣，現在每天也翻譯一篇「天聲人語」當作練習。 請問山椒魚さん怎麼學習翻譯，是自學的還是到學校裡學習的？因見到你翻譯的文章很有水準，所以想請教一下，謝謝。
板主回覆:
哇！你的練習量真扎實啊。
一天一篇「天聲人語」，真不簡單。
日文程度到了可以完全領略「天聲人語」的話，
接下來只要磨練自己的中文程度就可以了吧。
我沒有到學校學過翻譯，翻譯的時候都是憑自己的感覺，
不過回頭看看自己翻譯的東西卻常常流冷汗，
所以目前最大的課題是充實中文能力吧。
板主回覆:
上野車站的一個出口
不忍要唸成"shinobazu"
謝謝山椒魚提供這麼寶貴的經驗, 讓我一起床就可以大笑, 真是有益健康!