Turning away from the wall
高墻環繞掩蔽
Nothing I can see
我看不見所有
The scream deep inside
內心深處的吶喊
reflecting another person in my heart
在心底反射出另外一個自己
He calls me from within
他在內心深處對我說：
「All existence you see before you must be wipe out：
「你必須讓你眼前的一切消失──
Dream， Reality， Memories
夢想，現實，回憶
and Yourself．」
還有，你自己。」
Stab the doll filled with hate
滿懷恨意地刺戮人偶
Wash yourself with their blood
用他們的血洗滌你自己
Drive into the raging current of time
在狂暴的時代潮流中前進
Swing your murderous weapon into the belly
在貪慾中操縱你殺人的凶器，朝向
「the earth」
「世界」
Shout and start creating confusion
狂叫不止並且產生混亂
Shed your blood for pressure
為了快樂流淌你的鮮血
And what？For love？
還有什麼？愛？
What am I suppose to do？
什麼才是我應該去做的？
You can’t draw a picture of yesterday，so
你無法描繪昨天，以至於
You’re painting your heart with your blood
你是在用鮮血描繪你的心
You can’t say 「No」
你無法說「不」
Only turning the wheel of time with a rope around your neck
只能用纏繞在頸項的絞索轉動時光的輪軸
You build a wall of morality and take a breath
你建造道德的壁壘
from between the bricks
卻只能在磚縫間苟延殘喘
You make up imaginary enemies and are chased by them
你虛構了假象的敵人並被他們不斷追捕
You're trying to commit suicide
你正企圖自殺
You're satisfied with your prologue
你對自己的序幕感到滿意
Now you're painting your first chapter black
現在你將你抹黑你的第一幕
You are putting the scraps of life together
你把生命的碎片聚合在一起
and trying to make an asylum for yourself
並企圖為自己製造一處避難地
You're hitting a bell at the egad of the stage
你在舞台邊緣敲擊鐘鈴
and
並且
You are trying to kill me
你正試圖殺了我

「我走過我們人生的一般旅程，
卻又步入一片幽暗的森林，
這是因為我迷失了正確的路徑。
啊！這森林是多麼荒野，多麼險惡，多麼舉步維堅！
道出這景象又是多麼困難，
現在想起也仍會毛骨悚然！
儘管這痛苦的煎熬不如喪命那麼悲慘，
但是要談到我在那裡如何逢凶化吉而脫險，
我還要說一說我在那裡對其他事物的親眼所見。
我無法說明我是如何步入其中，
我當時是那樣睡眼朦朧，
竟然拋棄正路，不知何去何從。」

「不再是我乃是主被人相信，被人高舉又被人所愛敬，
無論思想言語態度或動作，不再是我乃是顯出基督。

不再自誇乃是誇讚主基督，不再自傲乃是尊重基督，
求主使我不再自負或自憐，隨時隨在沒有自我表現。

惟獨基督是我供給的來源，惟獨基督是我能力源泉，
惟有基督與我身心靈相聯，惟獨基督從此直到永遠。

惟獨基督是我一生的盼望，惟獨基督使我見主榮光，
惟有基督使我永遠得滿足，惟獨基督是我極大宏福。

阿門……」

當你失去體溫───我驚覺，沒有你的我才不是什麼太陽。
為何要離開我？
我才不要你的雙眼。
滾回來啊！


觀看全文...

愛是深刻的──只要愛過。
是你救了我，對我來說救贖我的是你的紅色。
然後我漸漸心疼你偶爾告白的孤寂。


觀看全文...