鼓勵此網誌:0
昨天看到Z裡面的瑞希依舊這麼喜歡著悠里老師,心裡真的很感動啊~
有偷聽一點點新的廣播劇,對老師依賴很重的依舊很重,
CM三人是翼、瞬和瑞希,有人就說這三個是依賴最重的,心裡馬上贊同!
瑞希的聲音,內容馬上讓我想到這首媚惑般的歌啊~~~
現場加上舞蹈的威力更是無敵=ˇ=
歌詞其實一開始會懷疑這真的是瑞希嗎?
雖然很強烈,可是瑞希對悠里老師的佔有慾真的是很強烈啊!!
越聽又越覺得瑞希真的好喜歡妳啊!!!這樣=ˇ=
*↓歌詞&中譯* 有錯誤歡迎指證︿︿
千夜一夜物語(アラビアナイト)
一千零一夜物語(阿拉伯之夜)
VitaminX SAPPHIRE DISC
作詞:岩崎大介‧栄裕美子/作詞‧編曲:Mark Ishikawa 中譯:芸~YUKI
song by 斑目瑞希(cv菅沼久義)
金と銀の宴の中 踊ってる その腰つき その指先 誘惑(まど)わせるのさ
在金與銀的宴會中跳舞 那腰間 指尖 都誘惑著我
孤独すぎる 琥珀の瞳 触れたくて
想要碰觸 非常孤獨的琥珀色眼睛
心のドア 開く呪文(カギ)は ア・ブラ・カダ・ブラ 囁く HA
開啟心之大門的咒語 A BURA KADA BURA 低聲呢喃 HA
王(アイツ)の胸に 愛の剣たてて 今すぐにあなたを 奪いたい
在王的胸口 插入愛之劍 現在想要馬上奪走妳
抱いて 抱いて 千夜一夜(せんやいちや) 見つけたいよ 夢の蜃気楼(ミラージュ)
擁抱著 擁抱著 一千零一夜 想要看見 夢的海市蜃樓
時代(とき)を超えて巡り合う 運命(デスティニー) ふたり探そう
兩人一起尋找 跨越時代相遇的命運
砂漠照らす 月を目指し 飛んでゆく
朝照著沙漠的月亮飛翔
愛の絨毯(カーペット) 今夜ふたり 乗せて逃避行(にげ)るよ
今晚我們就乘著愛的飛毯 一起奔逃吧
恋の媚薬 唇から受け止めて
從唇上接收戀的媚藥
体中が痺れてゆく 妖艶(あやかし)夢に 惹かれて HA
身體逐漸麻痺 被妖艷的夢誘惑著 HA
王(アイツ)の腕に いつしか囚えられて 処刑(バツ)を受けることも 厭(いと)わない
即使被王抓到 受到處刑 也不討厭
燃えて 燃えて 千夜一夜(せんやいちや) 愛の理由(ワケ)を知る千里(シルクロード)
燃燒吧 燃燒吧 一千零一夜 知道愛的理由的千里之途
長い夜を越えてゆく 物語(ストーリー) ふたり描こう
兩人一起描繪 渡過漫長夜晚的故事
今宵、永遠の愛を、貴女に捧げる
今宵,將永恆的愛獻給妳
はるか彼方、天上の楽園へいざゆかん
朝遙遠的彼方、天上的樂園吧
トゲマクマヤコン……
Togemakumayacon……
トゲマクマヤコン……
Togemakumayacon……
トゲマクマヤコン……
Togemakumayacon……
トゲーーーッ!
Togeーーー!
抱いて 抱いて 千夜一夜(せんやいちや) 見つけたいよ 夢の蜃気楼(ミラージュ)
擁抱著 擁抱著 一千零一夜 想要看見 夢的海市蜃樓
燃えて 燃えて 千夜一夜(せんやいちや) 愛の理由(ワケ)を知る千里(シルクロード)
燃燒吧 燃燒吧 一千零一夜 知道愛的理由的千里之途
長い夜を越えてゆく 物語(ストーリー) ふたり描こう
兩人一起描繪 渡過漫長夜晚的故事



















































