• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 和蕭敬騰合唱

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 67

芸的心世界

用笑容面對人生~

日記 |網誌 |影音 |相簿 |好友 |留言板
高美館一日遊簡短筆記 | 主頁 | 讓人幸福維他命
May 2, 2009
歌詞>VitaminX「千夜一夜物語(アラビアナイト)」以文找文
alowtw 在天空部落發表於17:22:16 | 詞‧Vitamin
鼓勵此網誌:0 

昨天看到Z裡面的瑞希依舊這麼喜歡著悠里老師,心裡真的很感動啊~
有偷聽一點點新的廣播劇,對老師依賴很重的依舊很重,
CM三人是翼、瞬和瑞希,有人就說這三個是依賴最重的,心裡馬上贊同!
瑞希的聲音,內容馬上讓我想到這首媚惑般的歌啊~~~
現場加上舞蹈的威力更是無敵=ˇ=
  
歌詞其實一開始會懷疑這真的是瑞希嗎?
雖然很強烈,可是瑞希對悠里老師的佔有慾真的是很強烈啊!!
越聽又越覺得瑞希真的好喜歡妳啊!!!這樣=ˇ=
   
*↓歌詞&中譯* 有錯誤歡迎指證︿︿


   
千夜一夜物語(アラビアナイト)
一千零一夜物語(阿拉伯之夜)
VitaminX SAPPHIRE DISC
作詞:岩崎大介‧栄裕美子/作詞‧編曲:Mark Ishikawa 中譯:芸~YUKI
song by 斑目瑞希(cv菅沼久義)

金と銀の宴の中 踊ってる その腰つき その指先 誘惑(まど)わせるのさ
 在金與銀的宴會中跳舞 那腰間 指尖 都誘惑著我
孤独すぎる 琥珀の瞳 触れたくて
 想要碰觸 非常孤獨的琥珀色眼睛
心のドア 開く呪文(カギ)は ア・ブラ・カダ・ブラ 囁く HA
 開啟心之大門的咒語 A BURA KADA BURA 低聲呢喃 HA
   
王(アイツ)の胸に 愛の剣たてて 今すぐにあなたを 奪いたい
 在王的胸口 插入愛之劍 現在想要馬上奪走妳
  
抱いて 抱いて 千夜一夜(せんやいちや) 見つけたいよ 夢の蜃気楼(ミラージュ)
 擁抱著 擁抱著 一千零一夜 想要看見 夢的海市蜃樓
時代(とき)を超えて巡り合う 運命(デスティニー) ふたり探そう
 兩人一起尋找 跨越時代相遇的命運


砂漠照らす 月を目指し 飛んでゆく
 朝照著沙漠的月亮飛翔
愛の絨毯(カーペット) 今夜ふたり 乗せて逃避行(にげ)るよ
 今晚我們就乘著愛的飛毯 一起奔逃吧
恋の媚薬 唇から受け止めて
 從唇上接收戀的媚藥
体中が痺れてゆく 妖艶(あやかし)夢に 惹かれて HA
 身體逐漸麻痺 被妖艷的夢誘惑著 HA
  
王(アイツ)の腕に いつしか囚えられて 処刑(バツ)を受けることも 厭(いと)わない
 即使被王抓到 受到處刑 也不討厭

燃えて 燃えて 千夜一夜(せんやいちや) 愛の理由(ワケ)を知る千里(シルクロード)
 燃燒吧 燃燒吧 一千零一夜 知道愛的理由的千里之途
長い夜を越えてゆく 物語(ストーリー) ふたり描こう
 兩人一起描繪 渡過漫長夜晚的故事


今宵、永遠の愛を、貴女に捧げる
 今宵,將永恆的愛獻給妳
はるか彼方、天上の楽園へいざゆかん
 朝遙遠的彼方、天上的樂園吧
トゲマクマヤコン……
 Togemakumayacon……
トゲマクマヤコン……
 Togemakumayacon……
トゲマクマヤコン……
 Togemakumayacon……
トゲーーーッ!
 Togeーーー!


抱いて 抱いて 千夜一夜(せんやいちや) 見つけたいよ 夢の蜃気楼(ミラージュ)
 擁抱著 擁抱著 一千零一夜 想要看見 夢的海市蜃樓
燃えて 燃えて 千夜一夜(せんやいちや) 愛の理由(ワケ)を知る千里(シルクロード)
 燃燒吧 燃燒吧 一千零一夜 知道愛的理由的千里之途
長い夜を越えてゆく 物語(ストーリー) ふたり描こう
 兩人一起描繪 渡過漫長夜晚的故事

留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
| 主頁 | 此分類下一篇:歌詞>恋愛★大戦争~SUPER LOVE WARS~
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:alowtw
暱稱:芸~YUKI
地區:基隆市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

文章分類
  • BASEBALL (2)
    • 盡情看我 (46)
    • 歡樂看球 (9)
  • ACG (12)
    • 遊戲專區 (29)
    • 櫻花大戰 (34)
    • 明星志願 (12)
    • 網球王子 (7)
    • 櫻蘭高校 (12)
    • 彩雲國物語 (6)
    • 聲優 (58)
    • ふしぎ工房症候群 (1)
    • 數羊系列 (4)
    • 綜合雜感 (68)
    • 朗讀CD (5)
    • 創作‧同人 (7)
  • Neo Romance (9)
    • 安琪莉可 (6)
    • 遙遠時空 (95)
    • 金色琴弦 (38)
    • 金色琴弦2 (60)
    • 新安琪莉可 (10)
    • Live 活動 (26)
    • Song List (4)
    • 金色琴弦3 (4)
    • 敗家情報 (11)
  • Girl's Game (9)
    • 夢幻奇緣 (11)
    • Vitamin (24)
    • DEAR My SUN!! (3)
    • 緋色の欠片 (3)
    • プティフール (2)
    • フルハウスキス (12)
    • 乙女的恋革命 (5)
    • ときめきメモリアルGS (2)
    • 乙女*其他 (21)
  • Lyrics (7)
    • 詞‧遙遠時空 (13)
    • 詞‧金色琴弦 (25)
    • 詞‧櫻花大戰 (3)
    • 詞‧櫻蘭高校男公關部 (2)
    • 詞‧新安琪莉可 (1)
    • 詞‧Vitamin (2)
    • 詞‧其他 (1)
  • OTHER (4)
    • 神秘問卷 (16)
    • 手作雜物 (4)
    • 隨便啦~~~ (28)
    • 大啖小憩 (3)
我的活動曆
尋找我要的文章
搜尋:
ACG相關
  • Angel's Wing
  • GAME情報+α
  • ファミ通
  • peche
  • 金色のコルダガイド
  • Girls-Style
  • 明星地下站
  • La Primavera
好時光貼曆
~聲優~
  • 子安武人公式ブログ
  • Project D
  • しんかたさんの独り言倶楽部
  • なんとなく独りぶろぐ
  • 高橋直純公式網站
同好的家
  • 偶然という名の必然
  • 。天然捲毛。
  • 私の声優夢に属します
  • 彼端,未知。
  • 緋色流星
  • * 彩色 * 糖球 *
  • * 拉拉 * 午 * 睡睡 *
應援Banner
『VitaminZ』 『VitaminZ CD SERIES』 =過去的東西= 『VitaminX キャラクターCD ベストアルバム ~GREATEST HITS~』 D.C. Girl's Symphony ~ダ・カーポ~ ガールズシンフォニー 幕末恋華・新選組 DS
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
碎碎念
這裡是分享心得、提供一點點情報的園地~不提供任何版權物的資源、載點!如看到任何版權物求檔留言,將直接刪除!
  
金色のコルダ歌詞翻譯目錄
遙かなる時空の中で歌詞翻譯目錄
金色のコルダ相關CD列表
遙かなる時空の中で相關CD列表
行事曆
Nov 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
alowtw的最近文章發表
  • 遊戲>金色のコル...
  • 德基純手工水餃專賣店-...
  • 遊戲>金色のコル...
  • 遊戲>ときめきメ...
  • 遊戲>アラビアン...
alowtw的最新的回應
  • cannasyo05:
    喔喔感覺不錯耶>...
  • cannasyo05:
    喔喔感覺不錯耶>...
  • 櫻月:
    又放出新消息了啊!!...
  • bluemoong:
    阿哈哈!這個東西真的越...
  • 閻翎:
    喔喔!原來芸現在也住在...
閒話家常

部落客廣告
兒福聯盟 種種希望 夢想萌芽
人氣指數
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊