遙遠時空歌詞翻譯目錄索引，可以直接找到想要找的歌詞。
有連結的即是芸已經翻好且放在網誌上的，慢慢補完中！
專輯不一定是第一次收錄的，點進歌詞會有詳細資料。
若有人覺得芸翻的還算可以，想點播翻譯，可在這篇留言，將以較快的速度處理！
（否則就有得等XD"）
歌詞中譯全部出於本人-芸~YUKI之手，請勿任意轉載！
轉載請告知並附上譯者！
遙かなる時空の中で 八葉みさと異聞 -君恋ふる歌-
蒼き炎の告白 歌：源賴久（三木眞一郎）
螢の灯籠 歌：藤原鷹通（中原茂）
白夜のひまわり 歌：流山詩紋（宮田幸季）
翳りの封印 歌：安倍泰明（石田彰）
太陽の背中 歌：イノリ（高橋直純）
色彩の雫 歌：永泉（保志総一郎）
オオカミの涙 歌：森村天真（関智一）
空蝉の恋 歌：橘友雅（井上和彦）
遙かなる時空を越えて 歌：八葉
遙かなる時空の中で～花鳥風月～
虹色・腕 歌：イノリ（高橋直純）
白・曼珠沙華 歌：永泉（保志総一郎）
朧夜・罪人 歌：源賴久（三木眞一郎）
Six・Wings 歌：森村天真（関智一）、流山詩紋（宮田幸季）
白檀・遊戯 歌：橘友雅（井上和彦）
遙かなる時空の中で 四神ヴォーカルコレクション うたがさね
時の河を渡れ 歌：源賴久（三木眞一郎）、森村天真（関智一）
嵐になれ光になれ 歌：イノリ（高橋直純）
月下美人 歌：橘友雅（井上和彦）
その蓮を埋めるもの 語り：安倍泰明（石田彰）
花驟雨 歌：永泉（保志総一郎）
太陽と月を抱く女 歌：藤原鷹通（中原茂）、橘友雅（井上和彦）
Long Long Windy Road,The 歌：森村天真（関智一）
夢の降る丘で 歌：流山詩紋（宮田幸季）
紫藤の花言葉 歌：藤原鷹通（中原茂）
貴方という夜明け 歌：源賴久（三木眞一郎）
青空の約束 歌：イノリ（高橋直純）、流山詩紋（宮田幸季）
遙かなる時空の中で2 ～花をとめ～
風葬の荒野 歌：源 頼忠（三木眞一郎）
火群の地平線 歌：平 勝真（関 智一）
蒼い魂の龍巻 歌：イサト（高橋直純）
夜籠りの夢 歌：彰紋（宮田幸季）
喪失のモザイク 歌：藤原幸鷹（中原 茂）
水蜜桃の雫絵 歌：翡翠（井上和彦）
彩雨の揺り篭 歌：源 泉水（保志総一朗）
退廃の戯れ 歌：アクラム（置鮎龍太郎）
遙かなる時空の中で2 雪月花
天翔ける翼で 歌：イサト（高橋直純）、彰紋（宮田幸季）、源 泉水（保志総一朗）
鍾乳洞の彷徨人 歌：和仁（浅川悠）
爛漫の嵐を抱け 歌：藤原幸鷹（中原 茂）、翡翠（井上和彦）
日蝕の鍵穴 歌：アクラム（置鮎龍太郎）
嵐翠の鬣で飛べ 歌：源 頼忠（三木眞一郎）、平 勝真（関 智一）
風花昇華 歌：イサト（高橋直純）、彰紋（宮田幸季）、源 泉水（保志総一朗）
遙かなる時空の中で 歌草紙 涼風の宴
遼遠の旅路を行け 歌：八葉
遙かなる時空の中で2 スペシャル うしろ向きじれっ隊
奇跡のプレゼント 歌：イサト（高橋直純）、彰紋（宮田幸季）、源 泉水（保志総一朗）
永遠の水廻廊 featuring源泉水（保志総一朗）
閃光と疾走の絆 歌：イサト（高橋直純）、彰紋（宮田幸季）、源 泉水（保志総一朗）
花園への招待状 featuring彰紋（宮田幸季）
風花昇華～凛～ 歌：イサト（高橋直純）、彰紋（宮田幸季）、源 泉水（保志総一朗）
そしてお前に出逢えただけで… featuringイサト（高橋直純）
「遙か、君のもとへ・・・」(TVアニメ「遙かなる時空の中で～八葉抄～」オープニング・エンディング
遥か、君のもとへ… 歌：森村天真（関智一）、イノリ（高橋直純）、流山詩紋（宮田幸季）
flowin'～浮雲～ 歌：セフル（浅川悠）、ラン（桑島法子）
遙かなる時空の中で3 オリジナル・サウンドトラック
運命の鼓動よ 歌：白龍成長前（大谷育江）、白龍成長後 （置鮎龍太郎）
遙かなる時空の中で2 ～花鏡～
月光の蜘蛛糸 素肌の海賊船 歌：アクラム（置鮎龍太郎）、翡翠（井上和彦）
氷翼の鷹 泡沫の一葉 歌：源頼忠（三木眞一郎）、源泉水（保志総一朗）
優美な影法師 風雅な絹雲 歌：彰紋（宮田幸季）、藤原幸鷹（中原茂）
氷壁の鏡 灼熱の希望 歌：平勝真（関智一）、イサト（高橋直純）
遙かなる時空の中で ～八葉抄～ ヴォーカル・コレクション
追憶の森に捧ぐ 歌：源賴久（三木眞一郎）
瞳と瞳のIgnition 歌：森村天真（関智一）
炎の涙で泣きじゃくれ 歌：イノリ（高橋直純）
ミルフィーユ・ドリーム 歌：流山詩紋（宮田幸季）
風待ち月に吹く風は 歌：藤原鷹通（中原茂）
緋色の涙の女よ 歌：橘友雅（井上和彦）
儚さと強さのあいだで… 歌：永泉（保志総一郎）
翳りの封印 HACHIYO-SHO Ver. 語り：安倍泰明（石田彰）
氷炎の薔薇の不幸 歌：シリン（川村万梨阿）
終の刻に抱くもの 歌：アクラム（置鮎龍太郎）
永遠の桜吹雪をあなたに… 歌：八葉
遙かなる時空の中で2 紅葉舞～夢の通ひ通～
蒔絵箱の中の泣けない人形 語り：平 千歲（桑島法子）
夕虹の淡き秘めごと 歌：源 泉水（保志総一朗）
夜明けとは永遠の水鏡 語り：源 頼忠（三木眞一郎）
漂流船の甘美き後悔よ 歌：翡翠（井上和彦）
宵闇と秋風の薫物合を 歌：彰紋（宮田幸季）
独りぼっちを照らす鬼灯 語り：和仁（浅川悠）
透模様の素肌はラビリンス 歌：藤原幸鷹（中原 茂）
秋螢の涯てなき淋しさを 語り：源 時朝（石井康嗣）
蒼い秘密の夢をみた 歌：イサト（高橋直純）
初嵐の眩暈をお前と 歌：平 勝真（関 智一）
終焉の儚き願いとは 歌：アクラム（置鮎龍太郎）
遙かなる時空の中で3 十六夜記 ～月のしずく～
月を抱く天秤 歌：ヒノエ （高橋直純）
満月は夜空の真珠 歌：源九郎義経 （関 智一）、梶原景時 （井上和彦）
黒き氷塊の楼閣 歌：藤原泰衡（鳥海浩輔）
一輪の白芥子の懺悔 歌：平知盛（浜田賢二）
遙かなる時空の中で2 ～残照の栞～
不思議野の迷い子 歌：彰紋(宮田幸季)、源泉水(保志総一朗)
遙かなる時空の中で3 ～花月の宵～
花篝のささやかな恋よ 歌：平 敦盛 （保志総一朗）
紫陽花の残夢で逢いましょう 歌：武蔵坊弁慶 （宮田幸季）
秋化粧の心の花守に 歌：有川 譲 （中原 茂）、白龍成長後（置鮎龍太郎）
修羅よ赤芥子の宴となれ 歌：平知盛（浜田賢二）
想い出は時空の結晶 歌：幻影（浅川悠）
遙かなる時空の中で3 ありあけの歌
魂という赤紅き熱風よ 歌：有川将臣 （三木眞一郎）
瑠璃稲妻の決意 歌：源九郎義経 （関 智一）
電光石火の恋 歌：ヒノエ （高橋直純）
満月の雫は媚薬 歌：武蔵坊弁慶 （宮田幸季）
流星の弓矢となりて 歌：有川 譲 （中原 茂）
道化者の哀しき嘘は 歌：梶原景時 （井上和彦）
霧雨の繭の中で 歌：平 敦盛 （保志総一朗）
壇ノ浦にて 語り：リズヴァーン （石田 彰）
めざめの尋ね人 歌：白龍成長前（大谷育江）
万象の守り人 歌：白龍成長後（置鮎龍太郎）
馬酔木の花幻想 歌：梶原 朔 （桑島法子）
遙かなる時空の中で2 ～夕影の栞～
暗闇の傀儡師 歌：アクラム（置鮎龍太郎）
遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 1 地の青龍
お前という陽だまり 歌：源九郎義経 （関 智一）
遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 2 天の玄武
あたたかき追想の湖に 歌：平 敦盛 （保志総一朗）
遙かなる時空の中で 2 小春日和
冬空からの贈り物 歌：イサト（高橋直純）、彰紋（宮田幸季）
風織の衣をその肩に 歌：藤原幸鷹（中原 茂）、翡翠（井上和彦）
遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 3 地の朱雀
玲瓏なる覚悟よ 歌：武蔵坊弁慶 （宮田幸季）
遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 4 天の百虎
憧憬のプリズムは七色 歌：有川 譲 （中原 茂）
遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 6 天の朱雀
今宵、小悪魔になれ 歌：ヒノエ （高橋直純）
遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 7 地の白虎
裏切り者の悲愴な叫び 歌：梶原景時 （井上和彦）
遙かなる時空の中で2&3 キャラクターコレクション 9 特別編
美しき破滅への凱歌 歌：アクラム（置鮎龍太郎）
十月十日の闇は無情か 歌：和仁（浅川悠）
遙かなる時空の中で3 雪待月
天狼を抱く夜空となりて 歌：北条政子（川村万梨阿）
蝶紋の賽よ 天空に転がれ 歌：平経正 （花輪英司）、平惟盛（松田祐貴）語り：平知盛（浜田賢二）
遙かなる時空の中で 舞一夜 ヴォーカル・コレクション
玉響のしずく 歌：橘友雅（井上和彦）、永泉（保志総一郎） 語り：多季史（櫻井孝宏）
土砂降り LONELY HEART 歌：森村天真（関智一）
箒星のゆびきり 歌：イノリ（高橋直純）
青葉時雨に佇んで 歌：藤原鷹通（中原茂）
しあわせの天気予報 歌：流山詩紋（宮田幸季）
夜半の雨 語り：源頼久（三木眞一郎）
初恋よ夏嵐になれ 歌：イノリ(高橋直純）、流山詩紋（宮田幸季）
夢と切なさの万華鏡 歌：永泉（保志総一郎）
青葉雨 語り：源頼久（三木眞一郎）
美しき矛盾を抱く者よ 歌：橘友雅（井上和彦）
この享楽の刹那よ 歌：アクラム（置鮎龍太郎）
玉響のしずく -Full Vocal Ver.- 歌：橘友雅（井上和彦）、永泉（保志総一郎） 語り：多季史（櫻井孝宏）
遙かなる時空の中で3 朧月夜
逝春の心は黒曜石に 歌：黑龍（置鮎龍太郎）
千載不磨の夜明け前 歌：藤原泰衡（鳥海浩輔） 語り：銀（浜田賢二）
遙かなる時空の中で1&2&3 花祭
韓紅色の疾風になる 歌：イノリ（高橋直純）
露華衣の秘めたる誓い 歌：彰紋（宮田幸季）
心ょ最果ての氷原に 歌：梶原景時（井上和彦）
遙かなる時空の中で3 紅の月 オリジナル・サウンドトラック
運命の月は紅 歌：ヒノエ（高橋直純）、武蔵坊弁慶（宮田幸季）、平敦盛（保志総一朗）
逆風の時空にひとり 歌：有川將臣（三木真一郎）
遙かなる時空の中で 3 紅の月 ヴォーカル-コレクション
灼熱の甘美き狩人 歌：ヒノエ（高橋直純）
夏という光の泡沫 歌：梶原景時 （井上和彦）
光と闇の半夏生は 歌：平敦盛（保志総一朗）
闇を断つ瞳は月光 歌：源九郎義経 （関 智一）
天泣の涯てに 歌：白龍（置鮎龍太郎）
月氷の背中は陽炎 歌：有川 譲 （中原 茂）
桜梅は焔華の蝶群に 歌：平惟盛（松田祐貴）
白昼夢と短夜の結末は 歌：武蔵坊弁慶（宮田幸季）
月夜に、音色の想慕文 歌：平敦盛（保志総一朗）、平経正 （花輪英司）
遙かなる時空の中で 夢浮橋 ～天花の虹～
未来を結ぶ虹のリボン 歌：流山詩紋（宮田幸季）
暁闇に赤虹の弓を引け 歌：平 勝真（関 智一）
恋の隠れ家は虹色 歌：橘友雅（井上和彦）、ヒノエ（高橋直純）
真理とは壮麗なる虹秤 歌：北斗星君（近藤隆）、南斗星君（堀江一眞）
夢幻の幸福よ無限に 歌：源 泉水（保志総一朗）、有川 譲 （中原 茂）
Neo Romance Duet+ 遙かなる時空の中で 1&2&3
月光樹の森の忍言 歌：有川讓（中原茂）、梶原景時（井上和彦）
蒼天に浚いの風よ吹け 歌：源九郎義経（関智一）、藤原泰衝（鳥海浩輔）
遙かなる時空の中で4 ～星影の詩(うた)～
情熱とためらいの空騒ぎ 歌：サザキ（関 智一）
孤独な街はモノクローム 歌：那岐（宮田幸季）
空にとどく宣誓～Long Version～ 歌：布都彦（保志総一朗）
飛翔を秘めた翼 歌：カリガネ（根本正勝）
洞窟に純光の瞳 歌：エイカ（中村誠治郎）
砂塵の城に立つ 歌：ナーサティヤ（置鮎龍太郎）
森籠 水色 精霊歌～Long Version～ 歌：遠夜（高橋直純）
孤影に降る夢～Long Version～ 歌：葛城忍人（中原 茂）
回想の草原は金色 歌：風早（井上和彦）
遙かなる時空の中で４～ 時巡の詩～
ブルーグレーの夜明けに君を 歌：那岐（宮田幸季）
禁じられた恋情は朝露に 歌：布都彦（保志総一朗）
慈愛しさは光の砂時計 歌：風早（井上和彦）
花盗人の空は千紫万紅 歌：サザキ（関智一）、カリガネ（根本正勝）
土蜘蛛 風樹 透通る 歌：遠夜（高橋直純）
月明の映し絵は柔らかく 歌：大伴道臣（鳥海浩輔）
星は刹那の久遠 歌：葛城忍人（中原茂）
満天の星は宝地図 歌：サザキ（関智一）
或るしもべの華麗なる愉悦 歌：柊（三木眞一郎）
遙かなる時空の中で3 with 十六夜記 愛蔵版～東雲月～
浄土と阿修羅の金環蝕よ(Full ver.) 歌：藤原泰衡（鳥海浩輔）
百鬼繚乱 千秋楽 語り：清盛&政子with 頼朝
枷鎖の散華は涙に 歌：平敦盛（保志総一朗）
潮騒は生涯の相聞歌に… 歌：武蔵坊弁慶（宮田幸季）
ネオロマンス フレンズ
せーの! ～太陽は照らすから～〔遙かなる時空の中で4&金色のコルダ〕 歌：サザキ (関智一) & 土浦梁太郎 (伊藤健太郎)
TRUE SAMURAI〔アンジェリーク&遙かなる時空の中で〕 歌：オスカー (堀内賢雄) & 源頼久 (三木眞一郎)
神に背いた永遠の誓い〔遙かなる時空の中で4〕 歌：風早 (井上和彦)
遙かなる時空の中で4 ～瑞穂の国～
永久の歌 歌：遠夜（高橋直純）
烈～切り拓く未来～ 歌：葛城忍人（中原 茂）
ネオロマンス クリスマス～聖夜にラブソングを～
終わらないクリスマス 歌：井上和彦（風早）
クリスマスの街角にて 歌：浪川大輔（ユーイ）、保志総一朗（布都彦）、伊藤健太郎（土浦梁太郎）、山口勝平（ルネ）
HOLY SNOW 歌：関俊彦（ルヴァ）、関智一（サザキ）、谷山紀章（月森蓮）、小野坂昌也（ジェイド）
遙かなる時空の中で Vocal Complete Box
飛翔のとき 歌：森村天真 (関智一) & 源頼久 (三木眞一郎)
遙かなる時空の中で３～終わりなき運命～ヴォーカル集 永訣の桜月(KECH-1521)
煌めきの月 歌：ヒノエ(高橋直純)・梶原景時(井上和彦)
指先に咲く契り 歌：有川譲(中原茂)
願い 歌：白龍(置鮎龍太郎)
砂上の哀葬 歌：平敦盛(保志総一朗)
濁流のほとり 清流の淵 歌：梶原景時(井上和彦)
くちびる 切れるような くちづけしよう 歌：ヒノエ(高橋直純)
常盤の月 歌：武蔵坊弁慶(宮田幸季)
運命の舟に乗りて 歌：藤原泰衡(鳥海浩輔)
川湊にて 語り：銀(浜田賢二)
悠久の月光 歌：有川将臣(三木眞一郎)・源九郎義経(関智一)
