我今天決定了期末Urban Studies報告的研究主題了
Tokyo as a "phenomenon" ----- within Sheena Ringo's music wonderland 
"東京現象"----試探討 椎名林擒音樂異境裡的"東京現象"

研究方向
所謂東京現象是指
從新舊東京文化中取出不同層次的文化做新的詮釋和包裝繼而產生一種新的東京現象, 而現象會漸漸地融合生活成就新層面的東京文化

研究範例
椎名林擒的音樂藝術

關鍵字如下: 
Sheena Ringo椎名林擒, Shinjuku kei新宿系, Kabuki歌舞伎,Multi-Cultures 多元文化, Edo江戶時期, iki 粹 , post-modern Tokyo後現代東京, J-POP, Japanese pop culture, 漢字, 性暗示, Modern Girl after World War two, Gender studies, Female Identity,....等等 

等全部大功告成再翻譯成中文po到這裡跟大家分享我的研究結果 

ps 暑假要到朱銘美術館實習了! 
ps2 目前手頭上正在為一位在電台當DJ的同學寫她新創作的歌的中文版歌詞

東京, 以成為東方首都為目標的命名, 她不只是一個單純的名詞更是一個多元文化的綜合體. 從江戶時期的傳統美到明治維新的文明西化再到戰後的東京直到現在, 東京的成長快速且絢爛.  她是一個充滿新舊文化差異的調和容器(container), 每個層次(Multi-layers)都帶著不同深淺的文化, 每個文化又可以被抽出來經過不同手法的包裝跟附加成為一個新現象而這個現象漸漸地又成為另一層面的新文化. 也就是說," 文化"是經過歷史不停累積的, 但是文化會造就新"現象"而這些"現象"又成就新層次的"文化".  這篇研究報告將會透過實際例子東京流行歌手椎名林擒的音樂藝術來探討這個概念----她所抽出的部分日本/東京文化而後加以包裝誕生的林擒風格-----"東京現象", 而這些現象又輾轉成為東京文化的一部分. 

*****

Tokyo Phenonmena- Sheena Ringo: 從傳統到現代到林擒風格
(以椎名林擒個人名義出道的專輯範圍做研究 不包含東京事變的作品)

新舊文化的再包裝

+1  突破傳統女性的束縛 
      (From "Good wife, wise mother" to "Modern Girl" and to sexy girl?) (ex: 護士, 性暗示...)
+2  江戶時期粹的意念 (浴衣 三味線 圖騰 意氣 灑脫性格 病態美?) (ex: CM, Concert Live, Album Design)
+3  演歌 民謠音樂元素的採用 (傳統音樂元素帶入西洋元素爵士, 搖滾, 英文)
+4  新宿系歌舞伎町女王 (以充滿自信的表現手法呈現新宿區文化)
  
=  林擒風格------東京新現象------東京流行音樂文化------東京文化

*****

從Pre-modern Tokyo (Edo), Modern Tokyo (Meiji) 到 Post Modern Tokyo 至今, 東京的價值觀呈現混亂的層次美感,為什麼說椎名林擒的音樂藝術擁有東京現象呢? 從早期第一張個人專輯到最後一張個人專輯, 透過廣泛的漢字使用, 專輯風格設計, 唱腔, 編曲, 服裝設計, 音樂錄影帶視覺呈現,  一次又一次地, 閱聽者欣賞到椎名林擒以精湛的手法結合傳統和現代元素創造出了專屬的林擒風格. 自詡為新宿系歌舞伎町女王的林擒帶動了東京音樂時尚的新浪潮. 這個林擒風格正是我所謂的東京現象. 而現象的源頭則來自傳統到現代的文化. 例如漢字的使用,江戶時期和風粹的意念,  新宿系歌舞伎町風格, JR山手線的大量使用,....她用音樂展現自我女性特徵的意識風靡了全日本甚至海外的閱聽人. 混著新舊文化的音樂藝術創造了新的東京現象, 而透過這些現象也漸進了解東京文化, 椎名林擒的音樂異境從原本新舊文化的粹取到重新解釋賦予個人特色成為東京現象, 而漸漸地她所創造的林擒風格也成為東京新文化的一分子. 從文化,現象再回歸文化的相互作用, 東京不只是一個替代的名詞而是一個多層次的容器,透過"現象"我們可以深入了解背後的文化. 如果說東京文化造就了椎名林擒, 椎名林擒也成就了東京文化-----透過她引起的東京現象