靜言不止語(網誌、日記暫不更新)

資訊來源：
http://www.mk.ru/blogs/idmk/2008/07/11/mk-daily/361769/
轉自YaoJee家--走近VITAS
翻譯：YaoJee
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801009obu.html


2008年7月11日《莫斯科共青團報》訊：

據《莫斯科共青團報》記者的瞭解，俄羅斯歌手維塔斯還是會在北京奧運會開幕式演出。

中華人民共和國奧林匹克組委會近日確認了這個消息，這是真的：維塔斯只是出席水上專案的開幕式。但是，維塔斯的製作人謝爾蓋•普多夫金向《莫斯科共青團報》介紹說，藝人維塔斯不僅會參加開幕式，而且在奧運會開幕前10天在北京將會舉行“10天倒計時”演唱會，維塔斯也將會和來自世界各國的明星們一起參加這個演唱會。為了這個奧運會的“巡禮”，他錄製了一首新歌，用俄文演唱中國人耳熟能詳的歌曲《大海啊故鄉》。而維塔斯本人還告訴我們說，在奧運會期間，他在中國共計會有20場以上的演出，所以，在這期間他根本不會打算離開那個地方。

攝影：謝爾蓋·伊萬諾夫


觀看全文...

[00:02.87]Пташечка Моя 我的小鳥
[00:05.33]
[00:08.01]演唱：Vitas
[00:11.24]作曲：亞歷山大‧莫洛佐夫
[00:14.48]作詞：列昂尼得‧傑爾別涅夫
[00:17.60]翻譯：YaoJee
[00:20.22]艾瑪席斯特  製作
[00:22.13]

觀看全文...

波將金階梯被我手殘毀了....有fu再重做


[00:05.85]Море - мой дом 大海我的故鄉
[00:08.85]
[00:11.54]演唱：Vitas
[00:14.42]作曲：王立平
[00:17.26]詞譯：YaoJee
[00:20.74]艾瑪席斯特  製作
[00:22.38]

觀看全文...

[00:02.57]ЗОРЬКА АЛАЯ 紅霞（又名：不棄不離）
[00:04.60]
[00:05.74]演唱：Vitas
[00:07.76]作曲：亞歷山大‧莫洛佐夫
[00:09.15]作詞：維克多‧金
[00:11.95]翻譯：YaoJee
[00:13.85]艾瑪席斯特  製作
[00:14.05]

觀看全文...

不曉得是不是真的....假的我就扁老布!!
(我覺得老布被扁的機率非常大)

資訊來源：
http://www.shoowbiz.ru/musicnews/2536.html
轉自YaoJee家--走近VITAS
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801009mx6.html

俄羅斯商業演出網2008年7月8日訊：俄羅斯演藝界只有維塔斯出席2008奧運會。
09:51, 8 Июля 2008, Вторник

維塔斯正積極為參加在北京舉行的奧運會文藝演出做準備。這位俄羅斯藝人的第一次演出是在奧運會開幕前10天，在這個體育盛會開始倒計時的歡慶節目中。

據主辦方的估計，大約有15萬人來現場聽維塔斯的演唱會。“演唱會的主要曲目除了大部分俄語歌曲外，維塔斯還將演唱中文歌曲，中國詞曲作者共計專門為他寫了8首中文歌曲”，維塔斯的製作人謝爾蓋‧普多夫金如是說。

維塔斯的第二次亮相將是北京－2008奧運會隆重的開幕式框架內的奧運大舞台。“維塔斯是俄羅斯唯一一位參加奧運會開幕式的歌手”，普多夫金先生不無自豪的強調說。

而在開幕後的第二天，歌手還將參加奧運會水上運動項目的開幕式，開幕式結束後帆船比賽即刻開始。專門為這一活動譜寫了歌曲《大海啊故鄉》，而且將用俄文和中文演唱。維塔斯的歌迷們可以很快在官網下載到這首歌曲。“奧運活動結束後，維塔斯會開始準備他的洲際大巡演，巡演的節目中將包含維塔斯在北京演出的所有內容”，藝人的製作人謝爾蓋‧普多夫金透露說。

DIVA變成小猴子了....


資訊來源：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801009mwo.html
轉自YaoJee家--走近VITAS
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801009mwo.html

烏克蘭尼古拉耶夫市政府網7月7日訊：維塔斯祝賀烏克蘭尼古拉耶夫市國家反經濟犯罪調查局（Государственная  служба  по  борьбе с экономическими преступлениями ）成立15週年。
15:25  7 Июля 2008 г.

2008年7月5日是烏克蘭尼古拉耶夫市國家反經濟犯罪調查局（УГСБЭП）成立15週年的日子。反經濟犯罪調查局的主要任務是和身居要職的各級官員貪污腐敗行為作鬥爭的一個機構。

今年以來，烏克蘭國家反經濟犯罪調查局的公務人員對747起犯罪案件進行了調查，其中22起案件犯罪金額在10萬格里夫納以上，3起案件犯罪金額達到100萬格里夫納以上。公務員機構犯罪案件336起，其中29起屬於受賄案件…… 屬於國家財政預算方面的犯罪案件173起；11起涉及完成國家資助的財政計劃；33起涉及政府採購，17起屬於私有化和土地分配；180起屬於銀行犯罪，其中88起屬於銀行內部職員犯罪。

烏克蘭國家反經濟犯罪調查局的公務人員在半年來緊張而富有成效的工作之後，決定讓自己好好放鬆一下。成立日之夜，當地的音樂組合“南方巡邏”和知名的烏克蘭－俄羅斯歌手維塔斯特來祝賀。維塔斯演唱三首歌要求支付1，5萬美元，經過談判定為1萬美元。雙方都很滿意，音樂會結束後還舉行了晚宴。



觀看全文...

資訊來源：官網

中華人民共和國奧組委邀請俄羅斯知名藝人維塔斯參加北京－2008第29屆奧運會水上項目開幕式。

開幕式將於2008年8月9日在中國海濱城市青島舉行。

歌曲《大海我的故鄉》是維塔斯專門為北京－2008第29屆奧運會錄製，現在獨家送上完整版MP3：
 按這裡下載
(翻譯：YaoJee)

[00:04.70]Луна 月亮
[00:08.67]
[00:10.46]演唱：Vitas
[00:14.36]作曲：亞歷山大‧莫洛佐夫
[00:18.76]翻譯：YaoJee
[00:22.68]艾瑪席斯特  製作
[00:24.76]

觀看全文...

[00:08.89]Королевская птица 天堂鳥
[00:11.58]
[00:13.17]演唱：Vitas
[00:15.77]作曲：亞歷山大·莫洛佐夫
[00:18.81]翻譯：YaoJee
[00:22.37]艾瑪席斯特  製作
[00:24.26]

觀看全文...

不知道為什麼我的眼睛一直注視著"獨創的一些商業手段"這個句子....= =

轉自YaoJee家--走近VITAS
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b70039801009lc4.html
資訊來源：
http://www.sound-service.ru/news/?newsid=87


Sound-Service錄音工作室去年年底舊聞，有助於V迷了解新歌的相關資訊：
29.12.2007 | Студия звукозаписи | Отдел ПроАудио

和歌手維塔斯例行的一次錄音工作在Sound-Service的錄音室告一段落。

維塔斯在我們的錄音室錄製了《一顆白楊》、《奇異的感覺》、《月亮》、《我的小鳥》、《我的房間》、《第七元素》、《愛情老手》（？這個歌名要見到歌詞才能定——譯者注）。維塔斯的錄製在他和製作人謝爾蓋‧普多夫金製造的一些有趣的工作氛圍中完成。維塔斯還自己為自己的新歌錄製伴唱；而謝爾蓋‧普多夫金在音樂項目方面也有他獨創的一些商業手段。

Sound-Service錄音工作室祝賀天才的維塔斯和他的製作人謝爾蓋‧普多夫金新年快樂，並祝願他們健康、幸福和新年財源廣進！


嚴重懷疑《一顆白楊》就是《白楊葉飄零》，《奇異的感覺》就是《風在嗚咽》。