November 14, 2006


阿當以文找文

wall800.jpg

香港電影市場容得下泰國、韓國、日本片,在東亞列強環伺底下,卻竟然無比Hollywood產量更高的Bollywood的份。

孟買(Mumbai,舊稱Bombay)是印度電影產業基地,再數下去就是Bangalore。被迫借用Hollywood而變稱Bollywood,難怪不少印度人覺得受歧視/蔭視,這是連牛津字典都收納入籍的歧視。
‧‧‧
以下是一些對Bollywood的觀察及實際資料。
—你會經常聽到角色講對白,在純正Hindi語當中夾雜一兩句英語。
—片長多數有三小時,設有中場休息。
—電影必然夾雜至少兩場的歌+舞。
—電影內見不到接吻鏡頭。
—在城市的戲票價錢約為60盧比,約12港元。在鄉村的話,可以低至3港元。
—印度人情願為電影花60甚至90盧比,都不肯花30盧比看話劇。

我們在Jaipur那裏看了套近期Big Hit電影,叫做[DON]。原因是海報設計實在跟[Matrix]有八成相似,那些舊式電腦熒幕綠,令我未入場已思疑是近未來故事,然後又猜想,會不會是[Matrix]式功夫再加唱歌跳舞?

電影講(我估,因為講Hindi兼無字幕)國際罪犯阿DON,殺害了國際刑警(我估),於是刑警的女朋友(應該係卦?)伺機接近刺殺(係咁上下啦?)。於是出現了以下一場色誘歌舞。



女演員應該是近期在印度炙手可熱的尤物,因此她一出場除衫,就惹來一陣騷動。話口未完,她就無啦啦死了(應該係俾阿DON殺卦?)她的好朋友Roma就選擇用硬淨冷酷的形象凸圍,希望可以殺死阿DON。後來在一次追捕行動中,阿DON失手被擒(此段剪接凌厲,又玩多重分割畫面,好鬼Michael Bay!)警察阿頭決定搵另一個貌似阿DON的茂利來移形換影,滲入並瓦解組織。以下是似阿DON那條茂利的歌舞。



畫面可見他對老人家極尊重,也深受細路歡迎,也信拜代表福份的象神Ganesh,完全是徹底的Hinduism好人模範。警察阿頭安排他跟阿DON做了個Face Off手術,然後這位乖DON就開始角色扮演,忽然型得好緊要。



留意其中一個是阿DON的原女友Anita,另一個後來登場的是女主角Roma,都是一級漂亮的印度女星(後者是Miss World冠軍)。故事來到這裏開始出現一個更高級的奸角(我估丫),於是警察阿頭指使乖DON去刺殺他。



此段完全可以睇得出Bollywood歌舞的功架。由故事推進(警察阿頭落毒香檳刺殺奸角),到歌舞的多重複雜走位(留意有段時間是50秒一個鏡頭下去),極其精采。就在此時,警察阿頭在行動中被殺,於是世上只得Roma得知乖DON的真正身分,與此同時又遭到敵人的報復追趕,在途中竟然還有餘暇跳出以下的歌舞。



本來美艷不可方物的Roma忽然鬼馬,乖DON更是成龍大哥上身,這種精神分裂以及無厘頭,相信是導演無法撇脫Bollywood方程式的結果。
故事後來是發現警察阿頭是假死,才是真奸狗,是利用乖DON掌握一些黑幫內的秘密(當然都係我估啦)。決戰時警察阿頭當然落敗啦。正當大家以為是大團圓結局時,才發現乖DON其實早於手術時被真DON奪命!此時戲院內傳來陣陣估佢唔到的驚嘆!即是說一直以來都真DON假扮假DON!此twist原來是為了續集而鋪路,然後就此落幕。

看得明白的話,應該幾好睇的。我相信我會去重慶大廈買隻DVD回來細心研究。

www.donthefilm.com


Posted by at 天空部落 │05:06 │回應(2)引用(0)[印度‧囊背維艱]
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/amonchanhk/trackback/6704324
回應文章
令我諗起austin power
Posted by 9527 at 2006-11-14 18:09:30
原來Shahrukh Khan係印度其中最紅的男影星
Posted by Egg at 2006-12-07 15:38:24