Angies Schreibtisch -- 資深美少女「德媽」的寫字檯

Hi, my name is Fin. I visited Dennis’ family this Easter holiday with my other friends, Teddy and Penguin. We have plenty things to do during this holiday….

Day 1 April 9th, 2009 (Thu.)

Today Dennis took us to Tyler L. home with Oliver first. There we ate pizza and played on the computer. It was fun. Then we went to drawing lesson. After that Dennis’ dad picked us up then we went home. We saw the second period game Canucks vs Kings. We got the front seat. Yeah! the Canucks won, Kesler got the only goal of the game, and Luongo got a shutout. This is his 8th shutout and I think it’s 47th career shutout. After the game, mom hurried us to brush our teeth and go to bed.

上星期天對德爸來說是個很倒楣的日子。話說我們家弟弟在他的足球隊裡交到一個好"麻吉"（應該說是"阿米哥"，他爸媽是從墨西哥來的），上星期足球隊例行訓練時阿米哥的爸爸（我稱他是阿米爸好了）跟德爸聊起來，說他的足球隊因為暑假大家都去度假缺人，德爸要不要來參一咖？德爸就很開心地答應阿米爸，他想一年多都沒下場了，終於有機會一試身手。那天我跟孩子去教堂，德爸自己開車去踢球。

我們回來後沒多久，就看到德爸被阿米爸扛回家，後面還有另一個隊友開德爸車回來。阿米爸大概敘述一下，說我們家德爸在跟對手飛身搶頭頂球時，兩人相撞一起。他跌下來，把膝蓋給跌傷了。說要送他去醫院，被德爸拒絕，只好送他回家。看到德爸疵牙列嘴的模樣，我們都好害怕。我們家德爸是那種很怕去醫院看醫生或是吃藥的人，生病寧可拖到快掛了，還是堅持不去醫院。我想可能是他小時候是個藥罐子，對醫師醫院的印象不好的創傷後遺症吧。我們只好德爸幫他做冰枕，讓他躺在沙發上，冰敷他的右膝蓋。到了晚上，他就繼續疵牙列嘴地入睡了。