Angie's Cafe

前天一收到書後
馬上就廢寢忘食到壽司的世界裡鑽
裡面最讓我心有戚戚焉的
就是MBA實習日記的文章
如作者提到
英文思考慢半拍
搞不懂美國人在想什麼
真像我現在碰到的瓶頸
日文思考慢
日本人的腦袋不知道裝了什麼
工作上遇到的挫折
看來世界都一樣
讀完書後
心情好像原本烏雲滿堆裡頭乍出一片曙光
我想今天就持著這個好心情去上班囉

觀看全文...

好高興收到email通知
10/11左右就可以收到我的2008新手帳本
2007年的因為太晚訂了
我想要的封面套賣完
所以今年一收到預約訂購的通知馬上下單
就怕又像上次一樣馬失前啼
以下是email的摘要
哈哈哈越看越高興

*************************************************************
このたび、９月６日～８日にお申し込みいただいております、
「ほぼ日手帳2008」、
「ほぼ日ホワイトボードカレンダー2008」をふくむ
ご注文の出荷時期について
お知らせできる運びとなりましたので、
ご注文くださったみなさまへメールでご案内いたします。

出荷時期のお知らせとあわせて
みなさまにご確認いただきたいことについても
以下にご案内しておりますので
お目通しくださいますようお願いいたします。 

■出荷時期のご案内

10月10日（水）から順次出荷を開始し、
10月11日（木）にすべての出荷を終える予定です。
 
*****************************************************************


觀看全文...

還好今天雨停了
只是變得好冷好冷
日本的公司大部份10月開始換季
所以昨天就穿冬天的制服去上班
沒錯我有制服喔
不過還好不是那種工場的工作服
很像銀行員的
雖然不是算好看
但是省下一筆治裝費
也是蠻好地

來了一位新同事
是南京來的姑娘
日語好像還不行
跟她說了一點話
覺得人還好
因為我太忙
有空再好好和她聊一聊

對了昨天在一樓樓梯口
看到一隻斗大的青蛙
趕緊把它拍下來
相片就晚上再放上來好了
kenji是覺得這隻青蛙歲數一定很大了
我卻覺得該不會又是
地球溫暖化的結果
連青蛙的size都進化了

最近很少看相撲
自從朝青龍的事件後
昨天看了一則一個相撲弟子被師父聯合其它門生
用啤酒瓶和棒球棍打死的新聞
那師父還交待不能對外界說
還想立刻火化想毀屍滅跡
簡直就跟黑社會的老大沒兩樣嘛
這樣把相撲運動的好印象徹底摧毀

其實日本人對在學學生的いじめ（欺負）問題
到現在還束手無策
我看根本就無法根治的
因為日本大人們都暗地裡欺負弱小
小朋友只是有樣學樣
老公常說日本反正要完蛋了
多一則這種新聞並不稀奇
聽得我憂心忡忡
唉!ーーーーーーーーーーーーー

早くやってもこの間のようにミスをするとまた二度手間になりますよ。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

 1.自分が他人に"仕事ができない"と思われる。
 2.他人に迷惑がかかる。 
3.時間が2倍かかる。 
4.経費もかかる。（人件費等）

觀看全文...

我實在不記得當時怎麼把日文搞懂
雖然現在依然有聽沒懂的情況
真的比當時鴉子聽雷好太多了
我想把我的個人經驗寫下來
也許給一些想學日文的人一點幫助吧

首先強迫自己每天念教科書至少30分鐘
一定要很專心
剩下來就是看報紙
撿一篇文章看
不懂就查字典
問老公問公公
再不來就問老師
我沒有$$上語文學校
就找附近的日本語教室
那是專為外國人開的小班
通常在各個縣市裡的公民館
舉例像我住的埼玉県
請參考以下的日文網站
http://www.sia1.jp/support/jmap/japanese.htm
都是一些退休的老先生老太太
義工性質地教當地的外國人日文
每次只酌收50或100日圓
真的便宜又好用
再其次就是去打工
我記得第一個工作就是去ＫＯＳＥ的化粧品工廠
每天就是聽一群和我一樣的日本主婦們
幾里瓜拉的講不停
就順便訓練聽力啦
不過都是很粗的不文雅的
直到現在做的是行政的工作
就用到很多正式的日文
我想日文要進步很快
還是要多用吧

觀看全文...

昨天因為一個錯誤被我發現了
兩個我的後輩緊張的看我怎麼辦
當時我只希望如何可以善後
壓根沒想到要怪她們的粗心
可是其中一個N小姐
說還好可以解決
不然看到我生氣的臉
實在嚇得她半死
也許吧我的臉色真的不好看
可沒生她們的氣呀
只是想把事情做好而已嘛

身為一個外國人
在日本人的公司裡生存
還真不容易
不過為了可以做我喜歡的工作
只好忍耐吧
來這家公司已經1年多
從剛開始閒得發慌
到現在忙的喘不過氣
心情複雜冷暖自知
來日9年來已習慣了這裡
上個月回去台北看媽媽
同學都說我變了和日本人一樣龜毛
感到我已經沒有辦法在臺北過日子了
覺得很感傷
好像真的變成日本人媳
唉!!!!!!

親愛的
 妳還好嗎?
這陣子又是颱風又是地震
攪得日本亂七八糟
我嘛還好
只昨天老弟打電話來說媽媽的狀況變得很糟
讓我心裡七上八下
反正我還在看機票就是了

有一天我和同樣40歲的同事
聊起老後的生活
我們同樣沒小孩
所以若是一個人又病又弱的時候
要選哪一個養老院終老
不過先決條件要有$$  哈哈!
雖說這裡有老人年金
但是只能杯水車薪
實際上要很省吃儉用才行
所以老後要享清福好像在做夢吧

現在kenji的工作比以前穩定
不過要穿襯衫
所以多了燙衣服的工作
還有我的技術也變得很快喔
雖然比不上店裡的漿直
起碼不是皺巴巴地

囉里囉唆地寫了一堆
忘了說老板買了新電腦給我們
真希望有時間和妳messager呀