February 3, 2010
山沓
會注意到這地名是因為一次意外的發現，當時正坐著高雄市公車處69路由小港站往明聖街的機場咖啡時，突然見到高雄客運還存在一支圓形舊站牌，站名『山沓』，怎麼唸，不會。那麼『沓』怎樣輸入電腦？上”高雄市公車處全球資訊網”複製來的。
99年1月21日，因為開車來高雄，就順道繞到小港，將這支圓形舊站牌完整記錄下來。
正在拍照時剛好有位大姊出現，機會來了，因為這是瞭解地名的最佳時機。首先『山沓』要如何唸？大姊說『沓』是標準台灣字，國語字典找不到，台語發因類似La-m，意思是地勢較低，比起周圍較陷下去的地方，所以『山沓』是因為地形而得名。大約20多年，這裡是台糖小港糖廠的甘蔗原料產地，而且還有五分小火車將甘蔗送到小港糖廠。後來小港糖廠停產，小火車鐵軌拆除，甘蔗田經過市地重劃，漸漸變成今日的樣貌，小港高中、醫院、社教館及餐旅學校陸續進駐，『山沓』才漸漸有發展。
來看站牌，高雄市公車處和高雄客運對於『沓』的寫法也不相同：
高雄市公車處-水+曰
高雄客運-水+田
再來看看這兩家公車在『山沓』所行駛的路線。
首先是高雄客運：
高雄客運此路線已經在98年停駛
高雄市區公車部分則有下列路線
高雄客運此路線已經在98年停駛高雄市區公車部分則有下列路線
