appleseed, 蘋果核 - yam天空部落

November 27, 2005

Flickr 教你灌 XP

appleseed 在天空部落發表於14:11:38 | 玩電腦

當然～不是 Flickr 這麼神通廣大，能夠這麼厲害的知道你正受XP的荼毒所以來拯救你！^^

那是因為麥克蛇老是要幫別人重灌他們的電腦，這種吃力又不討好的事情，做個一兩次或許還可以接受，但是一而再的出現就會像是惡夢一樣讓人受不了，所以他很聰明的藉助 Flickr 相簿優秀的 slideshow 功能，將重灌XP的步驟用相機拍下，並附上適當的講解文字，想重灌電腦又不會的人便可依樣畫葫蘆囉^^～～

如此一來，我也可以大方的貼上這張貼紙，大聲的這樣說：

另外，zonble 也做了一首歌來表達他對幫人修電腦的看法～^^

人氣 () | 回應 (2) | 引用 (0)

November 25, 2005

中國橘子的秘密--艾勒里．昆恩/著

appleseed 在天空部落發表於15:55:05 | 讀小說

The Chinese Orange Mystery

艾勒里系列的小說從很久以前就想要看了，但是不知道為什麼總是沒有好好的吸引住我，讓我像是遇到喜歡的作家那樣，把他的作品按照順序通通看一遍（這算一種怪癖嗎？^^）

最近又看到臉譜重新再幫昆恩的小說推出「新版本」（2004初版），書本封面的美術設計還不錯，每一本的風格也蠻統一的，所以又看了中國橘子的秘密這本～

終於～我知道不好看的原因了～

根據我的看法，問題出在翻譯。新版的書雖然外表重新包裝，但是書中的翻譯仍然使用以前舊版的，雖然沒有看過英文版，但是我覺得中文版的翻譯實在不是很高明，看起來老是覺得坑坑洞洞的，非常不順。

我實在是不能贊同既然已經想要重新出版了，為什麼不將原本的翻譯做好一點呢？對於外文書來說，翻譯的好壞會直接影響讀者對原著的評價，因為大家是透過譯者來看原著的。

例如那本超紅的魔戒三部曲，原本是聯經出版，不知道是從哪裡找來翻譯，將整本翻的唏哩呼魯、東倒西歪，讓我當初看的時候滿頭霧水，直納悶這真的是奇幻小說的經典嗎？？結果看了一半就放棄了！幸好魔戒拍成電影大紅大紫，朱學恆接下新版中文翻譯的工作，不然到現在可能對魔戒的印象仍然好不起來吧～～

我想中國橘子這本也有同樣的毛病，雖然對於劇情的了解沒有問題，但是感覺總是卡卡的，真的很可惜～

還有排版的錯字也很多（實際數量沒有算仔細，但是總覺得「又」看到錯字），雖然是初版，但是沒有好好校對一下也是不應該，希望臉譜能再注意囉～～

至於和本書內容有關的我就不寫了～推理小說還是要親自看才有趣囉～

人氣 () | 回應 (5) | 引用 (0)

November 21, 2005

全部成為F--森博嗣/著

appleseed 在天空部落發表於19:47:07 | 讀小說

好久沒有看這種「正統」的推理小說了，在我心目中古典推理小說還是非福爾摩斯和白羅莫屬，當然其他的名偵探也不錯，但是感覺就是沒有他們兩位這麼暢快！

這本是犀川教授與大學生萌繪搭檔系列的第一本，看書上的介紹，好像作者的作品以「密室殺人」的設計居多，而這個故事中的密室設計也算蠻特別的---一間已經關閉15年從未有人進出的密室，住裡面的人慘遭謀殺！

我覺得這類密室殺人最有趣的地方，就是看作者如何佈置出一個看似滴水不漏的密閉空間，然後再一步一步的抽絲剝繭，將原本牢不可破的密室瓦解。但是古人設計出來的密室實在已經多如牛毛，對於這些想要超越古人的長江後浪，往往會越走越極端，因為古人原先用來自破密室的竅門讀者早已記得滾瓜爛熟，這不但讓密室的設計難度增高，讓最後偵探解謎說詞的說服力更顯困難！以我的看法，我覺得這本就有點落入這樣的困境中。

另外一個有特色的地方是作者有理工方面的背景，所以在故事的設計上帶入蠻多理工方面的元素，例如這個故事的主人翁之一的真賀田四季博士就是號稱天才的程式設計師，書中就時常出現電腦程式相關的用詞，算是蠻有新鮮感的^^

關於作者

森博嗣，日本某國立大學工學部助教授兼推理小說作家，於1996年以「全部成為F」榮獲日本『Mephisto』獎，之後又陸續發表了許多作品。其代表作品有「犀川＆萌繪」系列及「瀨在丸紅子之V」系列。

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

November 19, 2005

Filegazer--快速預覽各種檔案

appleseed 在天空部落發表於21:22:43 | 蘋果咬一口

當硬碟裡的檔案越來越多，要快速的找到正確的檔案就是一門學問。幸好Mac OS 10.4 裡已經內建超優秀的 Spotlight ，彈指間就可以幫你找到與關鍵字相關的檔案，但是～～有些時候不是每個檔案的關鍵字都很齊全、照片命名只用流水號、音樂想聽一下旋律.......如果還要勞師動眾的請出 iPhoto、iTunes、Quicktime.......那就變得麻煩了！！所以這時候就要利用Filegazer 囉～～

Filegazer 是是黏窗戶的蛾（還是蝴蝶？）Sticky Windows 的同門師兄弟，所以秉持優良的傳統 Filegazer 也非常好用，執行 Filegazer 後會在螢幕的四周建立檔案瀏覽選單的啟動區，只要將滑鼠移到對應的位置，就可以啟動預先設定的相對應瀏覽選單（示範影片↗），Filegazer 幾乎支援各種的檔案格式預覽，圖片檔、音樂檔、文字檔、網頁、應用程式中最近開啟過的檔案，甚至 Flash 動畫.......

令人驚訝的是每種支援的預覽格式都能以幾乎是立即的速度開啟，這樣的速度令我印象深刻！

原本想幫這麼讚的軟體做一下中文化，但是有幾個地方實在搞不定，不知道是不是作者沒有將該部分開放還是怎樣～～有空我會在研究看看！

官方網站：Filegazer

人氣 () | 回應 (2) | 引用 (0)

November 18, 2005

browseback--圖像式的瀏覽記錄

appleseed 在天空部落發表於17:46:12 | 蘋果咬一口

在網路上找資料的時候，常常因為有太多的旁支岔路，逛了老半天後找不回原來的地方，靠著瀏覽器內建歷史紀錄，顯示的又只是一條條沒有什麼印象的網址，人是視覺的動物嘛～有圖有真相！.....ㄟ.....有圖有印象！XD

browseback 就是一套這樣子的軟體，它把我們瀏覽過網頁縮圖成圖像讓我們方便檢視。除此之外，你也可以用關鍵字來找歷史紀錄，還可以將所選的網頁直接以PDF格式存檔或 Email 出去，並且支援各大瀏覽器（EX：Safari, Firefox, Internet Explorer, 等）

另外，browseback 的使用介面非常的乾淨漂亮，查找網頁的互動也很不錯，讓人覺得在成堆的舊記錄中找東西不是那麼痛苦的事！

雖然目前仍然是BETA版，但是還蠻令人期待的^^

官網： SmileOnMyMac
圖片來源：SmileOnMyMac

人氣 () | 回應 (3) | 引用 (0)

November 17, 2005

螞蟻--柏納‧韋伯/著

appleseed 在天空部落發表於17:56:26 | 讀小說

Les Fourmis

要我推薦一本認為好看的小說，我可能會列出一長串的名單，但是這本「螞蟻」應該會是這張名單的第一本。

自詡為萬物之靈的我們，以我們人類的眼光看待世界，認為人類是地球的主宰，對於生活在我們身邊的小小生物---螞蟻---並不以為意。不過如果你將我們的眼光高度降低，低到像螞蟻的高度，你會發現人類世界並不是地球上的唯一文明。

螞蟻早在人類出現的一億年前，就創建了一個貨真價實的螞蟻文明，螞蟻建立自己的城市，井然有序的規劃城市建築，每個螞蟻城邦約有數百萬到上千萬的「蟻口」生活其中，更發展出狩獵、畜牧業（養芽蟲擠蜜汁）甚至農業（種植、收割蘑菇等植物），擁有精密複雜的武器，城邦間也會有大規模的戰爭。在人類適合生存的環境中有螞蟻，但是螞蟻還可以在人類無法生存的乾燥地區、冰封地區、熱帶地區安居樂業，在你讀這一個句子的短短數秒之內，地球上已經誕生了七億隻螞蟻！

柏納‧韋伯以他對螞蟻的豐富知識為根基，加上精準生動的描寫，帶領我們一窺「螞蟻文明」，並且巧妙的安排將地球上的兩大文明「人類與螞蟻」拉在一起，碰撞出驚人的火花。

如果你不小心上癮了，還有螞蟻時代與螞蟻革命兩本續集可以看個痛快！

Bernard Werber，生於1962年，擅長科幻小說而聞名於法國文壇。原擔任法國雜誌「新觀察者」的科技記者，為專心寫作而辭去記者一職。
　　柏納‧韋伯的科幻小說，題材離奇有趣，文筆生動活潑，具有科學背景的他，以寫螞蟻出名。1991年開始，他陸續發表了以螞蟻為題裁的作品，其代表作「螞蟻」出版後，讀者反應熱烈，單單在法國就銷售超過30萬本，隨即被翻譯12國語言，被譽為「史詩小說式」的作品。同時拍攝成電影，一躍成為法國文壇炙手可熱的新銳作家，並有「螞蟻作家」之美譽，對於錯綜複雜的螞蟻文明相當有研究，熟悉一切關於螞蟻的秘密及非秘密。

人氣 () | 回應 (5) | 引用 (0)

November 15, 2005

好用的蘋果快速鍵

appleseed 在天空部落發表於23:03:25 | 蘋果咬一口

在蘋果電腦中使用一隻單鍵滑鼠通常即可暢行無阻，滑鼠雖然方便，但是 OS X 用久了後發覺其中的快速鍵比滑鼠還方便好用，雖然系統中有內建快速鍵的對應指令可以查詢，但是有蠻多方便好用的快速鍵並不為人所熟知，所以我就花點時間將我學到的快速鍵組合整理一下，與大家分享囉～^^

11/15----補充

觀看全文...

人氣 () | 回應 (7) | 引用 (0)

November 15, 2005

短詩

appleseed 在天空部落發表於18:08:31 | 讀小說

如果你有負我們這些死去的人

我們將不能安眠

縱然罌粟花仍然開在

法蘭德斯的田野

節錄自「惡魔預知死亡」裡的一段詩

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 14, 2005

幾個自製的中文化軟體

appleseed 在天空部落發表於12:29:21 | 蘋果咬一口

最近很開心的做了幾個軟體的中文化，這些都是我會用的幾個軟體，把他們集合在這裡也順便介紹給大家！^^

DockDockDock

OS X 的 Dock 很好用，可是放太多就會縮成小小的。如果能在工作時只把 Office 和 Mail 等放在 Dock中，回到家裡就換成 VLC、mlMac 和 AdiumX，那不是很棒嗎？
DockDockDock可以幫你達成這個夢想。它會在螢幕右上角新增一個功能選單，你可以利用這個功能選單隨時切換不同的 Dock 組合。------ 說明摘自Richard's Mac 程式精選集

photoDrop

photo Drop 是個小型圖片處理工具，可以讓使用者依各種圖片處理需求，來自行訂定一個拖放鈕 (droplet)，僅需將需要處理的圖片 (或圖片檔案夾)
拖入製作好的拖放鈕，便可將枯燥又繁複的圖片處理，變成簡單的單一拖放步驟。這個工具與 automator 有點類似，只不過有時後懶得動用大型的機器人，加上 photo Drop有些額外的處理項目，因此若僅要大量處理圖片，photo Drop 也是個不錯的選擇------說明摘自applewoods

PS.因為沒有協調，所以 Deray 也同時做好一個中文化了～^^

sidenote

sidenote 這個免費軟體實在是太棒了！這大概是目前看來既小巧、功能佳、又美觀的筆記軟體。它是個十分 Mac 風格的文件抽屜，藏在你螢幕的左（右）側，將滑鼠移動到左側螢幕（或右側螢幕），sidenote 便會彈出。它可以是文字編輯器、也可以是便條紙。你可以在單一抽屜裡儲存許多文件，包含圖片、文字都可以，直接使用拖放動作、或拷貝貼上，即可將文字、圖片放到 sidenote 文件抽屜裡。------說明摘自applewoods

Textpander

它可用來輸入慣用語、文字片段或簽名檔。
例如：每當在 blog 留言時，老是需輸入些資料 (如姓名、Email、網址...)，Textpander 此時就是懶人救星！此外，它還可以任何格式插入目前的日期時間。經過設定後，輸入特殊字元而無須啟動任何字元面板。自動矯正您的錯誤拼字。從其他輸入工具匯入文字片段...等等。------說明摘自applewoods

最後，最重要的是要感謝 Deray 無私的分享網路空間還有熱心的教學～感恩呀！！

PS.新手上路經驗不足，如果你有覺得那邊翻譯還有改進的地方，請儘管告訴我喔！^^

人氣 () | 回應 (8) | 引用 (0)

November 10, 2005

獻給阿爾吉儂的花束-- 丹尼爾‧凱斯/著

appleseed 在天空部落發表於17:25:42 | 讀小說

Flowers for Algernon

查理‧高登，32歲患有先天弱智，他的好朋友阿爾吉儂是一隻白老鼠，因為接受一種腦部的實驗手術，智力可以和人類幼童媲美。查理後來也接受同樣的實驗手術，智力也開始逐漸提升。

這本小說的層次相當豐富，從查理原本智商不足的眼光看出去，隨著腦部手術的效果漸漸產生，智力越高、懂得越多之後，查理原來以為單純友善的世界漸漸變得不是那麼一回事。親情、友情、愛情等問題接踵而來，更要面對人性脆弱與虛偽。

作者丹尼爾‧凱斯是一位很會說故事的高手，尤其是角色心理上的變化與轉折更是描寫細膩深入，他的另外一本小說「第五位莎莉」是以多重人格為主題，結合他在心理學、社會學的長才，讓故事讀起來更有說服力。

作者的功力到底有多高呢？根據我自己小小的調查，幾乎每一個看過「獻給阿爾吉儂的花束」的人，到最後都因為劇情的發展而掉下眼淚，尤其是故事的後半段，漸漸浮現陰鬱、哀傷的氛圍，直到現在回想起來，都還印象深刻。

Daniel Keyes，一九二七年生於美國紐約。在布魯克林學院修完心理學之後，曾擔任雜誌編輯、時裝攝影等工作，繼而擔任高中老師，其間，即開始從事小說創作。
　　一九五九年首次發表中篇小說《獻給阿爾吉儂的花束》，初試啼聲即榮獲「雨果獎」。到了一九六六年又以長篇化之《獻給阿爾吉儂的花束》獲得「星雲獎」。
　　一九七二年後，在俄亥俄州大學擔任英語小說創作課程的教授一職，進而朝多重人格寫作的領域邁進。
　　一九八Ο年發表《第五位莎莉》，八一年發表《24個比利》。作品雖然不多，但已紛紛被改編成舞台劇與電影。其中的《24個比利》於一九九四年拍攝成電影。而《獻給阿爾吉儂的花束》則在一九六八年改編成著名電影《查理》，飾演查理一角的演員克里夫˙羅伯森，更因該片而榮獲奧斯卡金像獎最佳男主角之殊榮。
　　目前，丹尼爾．凱斯與家人居住在俄亥俄州的雅典市(Athens)。

人氣 () | 回應 (2) | 引用 (0)

November 10, 2005

睡不著的密探--勞倫斯‧卜洛克/著

appleseed 在天空部落發表於14:35:17 | 讀小說

The Thief Who Couldn't Sleep

這是卜洛克的新系列作品，繼私家偵探馬修、小偷柏尼、殺手凱勒之後的另一位主角--伊凡．譚納（Evan Tanner）。譚納在韓戰期間遭迫擊時炸彈碎片殘留腦中，從此睡不著覺，而不用睡覺的一個好處就是有「比別人多的時間」。

譚納利用別人睡覺的時候學習各種的知識，最厲害的一項就是「語言」，他說除了西班牙北部一直想分離的巴斯克人語言對他一直有困擾之外，幾乎精通的世界各地的語言。

譚納還有一個特殊的嗜好，就是加入一堆革命異議小團體，包括泛希臘友誼協會、席里西安亞美尼亞復興同盟、愛爾蘭共和兄弟會和蓋爾民族會、英格蘭地平協會、馬其頓友誼同盟、世界工業勞工組織、自由意志主義聯盟、克羅埃西亞自由協會、西班牙國家勞工組織、反氟化聯盟委員會、塞爾維亞兄弟會、國際史丹塔法特兄弟會、納茲多亞斐德洛夫卡、和立陶宛流亡軍.......等等。

譚納自己說，「我對無望的目標有興趣……尋常官僚和警察顯然無法理解全心奉獻於一個毫無希望的目標是多麼有魅力的事。........他們全心全意追求一個毫無希望的夢想──像是要讓威爾斯從聯合王國中獨立出來──你要不就覺得這美妙得令人心碎，要不就嗤之以鼻，覺得這一小撮人根本就是瘋子怪胎。」

他不僅僅只是加入而已，而且還是這些小團體中的活躍份子，也因此 FBI 將他列為追蹤的對象，對於他的日常生活很感興趣，使得原本在無意中發現的黃金寶藏與尋寶之行演變成一場國際間諜的追逐角力賽。

這本是譚納系列的開場，卜洛克已經在裡面埋了不少的伏筆，我還蠻期待後續的發展！

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

November 8, 2005

打造親和力的網站

appleseed 在天空部落發表於14:46:19 | 玩電腦

對於原本只用IE來瀏覽網頁的我，基本是不會想到關於網頁顯示不正常的問題，自從開始使用 Firefox、Safari 之後，發現原來網頁的瀏覽有那麼多對於非 IE 族群的障礙～

所以我便對於「友善瀏覽網頁」這個議題蠻有興趣的。如果再把問題延伸一下，某些設計不良的網頁會讓其他的瀏覽器產生不好閱讀的狀況，那設計不佳的網頁也有可能讓身體有障礙的人無法方便閱讀。

這篇在 30 天內打造更具親和力的網站提到了相當多我認為原本一般人在瀏覽或是設計網頁時不會注意到的問題。

例如：第十七天：定義頭字語這篇提到「慣用縮寫」的問題，縮寫很方便但是對於不熟悉相關領域的人可能會看得一頭霧水，如果能隨手加一下說明來幫助有需要人，我想他應該會很感謝的！

如果大家能對這樣的問題多一點注意，網路空間的障礙應該會再少一點！

人氣 () | 回應 (7) | 引用 (0)