July 10, 2009
原字幕檔已撤下,請改道到NICO原出處唷


呃啊啊啊,看得我好害羞啊!!!(那妳幹嘛擷下來)
是說灣娘原來是友情客串啊~///

NINI!!是不是有甚麼東西這麼好吃啊(巴死
我怎麼在這張圖上看到3次元的NINI........

這張圖倒是笑倒了不少人啊XDD
不過人家勇洙可是很認真的啊!!!
只是不清楚他這邊指的「起源」是........呀 好害羞


友情客串怎麼這麼強大啊!!!!
那塊布啊!!嘖!真是礙眼!!
這邊的歌詞跟唱的人搭的真是好哇啊!!!
菊笑著說「好想知道啊 你更深更深的秘密」
我也好想知道啊!!!!(口水 (滾!)
呃啊!! 真是太S了太銷魂了!!

一樣啊XD
未知的「鎖國」.....有人可以解釋給我嗎?!
我很喜歡這次的使用曲,事實上他使用的並不是原曲
MAD裡是CLEARさん翻唱的
原唱是鏡音,這次特別私心做了翻唱版本(蛇足翻唱)跟原唱版本的字幕
是MV版本的
另外~這次大感謝yanao大人願意提供歌詞!!翻譯歌詞的大手!!
大家把她拱起來來啊啊!!!
原出處:
http://www.wretch.cc/blog/yanao/11633051
喜歡VOCALOID原創曲的人也可以入內參觀,好多歌詞啊
翻譯當中有一部分是呈現羅馬拼音並不是翻不出來唷
裡面還有作詞的人的講解 囧 真是偉大
希望喜歡的人也可以向yanao大人道謝!!
翻的真好!(泣
不然這次的字幕作就出不來了啊 唉唉
※中日歌詞,翻唱,原曲MV,
翻唱跟原唱的完整版歌曲(與MV版本有些不同)置內
完全可以看得出來我對這首曲子的熱愛= =
觀看全文...





