November 6, 2009
aquarius1992
在天空部落發表於19:39:38 |
活動、影片心得
鼓勵此網誌：0
終於是考完模擬考了....關於結果啊...哈哈哈....
看來以後要花更多時間在課業上了（大嘆
如果有人有空幫我管理的話 我會很愛你的（滾
咳 新看板完成了XD
真是感謝碰友的支持wwww
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
咳 這MAD是我一個很喜歡的畫手畫的～～～
難得畫的全體向 這已經被我放在倉庫裡好久都沒辦法做 終於啊
整個就是舒服！！！
使用曲鳥肌wwwww
阿菊甚麼時候這麼高了！！
更令人感動的是灣娘
是說阿勇那邊 好像是說＂阿 照相機的位置沒抓好＂之類的XD（字好模糊
的確也可以算是阿菊家的國.旗啦
不過咱們灣娘也是可以用這張呀＝ 3 ＝
是說......
問這日文翻譯我花了３５點的知識+點數＝ ＝（一次失敗一次成功
台.灣網站沒有這首歌的歌詞翻譯跟完整版的歌 真是麻煩
可是有愛還是會繼續找啊啊！！！！
※中日歌詞+完整版歌曲置內
丘にのぼつた
爬上山崗
光る風が吹いてた
吹著光輝的風
午後5時のチァイムは
下午5點的鈴聲
弧を描いて消えてつた
將描繪弧形消除
遠い屋根が煌く
遠方的屋簷是閃耀的
ジオラマの街
西洋鏡〈透視畫館 diorama〉的街道
雲の影
雲彩的影子
何故 泣けないのだろう
為何 不會哭泣呢
ただ いつも悔しかつた
只是 總是後悔
泥だらけの足を隱す
隱藏滿是泥巴的腳
自分 その弱さだけが
雖然只是自己的脆弱
飛ぶことさえ出来ない
但就連飛翔都不會
だから步く
因此我步行
摇らぐ觉悟を抱えながら
儘管抱著搖擺的覺悟
鮮やかな羽のような空の色
如同鮮豔的羽毛一樣的天空顏色
月が昇るまで 眺め続けた
直到月亮昇起 持續眺望著
信じるものに
在相信之中
「夢」と名前つけた日
取名「夢想」的日子
何故 ちようどいい靴は
為何 合身的鞋子
まだ 見つけられないまま
還是一直無法發現
たぶん 何も捨てずに
也許 什麼也不捨棄
生きてくなんて
所謂生活下去
もう 許されない
已經 無法諒解
飛ぶことを夢見てた
夢見飛翔的事
願うだけで 叶う気がしていた
只有願望 彷彿要實現
だけど 鮮やかな羽をいつか
然而 要將鮮豔的羽毛總有一天
思い 切り
徹底地
あの日見た空に 解き放つまで
直到看到那一天的天空解放
眠る孔雀が
因為沉睡的孔雀
胸の中にいるから
在我的內心中
飛んでみたいと
當似乎要飛起時
願いながら
一邊的祈禱
高く手を伸ばして步く
一邊高高地伸出手走著
帰り道を忘れも構わない
連忘記回家的路也沒關係
痛むつま先が
疼痛的腳尖
悲鳴あげても
即便悲鳴
飛ぶことを夢みてた
也夢想著飛降
願うだけで 叶う気がしていた
只有願望 彷彿要實現
だけど 鮮やかな羽をいつか
然而 要將鮮豔的羽毛總有一天
思い 切り
徹底地
あの日見た空に 解き放つまで
直到看到那一天的天空解放
眠る孔雀が
沉睡的孔雀
目覚める日を待つてる
等待著夢醒的(那)一天
眠る孔雀が
沉睡的孔雀
目覚める日を待つてる
等待著夢醒的(那)一天
眠る孔雀が
沉睡的孔雀
目覚める日を待つてる
等待著夢醒的(那)一天
眠る孔雀が
沉睡的孔雀
目覚める日を待つてる
等待著夢醒的(那)一天
