October 31, 2009
鼓勵此網誌：0
很突發的狀況~
星期五…不~應該說剛過完星期五的12點多~
接到大學同學Sherry的電話~
畢業後就沒跟Sherry聯絡了~~所以她打來有嚇我一跳~XD
結果接起電話，她跟我說她們公司明天有缺口譯~問我能不能幫忙~
突然要我當口譯，讓我有一點不知所措…
(雖然以後可能會靠這個吃飯…)
不過畢業後一直覺得自己的日文很差~所以很久沒開口說日文了~所以有一點害怕~
Sherry大概的跟我說明了一下工作、會去的地方~
跟Sherry說讓我考慮五分鐘…
不過想到明天可以看別人拍照的樣子、還可以去很高級的Motel開見界~
搞不好還可以發現新的外拍地點~(喂！)
所以又回電給Sherry答應接下這個工作~~XD
早上七點半到婚紗店準備~問了Sherry才知道，原來他們店有做日本線~
所以今天的客人是特地從日本飛來台灣拍藝術照的~~
因為台灣這樣的價格對日本人來說很便宜~
(意謂加上機票等的錢還是很便宜就是…)
然後我今天要帶的客人吉野さん是第一次拍藝術照~
所以Sherry就把她交給我帶~Sherry帶的是吉野さん的朋友~
而且前兩個禮拜才來台灣拍過一次…………(強者！)
嘩~~好緊張~一開始還真的不知道要聊什麼~＞＜
第一套
是一套很長很重的白色婚紗禮服~~~~在旁邊的中正紀念堂~~
一邊幫忙拉裙擺、一邊跟吉野さん閒聊~~
因為不知道聊什麼，所以也就只有從傑尼斯、動漫之類的開始聊~
然後為了增加話題還自爆自己有在玩COSPLAY~(爆)
第二套
是不拖地的小禮服~在愛國西路和杭洲南路(!?)交叉口的華光住宅拍…
吉野さん看到這樣的住宅區有嚇一跳~~~因為實在是太有古厝味了~(笑)
其實我也嚇一跳~(喂！)
所以跟她說：我第一次知道台北有這樣的地方……
第三套
要移動到Motel~~~是Sherry很緊張、很慎重交待的訂房事誼~
12點一到，我就馬上打電話訊問房間~~~
還好有一間客人要退房了~~所以就趕快訂下來…
一開始還跟我說不能訂要現場排隊的嚇到我！！！
所以就趕快把電話交給店裡的人，請他們去跟Motel的人談~~
還好最後就搞定了~~~(呼)
一上計程車，沉靜的車內我也不覺得有哪裡不對…
而且吉野さん也正在用手機傳mail………
結果攝影師似乎覺得太沉重…所以叫我要跟她聊天~(爆)
嘩~~突然叫我聊，我還真不知道要聊什麼~~Orz||||||
所以又繼續搬出歌星這個老梗出來聊………冏||||||||||
好吧！！！總而言之就是亂聊囉~
那我就只好把我知道的東西全搬出來啦~(喂！)
我真是超級沒內容的傢伙~~Orz||||。
這次去的Motel，聽說是大直最新的Motel『沐蘭』~~
房間有80坪大，其中包括游泳池…………=口=
然後原來Motel的check in櫃台就是車控室啊~~
車子開下去要結帳的時候，攝影師叫我跟吉野さん要付錢~
我還很驚訝的脫口問出『在這裡付嗎~!?』……
結果被攝影師吐嘈『不然你要在哪裡付~!?』
……………我以為裡面有個櫃台呀~~(爆)。
一進去房間~我和吉野さん就『嘩~嘩』的叫個不停~
哈哈~~超像土包子~~~(爆)
因為真的有游泳池耶！！！110公分深的~~XD。
然後還有一個類似交誼廳的地方，再進去才是一張大床~~
吉野さん先發現廁所，還很驚訝的叫我快點去看~XD
廁所也很大，而且浴池又寬又深又大~~~
不愧是Motel…………=////////=。
在Motel要拍的是半裸~(喂！)
好啦~其實就是only內衣褲這樣~
不過因為吉野さん準備的內衣褲還滿漂亮的~
所以很像比基尼~XD。
因此整個拍攝下來也沒有什麼覺得尷尬的地方………
只是……漸漸的覺得攝影師真可怕~(抖)。
き～び～し～い～=口=|||||||
戰戰競競的拍完兩個小時（←3張小朋友）~
我突然覺得累了~(喂！)
不過還有兩個點所以我要振作！！！
第四套
是寶藍色的拖地晚禮服~很漂亮，地點在我很熟的水博館~XD
一到水博館就看到有人在外拍VK~XDDDDD
還有另一組我不認識的作品~
我就很開心的跟吉野さん說『是COSPLAY耶~』
她也覺得很有趣~
因為我有跟她說我還滿常來水博館外拍~XDDDDD
第五套
是白色魚尾的晚禮服~點是101的夜景~
因為店內臨時有新人的棚拍所以耽擱了一下~
七點才從店裡出發前往101~
是說從景點三之後，我就知道要在車上找話題聊了~
所以不論是搭車、等待，我都一直在想話題…
還好吉野さん也會自己找話題跟我聊，所以就覺得還好~
到後面反而覺得，攝影師比找話題來得可怕了~(爆)
回到店裡，Sherry組已經回到店裡了~
小聊一會兒，Sherry就叫我快點回家休息~~
因為也已經八點半了~還真的是一整天了呢~(爆)。
不過因為有身為『馬內』的責任在，所以倒是沒特別感到疲累~
一回到家就像鬆了一口氣~整個累攤~(爆)
其實一整天下來，說是翻譯，倒不如說是馬內~
因為拍照的時候，攝影師會用簡單的英文指示吉野さん~
所以我幾乎不需要去翻譯~
只是有時候有些微調的小動作，或是情境模擬才需要我翻譯~
不然用日文的時候幾乎都是我在跟吉野さん聊天~XD
其實這次體驗還滿好玩的~但真的很累人………(爆)
而且………我的鞋子又很不聽話的咬我的腳了~明明是舊鞋…Orz||||||
貼了透氣膠帶，連透氣膠帶都被磨的又滑又薄~Orz||||||
害我現在右腳兩處破皮，超級痛……Q_Q
