*注意：EP4捏得滿厲害，介意者請離開*
原曲：http://www.youtube.com/watch?v=WxGVYw4pN_s
聽完這歌後著迷了XDDDDDD
上網找找看歌詞卻跟我所聽到的有出入
因此就決定自己來做個listening!\(^0^)/
先要說明幾點免責聲明(?)
1)我還未跑完EP3，只看動畫+跑了1,2!XD
2)說是翻譯其實我改動的地方不多，原文(?)來自這裡umineco.info/
3)以下是純粹分享，有錯歡迎指正！
『Happy Maria!』
My witch's golden dreamer, all magical got to win.
Blossom on the creature was Rabia-September.
Which's golden dreamer? It’s magical go the shelf.
I gotta be sit in pryer, or magic will breaking power.
In the promised party, the very very thing.
Easy come breaking a darkness jaws, in a breeze.
You're must a crazy the every every thing.
In a role, I’m feeling my broken on the show!
You're witch is golden player, from Maria is born the sea.
You gonna be sting pryer, was Rabia-December
In the witch's golden player, for maria's born the way.
Blossom on the creature, the magical shell we go?
Sing a song in silent, the greening greening road.
Easy come breaking a darky show me rain.
You're must a crazy, the every every thing.
On the way, you're breaking my broken on the show!
Oh witch's golden breaker, all magical got to win.
Blossom on the creature, was Rabia-September.
Which's golden breaker? It’s magical go the shelf.
I gonna be sit in pryer, all magical being power.
In the promised party, the very very thing.
Easy come breaking a darkness jaws, in a breeze.
You're must a crazy the every every thing.
In a role, I’m feeling my broken on the show!
Oh witch's golden sorcerer, from Maria's born to sleep.
You gonna be sting pryer, was final October
In the witch's golden sorcerer for Maria's born awake.
Blossom on the creature, the magical shell we go.
Killing, kill in silent, the bloody lonely witch.
Easy come breaking a darky show me rain.
You're must a crazy the every every thing.
On the way you're breaking my broken on the show!
~(內文有翻譯分享)~
觀看全文...
