ストロベリーフィールズ

突然发觉,围绕着我生活中大部分的人、不管认识或不认识的、都在谈论含毒印度罗惹的事。

也难怪。毕竟这次的事件造成了不少人命伤亡。

凡事都会有肇就它的始作俑者。只要能够尽快把它找出来，事情就能够尽早平息。于是，大家开始把矛头指向扎根在那一带的老鼠社群。

像这种事,错的永远都不会是人类。很快地，大规模的灭鼠行动开始铺天盖地的展开。到处都是致命的陷阱。屠鼠情绪无限升温。仅仅一天的时间，阵亡鼠数就高达60多只。当中还不包括因此失去双亲的小老鼠们。

夜里如果足够安静的话。大概能够听得见,经由地下水道传递上来,幼鼠们歇斯底里的呼唤声。

“妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！
妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！
妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！
妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！
妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！
妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！
妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！
妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈妈！妈的！肚饿！好难耐！”

不知道为什么，每每新闻报道文章里提及老鼠群的时候，我总是不经意地连想到Ratatouille里那只，时时刻刻都在努力做出好料理的老鼠。想想，那帮老鼠当中搞不好也存在着那么一只。现在正被困禁在捕鼠笼子里，焦虑地等待着未知的未来。

“放我出去阿！我的那锅粥快要焦掉了！”



再说一个关于罗惹的事。
我不时都在为Rojak怎么会被反译成‘罗惹’这件事烦恼着。到底是由什么人去决定这种事的呢？妈的！‘罗惹’到底有哪一点听起来像原文呢？而且念起来也相当拗口。最起码也应该是‘罗喳’之类的吧，我想。

僕：你吃过了吗？
友達：还没。
僕：要吃吗？
友達：我没意见。
僕：去吃什么呢？
友達：印度罗惹。
僕：很好，很好。

如果有所谓runner's high这种东西的话。那我想，应该也会有scribbler's high吧。

每次随手涂鸦的成果，（自觉）都会比预期的好。没有事先设定下来的包袱。只有自顾自地挥洒。那种感觉真的，很不可思议。

有时难免会去想，到底当下的我是有意识地在画，还是图像借由着我的手指延伸出来而已。

My name is Benjamin, Benjamin Button, and I was born under unusual circumstances. While everyone else was agin', I was gettin' younger... all alone.

好久没有这样子的感觉了。

像在天空郁暗的午后，空气中弥漫着浓浓的雨的气息。用了一个下午茶的时间，把Scott Fitzgerald的《The curious case of Benjamin Button》看完似的。悠闲自在。

等到看完了以后才发现已经是将近午后4点的时间了。外面下着雨。雨落下的声音仿佛是音律，听着，听着，于是便睡着了。

就是这样。

Your life is defined by its opportunities... even the ones you miss.

在和朋友相约去看行动失败后，就孩子气地想说干脆放弃不看。
反正就是一个小老头，后来怎么慢慢长成小孩的故事。

人生倒着走。Every old man's dream.

You never know what's comin' for ya.

但人生往往充满着未知。因为工作提早做完所以有时间上网。因为要上的网站在维修，所以去看别人的部落格。因为别人的部落格有连接与电影相关的网站所以顺便点击去看。因为点击了所以看到了这么一句话：

For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.

所以我决定去看。

Benjamin, we're meant to lose the people we love. How else would we know how important they are to us?

原本就听很多人说了。原来真的好看。

一句句曼妙的对话，让人不停地思考各式各样问题。

一个逐渐变得年轻的男人和一个迈向老年的女人，在各自人生的中间点重逢了。 当时两人都40几。一起拥有幸福的记忆。只是这个时候难免不会去想，在那之后呢？接下来又该怎么样呢？一个老人和小孩的情侣之间最终系着的是爱情还是亲情。我不知道。

we all end up in diapers.

另外值得一提的是电影的音乐。简直美得无话可说。难怪阿伦大哥会强烈推荐。感谢！感谢！

Along the way you bump into people who make a dent on your life. Some people get struck by lightning. Some are born to sit by a river. Some have an ear for music. Some are artists. Some swim the English Channel. Some know buttons. Some know Shakespeare. Some are mothers. And some people can dance.


So lucky, I'd got the book at home.
后座的女生自豪地说。

的确，So lucky.