Colors of the wind(disney 電影 "風中奇緣" 主題曲)

Colors of the wind　　Vanessa Williams
風的顏色　　　　　凡妮莎威廉斯


You think you own whatever land you land on
你認為可以擁有你踏上的任何一塊土地
The earth is just a dead thing you can claim
大地是死的，你可以聲明所有權
But I know every rock and tree and creature
但我知道每一塊岩石、每一棵樹和每一個生靈
Has a life, has a spirit, has a name
都有生命、生命力和名字
You think the only people who are people
你認為真正高等的人類

Are the people who look and think like you
是外表、想法和你一樣的人
But if you walk the footsteps of a stranger
但如果你跟隨陌生人的腳步
You'll learn things you never knew you never knew
你可以學到從來不知道的事
*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
你可曾聽過狼對著藍月嗥叫的聲音
Or asked the grinning bobcat why he grinned?
你可曾問過微笑的山貓為何而笑
(Or let the eagle tell you where he's been)
( 或讓老鷹告訴你牠去過的地方 )
Can you sing with all the voices of the mountain?
你能否隨著群山的聲音歌唱
Can you paint with all the colors of the wind?
你能否用風的顏色來作畫
Can you paint with all the colors of the wind?

你能否用風的顏色來作畫
Come run the hidden pine trails of the forest
到森林裡那些隱藏在松樹下的小徑奔跑
Come taste the sun-sweet berries of the earth
品嚐大地上充滿陽光甜味的野莓
Come roll in all the riches all around you
在你身邊豐饒的大自然中打滾
And for once, never wonder what they're worth
絕對不要懷疑它們的價值
The rainstorm and the river are my brothers
暴雨和河流是我的兄長
The heron and the otter are my friends
蒼鷺和水獺是我的朋友
And we are all connected to each other
我們彼此心手相連
In a circle, in a hoop that never ends (*)

連成一個無盡的圓
How high does the sycamore grow?
西克莫無花果樹能長到多高
If you cut it down, then you'll never know

如果你砍倒它，那你永遠無法知道
And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
你將永遠聽不見狼對著藍月嗥叫的聲音
For whether we are white or copper skinned
不論我們的膚色是白色或古銅色
We need to sing with all the voices of the mountain
我們應該隨著群山的聲音歌唱
We need to paint with all the colors of the wind
我們應該用風的顏色來畫畫
You can own the earth and still
你還是可以擁有大地
All you'll own is earth until

但你所有的就只是大地
You can paint with all the colors of the wind
你可以用風的顏色來作畫




觀看全文...

Sailing Free/OLIVIA


風は迷いもなく
遠く　遠く　群れを離れ
Ah　吹き抜けてゆく

目を閉じて　感じる
見た事もない
明日の景色映して

絶えずに　紡いでた
心の地図広げ
たどり着く　流れ信じて　Oh

Sailing sailing free
勇気が生まれたら
それを生きるしかない
Sailing sailing free free free
愛よりも強い気持ちで
I don't know what to expect
I don't know what's coming next

奇跡　祈る声は
時を越えて　探し出せる
Ah　叶える人を

もう　そこに来ている
まだ早いとか
拒んでも　逃げられない

知らずに求めてた
すべてに意味があって
空を行く　雲のよう　自由に　Oh

Sailing Sailing Free
願いが生まれたら
それを生きるしかない
Sailing sailing free free free
眠らない　星の彼方へ
I don't know what to expect
I don't know what's coming next

絶えずに　紡いでた
心の地図広げ
たどり着く　流れ信じて　Oh

Sailing sailing free
勇気が生まれたら
それを生きるしかない



kaze wa mayoi mo naku
tooku tooku mure wo hanare
Ah fukinukete yuku

me wo tojite kanjiru
mita koto mo nai
asu no keshiki utsushi te

taezu ni tsumuideta
kokoro no chizu hiroge
tadori tsuku nagare shinjite Oh

Sailing sailing free
yuuki ga umaretara
sore wo ikiru shikanai
Sailing sailing free free free
ai yori mo tsuyoi kimochi de
I don't know what to expect
I don't know what's coming next

kiseki inoru koe wa
toki wo koete sagashi daseru
Ah kanaeru hito wo

mou soko ni kite iru
mada hayai to ka
kobande mo nigerarenai

shirazu ni motometeta
subete ni imi ga atte
sora wo iku
kumo no you
jiyuu ni Oh

Sailing sailing free
negai ga umaretara
sore wo ikiru shika nai
Sailing sailing free free free
nemuranai hoshi no kanata e
I don't know what to expect
I don't know what's coming next

taezu ni tsumuideta
kokoro no chizu hiroge
tadori tsuku nagare shinjite Oh

Sailing sailing free
yuuki ga umaretara
sore wo ikiru shika nai
Sailing sailing free free free
ai yori mo tsuyoi kimochi de
Sailing sailing free
negai ga umaretara
sore wo ikiru shika nai

在學業上你能否有所成就

週末假日，準備來個大掃除讓家裡清爽些，你通常都會從哪裡開始打掃呢

A.客廳
B.廚房
C.臥室
D.浴室





















A.客廳
你渾身上下熱力十足，敢做敢當，對於挫折根本不放在眼裡。你會以各種方式去解決問題，而且你是個越挫越勇的人，因為這樣做總比讓時間白白浪費好。因為你在學習是努力向上、不怕挫折的戰士，所以你即使碰到困難，也會很快翻身成功。

B.廚房
你勇於面對困難，即使學習進入低谷，你也會向高難度挑戰。對於輕易就得到高分的科目，你反而沒有多大興趣，你是喜歡打持久戰、積累功力而爆發的爆破型。因此，你為了得到異於常人的成果，你會練就一身耐磨的功夫，成為不折不扣的學習好手，翻身根本不是問題，只是時間問題而已。

C.臥室
你的學習方法有點不對頭，加上你內斂的個性不大愛向別人請教，所以你學業翻身有點困難，因此你要培養自己開朗好問的性格，只有這樣你才能成為笨鳥的絕緣體，不那麼容易被它侵襲得了。

D.浴室
在學業上，你懂得運用一些小技巧來背誦或做題，從而取得事半功倍的效果。所以當你哪科學習上不去，你也可以從這些小技巧演變成翻身技巧，你的學習自信也是從這裡練就出來的。但是學習不要常借助小聰明，這樣會讓你嘗到學業成績來來回回都不高的苦果哦。

他（她）對你（妳）是愛情嗎

也許你正在感情的漩渦中掙扎，不知道何時應該往前一步；也許你們兩個惺惺相惜，卻都不知道未來會給你們帶來什麼，看看你們之間，到底有沒有相愛的緣分呢。

1.見面的時候，你是怎樣稱呼他（她）的？
直呼其名 --> 1分
只叫名字 --> 2分
親暱的愛稱 --> 3分

2.在過去的時間裡，你們互相通過電話，哪一方先撥打電話的次數多？
你先撥打的電話多 --> 1分
大致相同 --> 2分
他（她）打來的電話多 --> 3分

3.你們一起照的相片，雙方都有嗎？
沒有 --> 1分
我有,但他（她）可能沒有 --> 2分
兩人都有 --> 3分

4.兩人散步時，有否無意中手牽手或碰觸肩膀？
沒有 --> 1分
我有此意，但對方並不樂意 --> 2分
有的 --> 3分

5.你們本來約好見面，但他（她）無緣無故失約，有這樣的情況嗎？
他（她）失約了還蠻不在乎 --> 1分
有時有，但他（她）是有事在身，不得已 --> 2分
沒有 --> 3分

6.你們一同外出時，服裝方面注意搭配諧調嗎？
不注意 --> 1分
有時注意 --> 2分
有意追求諧調 --> 3分

7.你們有沒有向自己的父母或兄弟姐妹介紹過他（她），並一同進餐？
沒有 --> 1分
時間不允許 --> 2分
介紹過 --> 3分

8.你們有沒有約會至夜深人靜的時候？
沒有 --> 1分
最近沒有，以前經常有 --> 2分
有的 --> 3分

9.你們上餐廳時，結賬付款的是誰？
各自付一半 --> 1分
我自己 --> 2分
都是他（她） --> 3分

10.你們約會的場所一般在什麼地方？
熱鬧地區 --> 1分
富有浪漫情調的咖啡店 --> 2分
環境優美的公園 --> 3分



















　　

15分以下
他（她）可能已經另有所愛，心裡想的不是你。因此他（她）一直避開你，不願跟你單獨在一塊，你們或許經常接觸，但總是話不投機，毫無親切感。既然這樣，你就不必為他（她）再費心思了，及早放棄他（她）是你最明智的選擇。

15 ～ 25分
說明白點，你是在單相思，是一邊倒的愛戀而已，無論你向他（她）表示多大熱情，他（她）只是對你有好感，就像一般的異性朋友關係一樣，還未發展到成為你戀人的程度，你們的關係發展下去會有什麼結果尚難預料，全憑你能否努力使自己變成吸引他（她）的目標而定

25分以上
他（她）時常在想念你，遠遠超過你向他（她）所表示的愛意；他（她）不希望離開你，更希望你會對他（她）甜言蜜語。可惜的是你們見面時卻又無從說起，無法公開表白對對方的愛情。你應該勇敢一點兒！

第一次用筆刷來拼成圖還蠻有趣的　
以我這懶人來說算是不錯用的軟體
希望各位看了可以提供一些意見囉

花線譜裡的夢花園(1024x768)




觀看全文...